Chapter 549
Miss Qingque: "This is clearly a distortion of the facts!"
Sha Jin: "Heh, isn't that exactly what the family excels at?"
Gui Naifen: "Ah, this... Mr. Sunday is actually going to be put on trial?!"
Gui Naifen: "Is he going to be finished?"
Fu Ningna: "I don't know what the family's trial is like."
Fu Ningna: "Will they execute him outright, or throw him in prison?"
Fu Ningna: "Still, I hope Mr. Sunday doesn't end up too badly."
Fu Ningna: "After all, he's not a true Zhengdefan Sect member."
Pai Meng: "Mm-hmm, Pai Meng doesn't want to see Mr. Sunday meet a miserable end."
Pai Meng: "And I think, in some ways, Mr. Sunday is actually quite pitiful..."
Hua Huo: "The family has no conscience at all!"
Hua Huo: "The Chicken Wing Boy just wants to give the entire universe a day of rest!"
Hua Huo: "What has he possibly done wrong!!!"
Stelle: "Well said!"
Stelle: "He did nothing wrong!"
Stelle: "The family is the one at fault!!"
Silver Wolf: "Look at you two playing along—you'd think anyone who didn't know would believe you're both Fools..."
The video continues.
【After all, you can't tell who's truly awake and who's just pretending to sleep.】
【They may open their eyes when cornered, but once the danger passes, they return to the embrace of dreams.】
【Three cups of the Explorer's radiance, offered in tribute to you all.】
Xiang Ling: "Huh? Isn't that the cool Sister Shu Weng?"
Xiang Ling: "Why is she here too?"
Xia Luodi: "Could it be... that this is her own bar?"
Xiang Ling: "Oh right, I forgot about that."
Stelle: "From Shu Weng's tone, it sounds like she knows the inside details?"
Stelle: "Could she have heard it from Galahad?"
March 7th: "Probably so."
March 7th: "I must say, what she said makes real sense."
Black Swan: "You can never wake someone who's pretending to sleep."
Black Swan: "Even the Blade of Void can only temporarily rouse them."
Potio: "Laughable— if I were to translate her words, it'd be 'a dog can't change its habit of eating shit!'"
Potio: "Sure enough, all of Pinoconny is full of those precious, shit-eating fools!"
Truth Doctor: "If they love eating it, let them keep eating it!"
Truth Doctor: "We merely respect them, and bless them!"
Sha Jin: "Tch, the Professor speaks wisely."
The video continues.
【We meet again.】
After hearing the voice,
Stelle turned instinctively,
and upon seeing Shu Weng, she froze for a moment,
then began to smile.
【Yes, I'm glad to see you all again.】
【But after this reunion, perhaps it's time to say goodbye.】
【When will the Star Rail leave Pinoconny?】
Shu Weng asked with a smile.
【We'll stay a little longer, but not for long.】
Welt replied.
【Ha, so this is our final meeting?】
【If this is a farewell, it feels like something's missing.】
【Music? Atmosphere? Ah, perhaps a special cocktail, offered to those not here.】
【Let me think—this cocktail should be solemn, dignified, and unique, for we shall use it to honor those heroes...】
【To the nameless ones slumbering beneath the earth... and to Galahad.】
Stelle: "Final meeting?"
Stelle: "That's a bit ambiguous!"
March 7th: "Eek, that's kind of unlucky!"
Fu Ningna: "It seems Miss Shu Weng is about to mix another drink."
Fu Ningna: "The last bartender was Mr. Galahad."
Fu Ningna: "Too bad now... Mr. Galahad is gone, right?"
Galahad: "How did I disappear? I'm right here!"
Hu Tao: "Cough... that's Galahad in the video!"
Galahad: "Mm, the me in the video should be truly gone by this time."
Galahad: "But... I didn't expect anyone would still remember me and raise a toast to see me off."
Galahad: "Heh, it's good enough. At least it's a proper beginning and end."
The video continued.
Shu Weng began preparing the ingredients for the cocktail.
Stelle went over to chat with the others.
【On the journey of exploration, it's rare for all passengers to disembark together—but Penacony... truly gives us reason to do so.】
Stelle walked up to the silent Brother Dan Heng,
and heard him say, with a touch of emotion,
【What about the train?】
Stelle asked.
【With the conductor present, there's no need to worry for now.】
【But we should return as soon as possible and deliver the news of the Nameless Guests to it.】
Brother Dan Heng explained briefly,
to reassure Stelle.
【By the way, Brother Dan Heng, what did you encounter in the Dream of Taiyi?】
Stelle asked curiously.
【I dreamed the train passed station after station—some arrived, some left, yet the five of us remained always. This journey seemed endless.】
【Perhaps this is my deepest desire. When I realized that... I knew it wasn't real.】
Paimon: "To keep exploring side by side with companions, never parting..."
Paimon: "Is this Mr. Brother Dan Heng's wish?"
Paimon: "Hmm... it feels just like Paimon's wish too!"
Diviner Fu Xuan: "Pity... this beautiful wish isn't real. As the saying goes..."
Diviner Fu Xuan: "All feasts must come to an end."
Diviner Fu Xuan: "Even the closest companions will eventually part."
March 7th: "No matter. Even if we must part in the end, as long as we cherish every day we spend together, it's worth it!"
March 7th: "Brother Dan Heng, do you think what this girl says makes sense?"
Brother Dan Heng: "Mm, you're absolutely right!"
Stelle: "Don't fear—what if we do part?"
End of Chapter
