Chapter 122
Stelle: "What do you mean 'standing and talking doesn't hurt your back'?"
Stelle: "You've already become an Emanator of Erudition, of course you don't think it's hard!"
Paimon: "Huh?!"
Paimon: "Ms. Herta is actually an Emanator of the Aeon of Erudition?!"
Paimon: "Wow, she's also a super big shot!"
Venti: "To be able to become an Emanator of Erudition... how powerful must this brain be?!"
Zhongli: "By general rational standards, it is probably the peak of wisdom in the universe."
Nahida: "The peak of wisdom in the universe... it's truly fascinating..."
Lumine: "There are too many big shots in the universe."
Lumine: "I feel like any one of them pulled out is an incredible person."
Stelle: "Hey, I feel like I'll be a big shot soon too!"
Stelle: "After all, my reputation as the Galaxy Baseballer is already spreading in the universe!"
March 7th: "Look at you getting all full of yourself, make yourself stronger before you talk big!"
March 7th: "So you don't get bullied in the future!"
Stelle: "Who dares to bully me?"
Stelle: "Don't you know my good brother is Aventurine?"
Stelle: "Or don't you know I'm friends with General Jing Yuan?"
Stelle: "Or don't you know I'm a close experimental partner with Ms. Herta of the Genius Society?"
Xiangling: "Such... such a solid background!!"
Hu Tao: "With this background, you could probably walk sideways through the universe!"
Silver Wolf: "Tsk, just pulling a tiger's skin to act as a banner."
Silver Wolf: "It's fine for scaring small forces."
Silver Wolf: "Big forces don't buy this at all."
Stelle: "You're right, so it's better to ignite the sea!!"
Stelle: "Firefly, if anyone bullies me in the future, you have to protect me!!!"
Firefly: "Uh... o... okay!"
Firefly: "With me here, I definitely won't let anyone bully you!"
Silver Wolf: "Tsk tsk, you just spoil her!"
The video continues.
Before Boothill could finish,
Dan Heng walked to the table,
and picked up the half-piece of jade pendant placed on it.
[Recognize this?]
Dan Heng showed it to Boothill.
[Huh?]
[This is—damn it, an Alliance Jade Abacus?!]
[The Luofu Xianzhou actually gave this thing to you?!]
Boothill looked at the Alliance Jade Abacus,
showing a surprised expression.
[Treasure, treasure...?]
Pom-Pom listened to Boothill's words,
and showed a confused expression.
[This is the Jade Abacus gifted to the Express by General Jing Yuan of the Luofu Xianzhou Luofu.]
[With this object on the train, it is the Luofu Xianzhou Alliance's certification of the Astral Express's identity.]
[Is that enough?]
Navia: "Alliance... Jade Abacus?"
Navia: "What is this?"
Navia: "Why would Mr. Boothill be so surprised after seeing it?"
Boothill: "Of course I'd be surprised!"
Boothill: "This is an Alliance Jade Abacus!!"
Boothill: "I didn't expect your Astral Express to actually get this thing!"
Boothill: "It seems you've done the Luofu Xianzhou a huge favor!"
Fu Xuan: "That's right, the Astral Express extended a helping hand some time ago, saving the Luofu Xianzhou Luofu from a great disaster."
Fu Xuan: "Therefore, the General thought carefully and gifted this precious Alliance Jade Abacus to the Express Crew to show his gratitude!"
Furina: "So what exactly is the use of this thing?"
Dr. Ratio: "The Alliance Jade Abacus of the Luofu Xianzhou Alliance..."
Dr. Ratio: "As far as I know, it is a treasure-level token that can unconditionally obtain the protection of the Luofu Xianzhou Alliance at a critical moment."
Hu Tao: "Obtain the protection of the Luofu Xianzhou Alliance?"
Dr. Ratio: "Simply put, as long as you hold this token, no matter where you are or what crisis you encounter, as long as you activate it!"
Dr. Ratio: "Then the Luofu Xianzhou Alliance will unconditionally dispatch reinforcements across the vast sea of stars to help you get out of the crisis!"
Boothill: "Heh, it's more than that."
Boothill: "If the crisis you encounter is truly huge, then even the Generals of the Luofu Xianzhou Alliance will rush to help you regardless of their own safety!"
Boothill: "So... can you understand how important this thing is now?"
Furina: "It can even mobilize the Luofu Xianzhou Generals!"
Furina: "Those are super big shots at the Emanator level!"
Zhongli: "If that's the case, this Alliance Jade Abacus is equivalent to a powerful 'get out of jail free' card..."
Venti: "Hehe, it really is a good thing beyond imagination!"
Venti: "If we in Teyvat were lucky enough to get this, wouldn't we be able to sleep without worries?"
Paimon: "Bard, don't dream."
Paimon: "How could we possibly get such a treasure?"
Fu Xuan: "The Alliance Jade Abacus is generally only issued to allies who have done a great favor to the Luofu Xianzhou Alliance."
Fu Xuan: "So, if you do such things in the future, it's not impossible to get an Alliance Jade Abacus."
Yanfei: "A great favor to the Luofu Xianzhou Alliance?"
Yanfei: "Mm... sounds like something Teyvat could never do in a lifetime..."
The video continues.
[...Fine, kid.]
[No matter how vast the galaxy is, just a gentle grip can summon thousands of Cloud Knights...]
[Damn, how spectacular that must be.]
Boothill was a connoisseur,
this Alliance Jade Abacus was clearly enough to prove the identity of the Astral Express,
so he put away his gun.
[Now it's your turn.]
Dan Heng began to let Boothill prove his identity.
[The Galaxy Rangers have been away from the spotlight for too long, we don't have such recognized good things.]
[But I've seen this kind of occasion many times, and the solution is very simple...]
[Come on, you can ask me anything, and see if my answers can win your trust.]
[If you really think it's suspicious, it won't be too late to let me leave then.]
Boothill gave Dan Heng a method.
[Why should I cooperate with you?]
Dan Heng asked back.
[If I really am a Galaxy Ranger, you definitely won't lose out by doing this.]
Boothill answered confidently.
[...]
[Tell me, what kind of organization is the Galaxy Rangers?]
Dan Heng was silent for a while,
and began to ask.
[Ha, brother, that's a hard question to answer.]
[I can hardly say we are an organization.]
[It's nothing more than everyone walking on the Path of the Hunt, all having their own firm justice, and none of us are... welcomed by so-called universal values.]
Boothill's tone was a bit perfunctory.
[This kind of answer won't get trust, it will only make your situation more dangerous.]
Dan Heng didn't buy Boothill's answer.
[I guess you want to ask about some common belief?]
[But Galaxy Rangers don't need that kind of thing, we gather together based on a common bottom line.]
[Do not bully the weak, do not kill the innocent...]
[These vows are not some high-and-mighty beliefs, but the bottom line that one should never violate.]
[As Galaxy Rangers, we only look at the bottom line, and whenever someone tramples on it, the revenge of the Hunt will come knocking.]
[And this is where the other meaning of the bottom line comes in—as long as you don't touch it, you can do whatever you want, understand?]
Diluc: "No so-called vows, only a common bottom line?"
Diluc: "This is a true hero!"
Furina: "The organization of Galaxy Rangers gives me the feeling of truly helping the weak with strength!"
Furina: "Looking at the Family... I don't seem to see any helping the weak with strength at all?"
Hu Tao: "Yes, I feel the same way."
Hu Tao: "Is this not the philosophy of Harmony at all, or did the Family distort Harmony?"
Himeko: "It should be... not everyone in the Family is practicing the true philosophy of Harmony..."
Miss Qingque: "Tsk, to maintain justice, we really have to rely on our Hunt!"
Stelle: "Well said!"
Stelle: "So when can the Emperor Bow give me some power of the Hunt to use?"
Stelle: "I don't ask for a great Divine Lord like General Jing Yuan, just give me a small Divine Lord!"
Jing Yuan: "Hahaha, that will have to wait until the Emperor Bow recognizes you."
End of Chapter
