Chapter 465: Has Huang Quan Been Forgotten? An Eerie Calm Before the Storm!
Xing: "You see? I told you you were overthinking it."
Xing: "We've all woken up in reality, so clearly it's already over."
March 7th: "Mm, being able to wake up from the dream definitely means it worked!"
March 7th: "No doubt about it!"
Welt: "Looks like there's really no problem. Maybe we really were overthinking."
Furina: "So the Penacony Trailblazing journey just... ends here like that?"
Furina: "Although the first half was really exciting and thrilling...."
Furina: "But wasn't this final battle a little too hasty?"
Hu Tao: "Yeah, I have~ that feeling too."
Hu Tao: "Sunday made himself out to be so awesome."
Hu Tao: "But before he could even start showing off, he got taken down."
Hu Tao: "The whole thing was over in the blink of an eye."
Hu Tao: "Made Sunday look like a total pushover."
Lumine: "Yeah, it does feel like it started strong and fizzled out at the end."
Lumine: "But I think it's probably because Sunday himself didn't expect the Trailblazer crew to have something like the Jade Abacus of Alliance."
Lumine: "That could call in the help of a Xianzhou General, right?"
Lumine: "So he got caught completely off guard."
Boothill: "Holy crap, then doesn't that make me just a bystander?"
Boothill: "This final big battle, and not even a glimpse of me."
Nilou: "Not only is there no sign of Mr. Boothill, even Miss Huang Quan and Miss Black Swan are gone."
Xing: "My sis Quan probably figured it'd be too unfair to Sunday to have three Emanators gang up on him, so she didn't go."
Huang Quan: "..... It's been too smooth."
Huang Quan: "It makes one can't help but feel suspicious."
Black Swan: "Looks like you've noticed it too."
Xing: "Isn't smooth a good thing?"
Xing: "With our lineup, things going smoothly is totally normal!"
Jing Yuan: "Sometimes... what you see isn't necessarily what is real."
March 7th: "Eh? Even you say that, General?"
March 7th: "Is there really something fishy going on?"
The video continues.
【Doesn't anyone want to come chat with me.... Stelle?】
Stelle and March 7th were getting ready to head out to report that they were safe,
but were stopped by a voice.
【That voice.... is it Black Swan?】
Stelle was taken aback,
then walked out of the room,
following the direction of the voice.
【Hey, where are you going?】
March 7th, who was following behind Stelle,
asked in confusion.
Then,
the two of them walked up to Black Swan together.
【Hi, we meet again, little sleepyhead.】
Xing: "Ugh.... can you not call me little sleepyhead?"
Xing: "What part of me looks like a sleepyhead?"
March 7th: "You're always the last one to wake up. If you're not a sleepyhead, then who is?"
Xing: "Ah, well....."
Xing: "It's just my constitution, you can't blame me for that!"
Paimon: "Hehe, Miss Black Swan's tone is always so gentle."
Paimon: "Being called little sleepyhead in such a gentle voice, Paimon thinks that sounds pretty blissful too, right?"
Lumine: "Miss Black Swan would definitely be great at telling kids bedtime stories."
Lumine: "With that gentle tone, she'd definitely get any kid to sleep obediently."
Furina: "Forget kids, even my lord would obediently fall asleep listening to that, right?"
The video continues.
【W-Why is Miss Black Swan here?】
Upon seeing Black Swan,
March 7th looked very surprised.
【It's nothing, Miss March 7th.】
【I just saw that Stelle had woken up, and wanted to see how well she's recovered.】
【Although the General's strike came in time, its destructive power was also extremely strong.】
【The power of the Emanators clashed together, and ordinary people were inevitably caught in the aftermath.】
【But, fortunately, the dreamscape counts as my home turf... luckily, I managed to send everyone out before the Choir collapsed.】
Black Swan explained.
【Oh, so that's how it is!】
【Thank you, Miss Black Swan.】
March 7th suddenly realized,
and said gratefully to Black Swan.
【You're welcome. After all, I wouldn't want to see those precious memories vanish just like that.】
【You're going to see your companion, aren't you? Would you mind if I tag along with you for a bit?】
Stelle: "No wonder I didn't see Sister Goose anywhere — turns out she went to fish people out."
Boothill: "Well, son of a bitch, y'all got jobs to do — it ain't just me sittin' around with nothin', right?"
Hu Tao: "Mr. Boothill, don't be discouraged. They all have advantages bestowed by heaven — it's not your fault."
Boothill: "Meow!"
Boothill: "That makes me sound like some ordinary bloke."
March 7th: "Uh... aren't we, though, ordinary people?"
March 7th: "Tagging along and skimming is fine, but a scene this big — you've gotta leave it to the pros."
Stelle: "I don't wanna just skim along. I wanna act cool right alongside them."
Stelle: "Dammit, when am I gonna have Emanator-level power too?"
Silver Wolf: "Go to sleep. In dreams, anything's possible."
Stelle: "Damn, I don't wanna daydream!"
Furina: "Speaking of which, Miss Black Swan in the video didn't notice anything unusual at all."
Furina: "And she's the dream expert — if even she says so."
Furina: "Then let's call it a closed case, shall we?"
Guinaifen: "If you ask me, the buildup beforehand was just too brilliant — that's why everyone feels a bit uneasy about such an abrupt ending."
Guinaifen: "But this is something that was originally going to happen in the future — it's not some director's film."
End of Chapter
