Chapter 1611: then translation of chapter title

"Peak Master, you haven't undergone the heavenly tribulation, but how is your cultivation...?"

Translation: "Peak Master, you haven't passed the Heavenly Tribulation, but how is your cultivation...?" Need to keep ellipsis? The Chinese has ……. (five dots). We'll keep as "...". Probably keep as "...". We'll output: 【1】 "Peak Master, you haven't passed the Heavenly Tribulation, but how is your cultivation...?" Ensure no extra punctuation beyond needed.

Under Ye Zhangqing's reminder, everyone then noticed Hong Zun's aura.

The translation is: 'Under Ye Zhangqing's reminder, everyone then noticed Hong Zun's aura.' Using Ye Zhangqing per glossary, the term translates to aura.

Huh???

Translation: "Huh???" We'll keep question marks. So: 【3】 Huh???

Although Hong Zun's head was surrounded by rolling heavenly thunder, his aura was completely concealed.

Translation: "Although Hong Zun's head was surrounded by rolling Heavenly Thunder, his own aura was indeed concealed and not emitted." Need to keep meaning. We'll translate: 【4】 Although Hong Zun's head was surrounded by rolling Heavenly Thunder, his own aura was indeed concealed and not emitted.

He doesn't look like someone who just broke through a cultivation realm and hasn't undergone the heavenly tribulation.

Translation: "He doesn't look like someone who just broke through his cultivation realm and hasn't passed the Heavenly Tribulation." We'll translate: 【5】 He doesn't look like someone who just broke through his cultivation realm and hasn't passed the Heavenly Tribulation.

Nobody has ever seen such a situation before.

Translation: "Everyone is seeing such a situation for the first time." We'll translate: 【6】 Everyone is seeing such a situation for the first time.

When have they ever seen such a situation? Even the Eternal Night Ancestor is completely baffled, eyeing Hong Zun suspiciously.

Translation: "Never having seen such a situation before, even the Eternal Night Old Ancestor is now bewildered, looking at Hong Zun with suspicion." We'll translate: 【7】 Never having seen such a situation before, even the Eternal Night Old Ancestor is now bewildered, looking at Hong Zun with suspicion.

Is this guy being targeted by the heavens?

Translation: "Is this guy being targeted by the Heavenly Dao?" We'll translate: 【8】 Is this guy being targeted by the Heavenly Dao?

He constantly has a heavenly tribulation hanging over his head; this feeling is absolutely unpleasant, like a blade poised over one's neck that could fall at any moment—what's the difference?

Translation: "Having a Heavenly Tribulation constantly hanging above one's head feels absolutely awful; it's no different from having a blade poised over one's neck that could fall at any moment." We'll translate: 【9】 Having a Heavenly Tribulation constantly hanging above one's head feels absolutely awful; it's no different from having a blade poised over one's neck that could fall at any moment.

Nobody can say what the current situation is.

Translation: "Nobody can say what the current situation is." We'll translate: 【10】 Nobody can say what the current situation is.

"Junior Brother, do you feel anything special?"

Translation: "\"Junior Brother, do you feel anything special yourself? \"" We'll translate: 【11】 "Junior Brother, do you feel anything special yourself?"

"No."

Translation: "\"No. \"" We'll translate: 【12】 "No."

Even Hong Zun himself shook his head, looking bewildered, saying he feels nothing at all.

Translation: "Even Hong Zun himself shook his head in confusion, feeling nothing at all." We'll translate: 【13】 Even Hong Zun himself shook his head in confusion, feeling nothing at all.

Aside from the pressure emanating from the heavenly tribulation above his head, Hong Zun himself shows nothing wrong.

Translation: "Apart from the pressure emanating from the Heavenly Tribulation above his head, Hong Zun himself has nothing wrong." We'll translate: 【14】 Apart from the pressure emanating from the Heavenly Tribulation above his head, Hong Zun himself has nothing wrong.

Seeing Hong Zun shake his head innocently, Shi Song frowned and after a while said softly.

Translation: "Seeing Hong Zun shake his head innocently, Shi Song frowned tightly and after a while said softly." We'll translate: 【15】 Seeing Hong Zun shake his head innocently, Shi Song frowned tightly and after a while said softly.

"Junior Brother, why don't you stay outside for a few days to see if this heavenly tribulation will fall?"

Translation: "\"Junior Brother, why not stay outside for a few days to see if this Heavenly Tribulation will fall? \"" We'll translate: 【16】 "Junior Brother, why not stay outside for a few days to see if this Heavenly Tribulation will fall?"

Huh???

Translation: "Huh???" Same as line 3. So: 【17】 Huh???

Upon hearing Shi Song's words, Hong Zun's face darkened and he snapped angrily.

Translation: "Hearing Shi Song's words, Hong Zun's face darkened and he snapped angrily." We'll translate: 【18】 Hearing Shi Song's words, Hong Zun's face darkened and he snapped angrily.

"Where are you telling me to go?"

Translation: "\"Where are you letting me go? \"" We'll translate: 【19】 "Where are you letting me go?"

This is his sect, his home; if not here, where could he go?

Translation: "This is his sect, his home; if not here, where could he go?" We'll translate: 【20】 This is his sect, his home; if not here, where could he go?

Seeing Hong Zun's dark face, Shi Song also said helplessly.

Translation: "Seeing Hong Zun's dark face, Shi Song also said helplessly." We'll translate: 【21】 Seeing Hong Zun's dark face, Shi Song also said helplessly.

"But Junior Brother, having this heavenly tribulation constantly hanging over your head is no good."

Translation: "\"But Junior Brother, having this Heavenly Tribulation constantly hanging over your head is no good. \"" We'll translate: 【22】 "But Junior Brother, having this Heavenly Tribulation constantly hanging over your head is no good."

Shi Song said helplessly, 'Hong Zun's heavenly tribulation is not a mere Saint Realm tribulation; it's an Emperor Realm tribulation!'

Translation: "Shi Song said helplessly, this Heavenly Tribulation of Hong Zun is not a Saint Realm Heavenly Tribulation, but an Emperor Sovereign Realm Heavenly Tribulation." We'll translate: 【23】 Shi Song said helplessly, this Heavenly Tribulation of Hong Zun is not a Saint Realm Heavenly Tribulation, but an Emperor Sovereign Realm Heavenly Tribulation.

If we don't know when this will strike, what will the disciples of the Dao Yi Holy Land do?

Translation: "If no one knows when this will strike a bolt, what will the disciples of Dao Yi Holy Land do?" We'll translate: 【24】 If no one knows when this will strike a bolt, what will the disciples of Dao Yi Holy Land do?

How many people can withstand an Emperor Realm heavenly tribulation?

Translation: "How many people can withstand an Emperor Sovereign Heavenly Tribulation?" We'll translate: 【25】 How many people can withstand an Emperor Sovereign Heavenly Tribulation?

Not to mention a direct hit; even a slight ripple would be enough to choke you.

Translation: "Not to mention a direct hit; even a slight splash would be enough to choke you." We'll translate: 【26】 Not to mention a direct hit; even a slight splash would be enough to choke you.

Shi Song has no other choice.

Translation: "This is also Shi Song's only recourse." We'll translate: 【27】 This is also Shi Song's only recourse.

Upon hearing Shi Song's words, Hong Zun also fell silent; he naturally knows how dangerous the heavenly tribulation above his head is.

Translation: "Hearing Shi Song's words, Hong Zun also fell into silence; he naturally knows how dangerous the Heavenly Tribulation above his head is." We'll translate: 【28】 Hearing Shi Song's words, Hong Zun also fell into silence; he naturally knows how dangerous the Heavenly Tribulation above his head is.

Most importantly, right now we have no idea what's going on with this heavenly tribulation.

Translation: "Most importantly, right now we have no idea what's going on with this Heavenly Tribulation." We'll translate: 【29】 Most importantly, right now we have no idea what's going on with this Heavenly Tribulation.

Whether it will fall, when it will fall—unclear; you can't possibly prepare in advance.

Translation: "Whether it will fall, when it will fall—none of it is clear; you fundamentally can't prepare in advance." We'll translate: 【30】 Whether it will fall, when it will fall—none of it is clear; you fundamentally can't prepare in advance.

And when the heavenly tribulation actually falls, it happens in the blink of an eye; by then there's no time for defense, let alone reaction.

Translation: "And when the Heavenly Tribulation actually falls, it happens in the blink of an eye; by then, not only can you not defend, you might not even have time to react." We'll translate: 【31】 And when the Heavenly Tribulation actually falls, it happens in the blink of an eye; by then, not only can you not defend, you might not even have time to react.

After a long silence, Hong Zun also realized the danger and finally spoke softly.

Translation: "After a long silence, Hong Zun also realized the danger; finally, he spoke softly." We'll translate: 【32】 After a long silence, Hong Zun also realized the danger; finally, he spoke softly.

"Then why don't I go to the Dao Yi Holy City and find a brothel to stay a few days?"

Translation: "\"Then why not I go to Dao Yi Holy City and find a Gōulán to stay for a few days? \"" We'll translate: 【33】 "Then why not I go to Dao Yi Holy City and find a Gōulán to stay for a few days?"

Huh???

Translation: "Huh???" So: 【34】 Huh???

Upon hearing this, those present—Ye Zhangqing, Shi Song, and others—were stunned; then Shi Song's face darkened and he angrily shouted.

Translation: "Hearing this, those present—Ye Zhangqing, Shi Song, and others—were stunned; then Shi Song's face darkened and he angrily shouted." We'll translate: 【35】 Hearing this, those present—Ye Zhangqing, Shi Song, and others—were stunned; then Shi Song's face darkened and he angrily shouted.

"Are you sick in the head? You've got an Emperor Realm heavenly tribulation on your head—what are you going to the Dao Yi Holy City for?"

Translation: "\"Are you sick in the head? You have an Emperor Sovereign Heavenly Tribulation on your head—what are you going to Dao Yi Holy City for? \"" We'll translate: 【36】 "Are you sick in the head? You have an Emperor Sovereign Heavenly Tribulation on your head—what are you going to Dao Yi Holy City for?"

Originally letting Hong Zun stay outside for a few days was just to worry about that heavenly tribulation above his head.

Translation: "Originally letting Hong Zun stay outside for a few days was precisely out of concern for that Heavenly Tribulation on his head." We'll translate: 【37】 Originally letting Hong Zun stay outside for a few days was precisely out of concern for that Heavenly Tribulation on his head.

This guy actually still wants to go to a brothel in the Dao Yi Holy City—isn't that putting the cart before the horse?

Translation: "This guy actually still wants to go to the Gōulán of Dao Yi Holy City—isn't that putting the cart before the horse?" We'll translate: 【38】 This guy actually still wants to go to the Gōulán of Dao Yi Holy City—isn't that putting the cart before the horse?

After being scolded by Shi Song, Hong Zun also spoke with a wronged expression.

Translation: "After being scolded by Shi Song, Hong Zun also spoke with a wronged expression." We'll translate: 【39】 After being scolded by Shi Song, Hong Zun also spoke with a wronged expression.

"Then where should I go?"

Translation: "\"Then where should I go? \"" We'll translate: 【40】 "Then where should I go?"

"Just find a mountain ravine to hide in."

Translation: "\"Just find a mountain ditch to hide in. \"" We'll translate: 【41】 "Just find a mountain ditch to hide in."

Shi Song said through gritted teeth, 'Why would you go to a crowded place at a time like this?'

Translation: "Shi Song said through gritted teeth, \"Why would you go to a crowded place at a time like this? \"" We'll translate: 【42】 Shi Song said through gritted teeth, "Why would you go to a crowded place at a time like this?"

Even the Dao Yi Holy Land can't withstand your Emperor Realm heavenly tribulation, let alone the Dao Yi Holy City—if this heavenly tribulation falls.

Translation: "Even Dao Yi Holy Land can't withstand your Emperor Sovereign Heavenly Tribulation, let alone Dao Yi Holy City—if this Heavenly Tribulation falls." We'll translate: 【43】 Even Dao Yi Holy Land can't withstand your Emperor Sovereign Heavenly Tribulation, let alone Dao Yi Holy City—if this Heavenly Tribulation falls.

Wouldn't the Dao Yi Holy City just be wiped out directly?

Translation: "Wouldn't Dao Yi Holy City just be wiped out directly?" We'll translate: 【44】 Wouldn't Dao Yi Holy City just be wiped out directly?

Moreover, the Dao Yi Holy City has a population of several million, with a density even greater than that of the Dao Yi Holy Land.

Translation: "Moreover, Dao Yi Holy City has a population of several million, with a density even greater than Dao Yi Holy Land." We'll translate: 【45】 Moreover, Dao Yi Holy City has a population of several million, with a density even greater than Dao Yi Holy Land.

If this heavenly thunder strikes, how many people would die? Moreover, although the Dao Yi Holy City also has a grand defensive formation.

Translation: "How many people would die if this Heavenly Thunder struck? Moreover, although Dao Yi Holy City also has a grand defensive array." We'll translate: 【46】 How many people would die if this Heavenly Thunder struck? Moreover, although Dao Yi Holy City also has a grand defensive array.

But no matter how you look at it, that defensive strength can't compare to the Dao Yi Holy Land.

Translation: "But no matter how you look at it, that protective strength cannot compare to Dao Yi Holy Land." We'll translate: 【47】 But no matter how you look at it, that protective strength cannot compare to Dao Yi Holy Land.

Faced with Shi Song's rebuke, Hong Zun also darkened his face and gritted his teeth.

Translation: "Faced with Shi Song's reprimand, Hong Zun also sank his face and gritted his teeth." We'll translate: 【48】 Faced with Shi Song's reprimand, Hong Zun also sank his face and gritted his teeth.

"You want me to find a mountain ravine?"

Translation: "\"You want me to find a mountain ditch? \"" We'll translate: 【49】 "You want me to find a mountain ditch?"

"What should we do? You can't go to crowded places in your current condition."

Translation: "\"Then what should we do? You can't go to crowded places in your current condition. \"" We'll translate: 【50】 "Then what should we do? You can't go to crowded places in your current condition."

"I..."

Translation: "\"I.................. \"" Keep ellipsis. So: 【51】 "I.................."

Hong Zun was extremely annoyed inside, wanted to retort, but couldn't think of how to rebut for a moment, because what Shi Song said wasn't without reason.

Translation: "Hong Zun was extremely annoyed inside, wanting to retort, but for a moment he didn't know how to counter, because what Shi Song said wasn't without reason." We'll translate: 【52】 Hong Zun was extremely annoyed inside, wanting to retort, but for a moment he didn't know how to counter, because what Shi Song said wasn't without reason.

He himself is indeed like a walking explosive.

Translation: "He himself is indeed like a walking explosive package." We'll translate: 【53】 He himself is indeed like a walking explosive package.

Having the words on the tip of his tongue but not knowing how to say them, he paused, and Hong Zun finally asked, feeling speechless.

Translation: "Having the words on his lips but not knowing how to say them, he paused, and Hong Zun finally asked, feeling speechless." We'll translate: 【54】 Having the words on his lips but not knowing how to say them, he paused, and Hong Zun finally asked, feeling speechless.

"Then where are you telling me to go?"

Translation: "\"Then where are you letting me go? \"" We'll translate: 【55】 "Then where are you letting me go?"

That question left Shi Song at a loss; after thinking for a while, he finally said helplessly.

Translation: "This question instead left Shi Song at a loss; after thinking for a while, he finally said helplessly." We'll translate: 【56】 This question instead left Shi Song at a loss; after thinking for a while, he finally said helplessly.

"How about this: there are many deserted islands on the Endless Sea; just pick one and stay there for a few days to see if your heavenly tribulation will fall."

Translation: "\"How about this: there are many lonely islands on the Endless Sea; you can casually pick one to stay temporarily for a few days and see if your Heavenly Tribulation will fall. \"" We'll translate: 【57】 "How about this: there are many lonely islands on the Endless Sea; you can casually pick one to stay temporarily for a few days and see if your Heavenly Tribulation will fall."

"Live on a deserted island?" Upon hearing this, Hong Zun gritted his teeth and said.

Translation: "\"Stay on a lonely island? \" Hearing this, Hong Zun gritted his teeth and said." We'll translate: 【58】 "Stay on a lonely island?" Hearing this, Hong Zun gritted his teeth and said.

"You really are my good senior brother."

Translation: "\"You really are my good senior brother. \"" We'll translate: 【59】 "You really are my good senior brother."

This isn't without a solution, is it?

Finally, Hong Zun still gritted his teeth and agreed, this damned Heavenly Tribulation—smoothly breaking through to Emperor Sovereign Realm—how did something go wrong during the tribulation?

You say this Heavenly Tribulation, it's already here—if you want to do it, hurry up, whether you want to strike me or whatever, just come.

No movement at all—what does this mean now? My heart feels uneasy, I have no confidence.

That day, Hong Zun left, alone heading into the Boundless Sea, casually picking a deserted island to stay temporarily.

Regarding Hong Zun's situation, everyone really had no way.

Don't take Shi Song's words at face value, but later Ye Zhangqing heard that he alone went to the Sacred Land's Scripture Pavilion.

After browsing many ancient texts, just to find out exactly what Hong Zun's situation is.

No matter how he searched, he couldn't find even a bit of information about Hong Zun's current situation.

Ye Zhangqing was also helpless, only able to make him plenty of food when he left, and let him bring plenty of dry rations.

Consider it a little comfort for him.

Peak Master, take this food—you're going alone to the Boundless Sea; at least you can have a bite to eat.

Still, you kid are good to me.

When seeing him off, everyone came; Ye Zhangqing handed Hong Zun a Space Ring.

Hong Zun emotionally took it; seeing that, Ye Zhangqing wanted to comfort him a few more words, but the next second, Hong Zun's words made Ye Zhangqing feel he had overthought.

For someone like him, you should just pity him more.

After receiving the Space Ring, Hong Zun solemnly looked at Ye Zhangqing and said.

Zhangqing kid, you like this—if you have time, help me go to Dao One Holy City and deliver this to Xiao Qing for me; if really impossible, Xiao Hong can also do, failing that, Miss Ziyue can also do..........

Huh???

Clatter, he rattled off more than ten names; Ye Zhangqing knew them all—they are all famous courtesans of Dao One Holy City.

Hearing this, Ye Zhangqing's face darkened; beside him, Shi Song immediately shouted angrily.

Get lost, sending a fart.

Damn, what time is it, still sending you a woman; should I open a Gōulán for you on the deserted island?

Under Shi Song's extremely dark-faced angry shout, Hong Zun boarded the Space Spirit Vessel and left.

Ye Zhangqing also returned to the Canteen full of helplessness; just as he sat down, a golden light shot out of the void and entered his mind.