Chapter 57

March 7th: "Miss Huang Quan actually ran into Stelle again!"

March 7th: "Isn't this too much of a coincidence?"

Himeko: "Indeed, once is a chance encounter, twice is a coincidence, and three times is barely acceptable."

Himeko: "But now that they have met again, this is really somewhat..."

Welt: "Three times is the limit; now, Miss Huang Quan’s behavior makes one suspect she has ulterior motives."

Dan Heng: "That’s right, Miss Huang Quan’s identity is indeed suspicious."

Dan Heng: "You say you are a Galaxy Ranger, but is there any proof?"

Boothill: "Meow, proof?!"

Boothill: "If that little cutie of a Whammy could produce proof, I’ll be damned if I don't eat sh*t on the spot!"

Yoimiya: "Mr. Boothill’s way of speaking is still as unconventional as ever, huh."

Yoimiya: "However, why are you so certain that Miss Huang Quan cannot produce proof?"

Boothill: "That’s obviously because..."

Huang Quan: "That’s right, I am an impostor."

Huang Quan: "I am not a Galaxy Ranger."

Huang Quan: "I just assumed their name."

Boothill: "Eh? You actually outed yourself first?"

Boothill: "Just like that?"

Boothill: "I hadn't even exposed you yet!"

Dan Heng: "As I thought."

Dan Heng: "The Galaxy Rangers as a group have long since vanished from the universe."

Dan Heng: "I said it was impossible for a Galaxy Ranger to appear out of thin air in Penacony."

Boothill: "How is it impossible?"

Boothill: "The Galaxy Rangers just disappeared, they didn't go extinct!"

Boothill: "Even if they appeared again, isn't that quite normal?!"

Hu Tao: "Judging by Mr. Boothill’s meaning, you seem to know a lot about the Galaxy Rangers?"

Boothill: "Duh!"

Boothill: "How could I not know?"

Boothill: "I am a damn Galaxy Ranger myself!"

Stelle: "???"

Stelle: "So this is a case of an impostor meeting the real deal?!"

Huang Quan: "You say you are a Galaxy Ranger, is there any proof?"

Boothill: "Proof? You’re an impostor asking me for proof?!"

Boothill: "The gun in my hand is the best proof!!!"

Furina: "Uh... I can understand Mr. Boothill’s mood."

Furina: "But then again, you say you are a Galaxy Ranger, but there really is no proof to verify it, right?"

Furina: "Maybe... both you and Miss Huang Quan are impostors?"

Boothill: "Meow!!"

Boothill: "I have to say, you really stumped me with that one!"

Boothill: "Honestly, I really have no way to prove my own identity."

Boothill: "Because the Galaxy Rangers are a group of vigilantes; we haven't established any markings that would make us recognizable at a glance."

Boothill: "I can only say that I am a real Galaxy Ranger; believe it or not."

Boothill: "If you really don't believe it, I think the rest of this video should prove my identity."

Boothill: "Because, if nothing goes wrong, I will also appear in Penacony!"

Stelle: "What are you coming to Penacony for?"

Stelle: "Don't tell me, you're coming for me too?"

Lumine: "I feel like that’s very likely!"

Paimon: "After all, Miss Stelle is a popular commodity!"

Xiangling: "Oh my, not a popular commodity, but a hot cake!"

Paimon: "Hehe, it’s all the same."

Boothill: "I say, Miss, aren't you being a bit too narcissistic?"

Boothill: "My purpose in coming to Penacony is simple: to find this impostor Huang Quan and ask her why she is using the name of the Galaxy Rangers to swindle people!"

Boothill: "And then shoot her to death!"

Furina: "That phrasing is always a bit ambiguous."

Furina: "But I can generally understand what Mr. Boothill means."

Black Swan: "So Miss Huang Quan, why are you impersonating a Galaxy Ranger?"

Huang Quan: "I have no ill intent."

Huang Quan: "I am impersonating a Galaxy Ranger actually to lure the real Galaxy Rangers here."

March 7th: "Lure the real Galaxy Rangers here?"

March 7th: "Why does that sound so much like..."

Guinaifen: "Entrapment!"

Guinaifen: "This is entrapment!"

Pela: "It smells like a trap."

Boothill: "I’ll be damned, you impostor really don't have good intentions!"

Huang Quan: "Forget it, you wouldn't believe me even if I kept explaining."

Huang Quan: "Let’s just keep watching the video."

Huang Quan: "If Mr. Boothill really appears later in the video, then you should be able to know why I am impersonating a Galaxy Ranger."

Huang Quan: "It was truly a last resort."

Stelle: "I believe Miss Huang Quan!"

March 7th: "Here we go again, I don't think there’s a mature big sister you don't believe."

Black Swan: "That’s not true, she doesn't believe me in the video~"

Black Swan: "That really is a heartbreaking result."

March 7th: "Maybe... you aren't the type she likes?"

Black Swan: "Perhaps... who knows? (Sad.jpg)"

The video continues.

After reaching an agreement, Stelle, Black Swan, and Huang Quan began to travel together, searching for the way to the lobby.

They wandered around on the way and soon arrived in a strange room.

"This room... why is it upside down?"

Huang Quan carefully examined the interior of the room, somewhat surprised.

"The appearance of the Memory Zone changes at every moment; it seems we have to find a way... to walk on the ceiling."

Black Swan explained.

"We are already on the ceiling."

Huang Quan looked around and reminded them with a straight face.

"Heh, Miss Huang Quan’s words are not without reason."

"In any case, we must ascend to the plane hanging above our heads—of course, definitely not by hugging the pillar to get up."

"Let me teach you all some little tricks for moving in the Memory Zone."

Black Swan chuckled and began to use her methods.

"How is it? Can you feel the memetic substance flowing around you?"

"Next, find a suitable position... and try to 'walk onto' the wall."

Black Swan taught Stelle the skill of walking on walls and then reminded her.

"I’ll try."

Stelle nodded and began to try to get on the wall.

As it turned out, she walked onto the wall without any effort.

"It worked."

"It actually works."

At this time, Huang Quan also walked onto the wall with the help of Black Swan’s technique and couldn't help but be a little surprised.

"For a Memokeeper, this level of Memory Zone is nothing more than a child’s playground."

"Let’s go, we’ll leave through the front door."

Black Swan began to lead the way.

Stelle and Huang Quan followed closely behind her.

"You’re quite handy at it, aren't you?"

"Stelle, you have a talent for memories."

Stelle once again skillfully used the technique of controlling memetic substance to walk onto a wall, which made Black Swan very impressed.

"We’ve arrived—there is an elevator here, exactly the same as the one in the lobby; taking it should lead us to our destination."

After walking for a while, the three of them arrived directly in front of an elevator.

Huang Quan stepped forward to carefully examine the appearance of the elevator and couldn't help but say something.

"But the Memory Zone ahead... seems to be severely distorted."

"Everyone, be careful."

Black Swan sensed a dangerous aura,

and therefore reminded the two of them with a grave expression.

Thus, the three of them began to take the elevator down.

"Look, I said it wouldn't be that simple."

"Where is this?"

After the three of them walked out of the elevator,

they were met with a pitch-black corridor.

This made Black Swan unable to help but frown.

"This door... is it locked too?"

The three of them walked along the corridor, but ended up in front of a door that wouldn't budge.

"If this continues, it will be endless."

"Let me handle it."

Black Swan felt that finding the way like this was too troublesome,

so she began to use her methods,

sensing the general situation of this dreamscape.

"This Memory Zone... is a bit too distorted."

"I have to use some less elegant methods; you two, please give me a moment."

Black Swan felt it was a bit tricky, so she increased the intensity of her sensing.

"Hmm... got it."