Chapter 630

Stelle: "Oh no, the moment I came in I saw the Liechezhang crying!"

Stelle: "I'm going to be silenced by the Liechezhang!"

March 7th: "Get lost!"

March 7th: "Pam isn't some big demon lord, why would she silence you!"

Hu Tao: "Eiya, that's so mean｀!"

Hu Tao: "Liechezhang Pam is feeling sad right now, how come this video even added a raincloud over his head?"

Miss Qingque: "Hahaha, once you add it, it actually looks pretty cute."

Pam: "Ah this!!"

Pam: "How did the scene of me getting sand in my eyes as Liechezhang get livestreamed pa!!"

Pam: "It's over, it's over, my lifetime of glory is done for pa!"

The video continued.

【Your way of comforting people is really old-fashioned.】

Brother Dan Heng looked at March 7th's tone as if coaxing a child,

and immediately shook his head.

【... At least it's better than just watching the show from the side, right!】

March 7th shot back a retort.

【Let me say something.】

【What happened?】

【Did March bully Pam again?】

Stelle chimed in at this moment.

March 7th: "???"

March 7th: "Stelle, what do you mean by that?"

March 7th: "What do you mean I bullied Pam again?"

March 7th: "When have I ever bullied the Liechezhang?"

Stelle: "I often see you dragging the reluctant Liechezhang to take photos — isn't that bullying?"

Miss Qingque: "That's called bullying! (smirk. jpg)"

March 7th: "Huh?"

March 7th: "I clearly only took photos after reaching a consensus with the Liechezhang!"

March 7th: "The Liechezhang can testify!"

Pam: "Uh... Miss March is right, it was all voluntary on my part pa."

March 7th: "See?"

March 7th: "This young lady would never bully the Liechezhang!"

Furina: "Haha, I always feel like Miss March 7th's tone when coaxing the Liechezhang is like coaxing a little kid."

March 7th: "Ahem, isn't coaxing someone supposed to be gentle and soft-spoken?"

March 7th: "I don't have any experience either."

March 7th: "I saw in videos that it's done this way."

March 7th: "But it seems the effect wasn't great?"

The video continued.

【How could that be! Stop making snide remarks, come comfort Pam too!】

【After telling Pam about this adventure, it suddenly started crying...】

【I've never seen Pam this sad...】

Stelle: "Boohoo, I'll cry together with the Liechezhang!"

Silver Wolf: "What crybaby?"

Brother Dan Heng: "...."

Brother Dan Heng: "For something like this, there's no need for company."

Venti: "Sigh, knowing that his former passengers and friends have passed away one after another, it's understandable that the Liechezhang would be sad."

March 7th: "Uh... my mind wandered off again just now."

March 7th: "If one day... the few of us also..."

March 7th: "Would the Liechezhang cry even harder?"

Stelle: "Damn!"

Stelle: "March, shut that crow mouth of yours!"

Stelle: "With me, the future Goddess of Trailblazing, here, how could we possibly kick the bucket?"

Stelle: "Once I become the Goddess of Trailblazing, I'll appoint Pam as the Grand General of Trailblazing!"

Stelle: "That way Pam will definitely laugh happily every day!"

Guinaifen: "Pfft!"

Guinaifen: "Grand General of Trailblazing!"

Guinaifen: "Hahahaha."

Stelle: "What are you laughing at, Xiao Xiao Guizi?"

Stelle: "Isn't that impressive?"

Guinaifen: "No, I just imagined in my head what Liechezhang Pam would look like in a general's cloak taking command, and I just couldn't hold it in."

Guinaifen: "That scene was really something else."

The video continued.

【Waaah... the conductor... the conductor would never cry!】

【Definitely not... not feeling sad!】

【Pom-Pom is just... just....】

【... just angry, pom! Yes, angry!】

【Every... every single time, no matter where the train stops, you all have to turn everything upside down, pom!】

【The departure time Pom-Pom planned in advance — no passenger ever follows it!】

【If this keeps up, the train's fuel is going to run out, pom!】

【That's right, Pom-Pom is just angry... it's definitely not because of Little Misha, Tieernan, Razalina, and the others—】

【—Waaaaaah!】

As she spoke, Pom-Pom burst into tears again.

Paimon: "Ehh, the conductor came up with a pretty far-fetched excuse."

Paimon: "But Paimon doesn't think there's any need for one."

Paimon: "If you're sad, you should just have a good cry."

Paimon: "Because keeping it bottled up feels really awful."

Stelle: "Exactly! Crying it out is good for your mental health!"

Stelle: "Just cry your heart out."

Stelle: "It's nothing to be ashamed of!"

March 7th: "Speaking of which, the conductor really is heartbroken."

March 7th: "When she was making excuses, she didn't even have time to think of a better one."

Stelle: "We've got the invincible Astral Express here — how could the fuel possibly run out?"

Welt: "Unfortunately... what Pom-Pom said is true."

Stelle: "Huh???"

Stelle: "Mr. Yang isn't joking?"

Stelle: "Isn't our train a perpetual motion machine?"

Dr. Ratio: "Nothing can run on nothing."

Dr. Ratio: "The fact that the train can leap and weave freely between the stars means it must consume an enormous amount of energy."

March 7th: "In other words, the train really might run out of energy??"

March 7th: "When that happens, will the train just not be able to keep sailing?"