[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"origin-honkai-star-rail-story-broadcast-starting-in-pen":3,"chapter-honkai-star-rail-story-broadcast-starting-in-pen-honkai-star-rail-and-genshin-impact-the-divine-p-chapter-97":6},{"origin":4,"title":5},"chinese","Genshin and Star Rail Epic Plot Broadcast: Starting with Penacony",{"chapter":7,"nextChapterSlug":20,"prevChapterSlug":21,"totalChapters":22,"novelImage":23},{"id":8,"novel_id":9,"title":10,"slug":11,"index":12,"content":13,"wordcount":14,"created_at":15,"updated_at":16,"volume":17,"translator":18,"content_hash":19},2035061,3088,"Chapter 97","honkai-star-rail-and-genshin-impact-the-divine-p-chapter-97",97,"\u003Cp>Stelle: \"So I can properly nourish my body!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Furina: \"Using that terrifying Stellaron for a drink?!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Furina: \"Is this really drinkable?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Venti: \"This is a dream; everything is possible!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Venti: \"Hmm... I also really want to taste it...\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Paimon: \"Lumine, don't you think this place is very suitable for little Diona?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Paimon: \"With her drink-mixing skills, she should be very popular in this bar, right?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Diona: \"Hmph, I don't want to be popular at all!!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Diona: \"One day, I will mix the most disgusting drink ever, so that those hateful drunks will vomit as soon as they drink it, and never want to drink again!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lumine: \"Uh... it feels like this goal is very difficult to achieve...\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Venti: \"Ehehe, then before that, let me be the test subject for your drinks!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Paimon: \"Bard, your abacus beads are about to pop onto my face!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The video continues.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th and Stelle went to find materials together.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Eh?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【It's SoulGlad!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Didn't that sister say they don't sell this in the shop?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Hehehe, I'll shake it!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Hmm, it's still fizzy, and the expiration date is safe too!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th found a bottle of SoulGlad on a table,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>and then shook it happily.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Perhaps it's placed here as a decoration.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle looked at the SoulGlad March 7th was shaking,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>and guessed casually.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Maybe, Penacony's classic drink; it's a bit strange for a bar to be missing it.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th nodded,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>feeling that Stelle's words made sense.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【However, why doesn't this bar sell SoulGlad...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Is there some hidden reason?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th couldn't figure it out.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【It's the mixologist's pride.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【If customers coming here could still order drinks that are everywhere else, it would be too boring.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【I have similar thoughts when I brew coffee.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Himeko sat on the sofa,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>and explained with a light smile.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Uh... haha, Himeko-sister is right.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th recalled Himeko's coffee,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>and could only smile helplessly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle: \"It feels like if they don't sell SoulGlad here, it has no soul!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Amber: \"That's true, no matter what, SoulGlad is Penacony's signature drink; it should be very popular, right?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Himeko: \"This Miss Shuo-weng clearly has her own pride as a mixologist and is unwilling to sell drinks that can be seen everywhere in her bar.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Himeko: \"Because that would be a denial of herself.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lumine: \"From the video, it seems Miss Himeko is also such a person?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Paimon: \"Coffee... what would Miss Himeko's coffee taste like?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th: \"Ahahahahaha... that...\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th: \"Himeko-sister's coffee, it might not be something an ordinary person can drink...\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Furina: \"Wow! Is it limited edition?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Furina: \"It sounds like something only a master would do!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Himeko: \"Hehe, Miss Furina misunderstood; it's just a small personal hobby, not something a master would do.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Himeko: \"Limited edition or anything like that is out of the question; if there's a chance, I can brew some for you to taste.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Welt: \"Ahem... Miss Furina, if you don't like coffee, I suggest you don't try it casually...\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hu Tao: \"Oh my... the more you say that, the more people want to try it, right?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle: \"Those who don't fear for their lives, go ahead; if anyone can drink a cup without falling, I'll call them a boss!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Paimon: \"Eh??\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Paimon: \"Could it be so good that you'd faint?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lumine: \"Uh... I just feel... it's not that simple...\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Himeko: \"(Helpless.jpg)\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The video continues.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Eh?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【There are chips scattered here...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Himeko stayed on the sofa to rest.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While March 7th and Stelle continued to look for materials they liked.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The two of them walked around,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>and then found some chips in a corner.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【A few days ago, an actor from the Iris Family came to cause trouble and had a dispute with Shuo-weng... I guess they were dropped then.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gallagher heard March 7th's surprised voice,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>and explained.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Good grief, can someone drop coins in a dream?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle couldn't help but make a snide remark.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Haha, that's a clever metaphor.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gallagher was amused by Stelle's words.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Having said that, it's quite incredible to be able to open a bar in this area... where there are monsters everywhere.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Shuo-weng-sister must be a very powerful person, right?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th developed some curiosity about Shuo-weng.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【You'll have to ask her yourself.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【But I guess she won't let it slip, unless you can mix a drink that makes her convinced.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th: \"Drop coins?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th: \"Stelle, you really know how to describe things!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle: \"Why? Isn't that vivid enough?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th: \"Vivid, incredibly vivid!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle: \"It's just a pity that these are only some chips.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle: \"Instead of real credits.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle: \"It feels inferior to... Aventurine!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aventurine: \"Ay, in your eyes, am I just someone who drops coins?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Silver Wolf: \"Otherwise?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Silver Wolf: \"Aren't you already scattering money all the time?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle: \"Friend, next time you drop coins, let me know.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle: \"I'll have a sack ready to catch them.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aventurine: \"Hahaha... that's truly...\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aventurine: \"Fine... it's a deal.\"\u003C\u002Fp>\u003Cp>Dr. Ratio: \"A deal?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dr. Ratio: \"Tsk, foolish gambler, it seems you really like dropping coins...\"\u003C\u002Fp>\u003Cp>The video continues.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Well, quite a harvest!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【I don't know if this is enough...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th and Stelle had finished collecting the materials they liked,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>and were ready to return to Gallagher.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【—Move aside! I want to find Shuo-weng!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Suddenly, a dispute broke out in the bar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Eh, what's that noise?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th and Stelle heard this voice,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>looked at each other,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>and both felt puzzled.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【...Didn't I make myself clear enough before, Miss Amike?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【The Dreamjolt Bar only welcomes guests who want to enjoy drinks to the fullest.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Sorry... I'm not interested in your proposal.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As soon as Stelle and March 7th walked over,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>they saw Shuo-weng speaking to a strange woman named Amike.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【But you clearly have that talent!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【You can definitely attract everyone's attention...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【You were born for the stage of the Iris, not this broken wooden platform!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Come with me!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【We can definitely become the most eye-catching stars in Penacony, spreading light into every corner of the dream!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Please, Shuo-weng, I need you...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Amike's expression was somewhat emotional.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【...As you can see, I am entertaining guests.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Don't make me repeat myself a second time.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Shuo-weng was somewhat impatient.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Fine... if you don't agree, I'll just sit here and go nowhere!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Give me a drink with bubbles.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Sweet, with extra ice.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Seeing that Shuo-weng didn't agree,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Amike just stayed there.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【...Wait a moment.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Shuo-weng nodded helplessly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【What's going on...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【If this person keeps occupying the bar, we won't be able to talk about the case.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th looked at this scene,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>her brows furrowed slightly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Stelle, the Clockwork trick you used before... can you try it one more time?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Himeko suddenly walked over,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>and asked Stelle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Uh... why even Himeko-sister...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle looked at Himeko, feeling a bit surprised.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Time is limited, we have to hurry.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Himeko explained.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Yes, please.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>March 7th also echoed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Fine, I'll go try.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Seeing that both of them said so,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle had no choice but to go and try.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【You're Shuo-weng's guest, right? What's the matter?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【If you want to persuade me to leave, forget it, unless she agrees to my request...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Why exactly?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Why is she just unwilling to leave this place...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【This cold, broken bar?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle walked up to Amike,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>wanting to see if she could persuade her to leave directly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, as soon as she walked over,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>before she could even speak, she failed directly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Helpless, she had no choice but to start using the Clockwork trick to try.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>According to habit, she first adjusted Shuo-weng to a resentful emotion to test the waters.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【—It's all the fault of those \"bastard Iris\"!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【They forced Shuo-weng into a dead end, leaving her no choice but to hide here and run a monster bar... it's all calculations and conspiracies!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Ah... I understand, she's not unwilling to leave, she just doesn't want to face those villains anymore!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【I... I can help her pave the way—I can help her!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【I'll write a letter to the Watchmaker when I go back, accusing the Iris Family of their crimes...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Shuo-weng will definitely thank me!】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After being subjected to the Clockwork trick,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Amike began to fantasize wildly,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>and indignantly cursed some people from the Iris Family.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【If I let her continue to vent, it will be a disaster...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【It seems I have to change an emotion.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stelle felt that Amike's appearance was somewhat dangerous,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>so she quickly changed her to a melancholic emotion,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>hoping to dampen her anger.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Heh, funny, right?】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Even though I know our lives are just two parallel lines, I still hold on to her tightly...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【I am timid, cowardly, yearning for a place that shines, but I dare not walk into the spotlight.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【I need her guidance, because I can't do anything myself...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【You don't know Shuo-weng's past, you don't know she was...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Such a shining person.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Even in the Iris Family, where superstars gather, her talent was unmatched.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【I know...】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Shuo-weng must think I want to use her reputation to get ahead.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【But all I want is for her to be able to return there...】\u003C\u002Fp>",1511,"2026-06-15T22:18:21.783Z","2026-06-15T22:29:01.408Z",1,"Gemini 3.1 Flash Lite","9e521b22532e6909254f56442d19bd8be883b2fd88f18fcc30f0fd77f879a4b8","honkai-star-rail-and-genshin-impact-the-divine-p-chapter-98","honkai-star-rail-and-genshin-impact-the-divine-p-chapter-96",419,"https:\u002F\u002Fnovelzhen.com\u002Fimages\u002Fcovers\u002Fhonkai-star-rail-and-genshin-impact-the-divine-p-cover.jpg"]