Prev
Ch. 1639 / 316852%
Next

Chapter 1639

~18 min read 3,469 words

Upon hearing Luo Jiuyou's words, Ye Zhangqing blinked and said, "You want a Heavenly Thunder Cannon?"

We must use Ye Zhangqing for Ye Zhangqing, Luo Jiuyou for Luo Jiuyou. "Heavenly Thunder Cannon" is "Heavenly Thunder Cannon" (common term). We'll translate as "Heavenly Thunder Cannon". Keep punctuation.

Thus: 【1】 Hearing Luo Jiuyou's words, Ye Zhangqing blinked, you want a Heavenly Thunder Cannon?

But need to keep the questioning tone. Could be: "Hearing Luo Jiuyou's words, Ye Zhangqing blinked. You want a Heavenly Thunder Cannon?" However we must keep as single line. We'll do: 【1】 Hearing Luo Jiuyou's words, Ye Zhangqing blinked, you want a Heavenly Thunder Cannon?

Ye Zhangqing looked at Luo Jiuyou with doubtful eyes and spoke in a low voice.

Looking at Luo Jiuyou with doubtful eyes, Ye Zhangqing said slowly in a low voice.

Thus: 【2】 Looking at Luo Jiuyou with doubtful eyes, Ye Zhangqing said in a low voice.

Luo Brother asked, "You just said this Heavenly Thunder Cannon is useless, didn't you?"

Luo Brother? The term "Luo Brother" refers to Luo Jiuyou. The line is: "Luo Brother, you just said this Heavenly Thunder Cannon is useless, didn't you?" We'll translate it.

Thus: 【3】 "Luo Brother, you just said this Heavenly Thunder Cannon is useless, didn't you?"

"Did I say that? Ye Brother, you misheard."

"Did I say that? Ye Brother, you misheard."

"Huh???"

Just an interjection: "Huh???" We'll keep as "Huh???" maybe with three question marks. So: 【5】 Huh???

In response to Ye Zhangqing's inquiry, Luo Jiuyou said with an innocent expression, "When did I ever say the Heavenly Thunder Cannon is useless?"

"Facing Ye Zhangqing's question, Luo Jiuyou said with an innocent face, when did I ever say the Heavenly Thunder Cannon was useless?" Use Ye Zhangqing, Luo Jiuyou. So: 【6】 Facing Ye Zhangqing's question, Luo Jiuyou said with an innocent face, when did I ever say the Heavenly Thunder Cannon was useless?

"How could I possibly say such a thing? The Heavenly Thunder Cannon's power is so great—how could it be useless?"

"How could I possibly say such a thing? This Heavenly Thunder Cannon has such great power, how could it be useless?" So: 【7】 How could I possibly say such a thing? This Heavenly Thunder Cannon has such great power, how could it be useless?

"It's just that it's a bit expensive to make; firing one shot costs several million top-grade spirit stones, and it's a one-time-use magical device."

"It's just that it's a bit expensive to make, firing one shot costs several million top-grade spirit stones, and then it's a one-time-use magical artifact." We'll translate: 【8】 It's just that it's a bit expensive to make; firing one shot costs several million top-grade spirit stones, and then it's a one-time-use magical artifact.

"Besides that, what other drawbacks does it have? How could this thing be useless?"

"Besides that, what other drawbacks does it have? How could this thing be useless?" So: 【9】 Besides that, what other drawbacks does it have? How could this thing be useless?

Faced with Luo Jiuyou's innocent, clear-eyed look, Ye Zhangqing was taken aback for a moment, almost thinking he had misremembered.

"Facing Luo Jiuyou's innocent, clear-eyed look, Ye Zhangqing blinked for a moment; Luo Jiuyou's demeanor made Ye Zhangqing almost think he had misremembered." Use Ye Zhangqing, Luo Jiuyou. So: 【10】 Facing Luo Jiuyou's innocent, clear-eyed look, Ye Zhangqing blinked for a moment; Luo Jiuyou's demeanor made Ye Zhangqing almost think he had misremembered.

"Zhangqing Brother, given our relationship, just tell me if it's okay or not."

"Zhangqing Brother, given our relationship, just tell me if it's okay or not."

Seeing Ye Zhangqing dazed, Luo Jiuyou directly asked.

"Seeing Ye Zhangqing dazed, Luo Jiuyou directly asked." So: 【12】 Seeing Ye Zhangqing dazed, Luo Jiuyou directly asked.

Upon hearing that, Ye Zhangqing looked toward the few Old Ancestors of the Artifact Master Alliance and said.

Upon hearing that, Ye Zhangqing looked toward the few Old Ancestors of the Artifact Master Alliance and said.

"I can't make that decision."

"This I cannot decide." So: 【14】 "This I cannot decide."

In response, the few Old Ancestors of the Artifact Master Alliance naturally wouldn't refuse; the Heavenly Thunder Cannon still has plenty of room for improvement.

"In response, the few Old Ancestors of the Artifact Master Alliance naturally would not refuse; this Heavenly Thunder Cannon originally still has many places that can be improved." So: 【15】 In response, the few Old Ancestors of the Artifact Master Alliance naturally would not refuse; this Heavenly Thunder Cannon originally still has many places that can be improved.

But now, those several major alliances have no money left to continue research.

"But now, their several major alliances have already run out of money to continue research." So: 【16】 But now, their several major alliances have already run out of money to continue research.

Yet just now, someone voluntarily brought money to their door—what reason is there to refuse?

"But in the blink of an eye, someone actually came forward to offer money; what reason is there not to agree?" So: 【17】 But in the blink of an eye, someone actually came forward to offer money; what reason is there not to agree?

All the materials are provided by the Jiuyou Realm, and besides that, the labor fee for forging the Heavenly Thunder Cannon is to be calculated separately.

All the materials are provided by the Jiuyou Realm, and besides that, the labor fee for forging the Heavenly Thunder Cannon is to be calculated separately.

It's a sure profit with no loss, and we can continue supporting their research using others' money to study our own things.

"This is a sure profit without loss; we can also continue to support their research using others' money to research our own things." So: 【19】 This is a sure profit without loss; we can also continue to support their research using others' money to research our own things.

Furthermore, the Vast Earth World and the Jiuyou Realm can basically be considered allies now.

"Furthermore, the Haotu World and the Jiuyou Realm can basically be considered allies now." So: 【20】 Furthermore, the Haotu World and the Jiuyou Realm can basically be considered allies now.

Although the Nether Clan Old Ancestor hasn't openly admitted it yet, it should be no big problem; thus, helping the Nether Clan forge a Heavenly Thunder Cannon is completely fine.

Although the Nether Clan Old Ancestor hasn't openly admitted it yet, it should be no big problem; thus, helping the Nether Clan forge a Heavenly Thunder Cannon is completely fine.

Upon realizing this, the Old Ancestor of the Artifact Master Alliance immediately told Ye Zhangqing.

"Thinking of this, the Artifact Master Alliance Old Ancestor immediately said to Ye Zhangqing." So: 【22】 Thinking of this, the Artifact Master Alliance Old Ancestor immediately said to Ye Zhangqing.

"Zhangqing Elder, we naturally have no problem."

"Zhangqing Elder, we naturally have no problem."

As long as Ye Zhangqing nods, there's naturally no problem.

"As long as Ye Zhangqing nods, that naturally is no problem." So: 【24】 As long as Ye Zhangqing nods, that naturally is no problem.

Seeing this, Ye Zhangqing nodded and agreed, while Luo Jiuyou, the spendthrift, naturally spent lavishly.

"Seeing this, Ye Zhangqing nodded and agreed; Luo Jiuyou, this prodigal, naturally spends lavishly." So: 【25】 Seeing this, Ye Zhangqing nodded and agreed; Luo Jiuyou, this prodigal, naturally spends lavishly.

Needless to say, all the required materials are provided—whatever is needed, they give—and the labor fee is also a generous sum.

"Needless to say, all the needed materials are provided as requested; besides that, the labor fee is also generous." So: 【26】 Needless to say, all the needed materials are provided as requested; besides that, the labor fee is also generous.

This made the Old Ancestors of the Artifact Master Alliance so happy they couldn't close their mouths.

"This made the Artifact Master Alliance Old Ancestor and others so happy they couldn't stop grinning." So: 【27】 This made the Artifact Master Alliance Old Ancestor and others so happy they couldn't stop grinning.

Luo Jiuyou, on this side, ordered a Heavenly Thunder Cannon for the Nether Clan.

"Luo Jiuyou's side ordered a Heavenly Thunder Cannon for the Nether Clan." So: 【28】 Luo Jiuyou's side ordered a Heavenly Thunder Cannon for the Nether Clan.

The agreement was reached smoothly, and not long after, the Eternal Night Old Ancestor also returned.

"The agreement was reached very smoothly, and not long after, the Eternal Night Old Ancestor also returned." So: 【29】 The agreement was reached very smoothly, and not long after, the Eternal Night Old Ancestor also returned.

He looked somewhat disheveled, but he hadn't suffered any substantial injury.

"He looked a bit disheveled, but he hadn't suffered any substantial injury." So: 【30】 He looked a bit disheveled, but he hadn't suffered any substantial injury.

The Demon Clan Old Ancestor also fought desperately, leaving the Eternal Night Old Ancestor feeling somewhat gloomy.

The Demon Clan Old Ancestor also fought desperately, leaving the Eternal Night Old Ancestor feeling somewhat gloomy.

"It's just one shot—why are you so excited? Are you risking your life?"

"It's just firing a shot, why be so excited, risking one's life?" So: 【32】 It's just firing a shot, why be so excited, risking one's life?

Seeing the Old Ancestor return safely, the four Hall Masters of the Vermilion Bird Hall finally breathed a sigh of relief.

Seeing the Old Ancestor return safely, the four Hall Masters of the Vermilion Bird Hall finally breathed a sigh of relief.

Immediately, upon hearing that Luo Jiuyou had ordered a Heavenly Thunder Cannon from the Vast Earth World, the four Hall Masters of the Vermilion Bird Hall also had an idea.

"Immediately, upon hearing that Luo Jiuyou had ordered a Heavenly Thunder Cannon from the Haotu World, the four Hall Masters of the Vermilion Bird Hall also came up with an idea." So: 【34】 Immediately, upon hearing that Luo Jiuyou had ordered a Heavenly Thunder Cannon from the Haotu World, the four Hall Masters of the Vermilion Bird Hall also came up with an idea.

The four Hall Masters' opinions were roughly the same as Luo Jiuyou's: aside from the price, the Heavenly Thunder Cannon really seems to have no drawbacks.

"Their opinion is similar to Luo Jiuyou's; this Heavenly Thunder Cannon, aside from the price, really seems to have no drawbacks." So: 【35】 Their opinion is similar to Luo Jiuyou's; this Heavenly Thunder Cannon, aside from the price, really seems to have no drawbacks.

"This thing's power is really good, so after discussion, the four of them wondered whether the Eternal Night Old Ancestor should also get one."

"This thing's power is indeed good; after some discussion, the four wondered whether the Eternal Night should also get one." So: 【36】 This thing's power is indeed good; after some discussion, the four wondered whether the Eternal Night should also get one.

"But since the Old Ancestor is present, we naturally need to inform him."

"However, since the Old Ancestor is present, we naturally need to inform him." So: 【37】 However, since the Old Ancestor is present, we naturally need to inform him.

Immediately, the four went to the Eternal Night Old Ancestor and told him their idea.

"Immediately, the four sought out the Eternal Night Old Ancestor and told him their idea." So: 【38】 Immediately, the four sought out the Eternal Night Old Ancestor and told him their idea.

Upon hearing that, the Eternal Night Old Ancestor didn't even think—he just nodded and said.

"Upon hearing this, the Eternal Night Old Ancestor didn't even think and directly nodded." So: 【39】 Upon hearing this, the Eternal Night Old Ancestor didn't even think and directly nodded.

"Want to get a Heavenly Thunder Cannon? Sure, it's fine; getting one to play with is okay."

"Want to forge a Heavenly Thunder Cannon? Sure, this thing is fine; making one to play with is also okay." So: 【40】 "Want to forge a Heavenly Thunder Cannon? Sure, this thing is fine; making one to play with is also okay."

The Eternal Night Old Ancestor readily nodded; with his permission, the four Hall Masters of the Vermilion Bird Hall immediately went to Ye Zhangqing to indicate they also wanted to order a Heavenly Thunder Cannon.

"The Eternal Night Old Ancestor nodded readily; with his permission, the four Hall Masters of the Vermilion Bird Hall immediately sought Ye Zhangqing, indicating they also wanted to order a Heavenly Thunder Cannon." So: 【41】 The Eternal Night Old Ancestor nodded readily; with his permission, the four Hall Masters of the Vermilion Bird Hall immediately sought Ye Zhangqing, indicating they also wanted to order a Heavenly Thunder Cannon.

Upon hearing that, Ye Zhangqing looked skeptical: "Previously each of them looked down on it, but now they're all coming to order it?"

"Upon hearing that, Ye Zhangqing looked doubtful; earlier, each of them looked down on it, and now they all come to order?" So: 【42】 Upon hearing that, Ye Zhangqing looked doubtful; earlier, each of them looked down on it, and now they all come to order?

"But since the Eternal Night Old Ancestor has this idea, Ye Zhangqing naturally won't refuse."

"However, since the Eternal Night has this idea, Ye Zhangqing naturally will not refuse." So: 【43】 However, since the Eternal Night has this idea, Ye Zhangqing naturally will not refuse.

"He immediately agreed; as for the price, that's naturally the same as the Nether Clan's."

"He immediately agreed; as for the price, that naturally is the same as for the Nether Clan." So: 【44】 He immediately agreed; as for the price, that naturally is the same as for the Nether Clan.

At that moment, the few

"In a moment, the few Artifact Master Alliance Old Ancestors who had come out to test the Heavenly Thunder Cannon's power suddenly received orders for two Heavenly Thunder Cannons." So: 【45】 In a moment, the few Artifact Master Alliance Old Ancestors who had come out to test the Heavenly Thunder Cannon's power suddenly received orders for two Heavenly Thunder Cannons.

This made those few extremely happy.

"This made those few extremely happy." So: 【46】 This made those few extremely happy.

At the same time, everyone rushed toward the Vast Earth World, not considering the Demon Clan's reaction.

"At the same time, everyone rushed all the way to the Haotu World; as for the Demon Clan's reaction, it was not within their consideration." So: 【47】 At the same time, everyone rushed all the way to the Haotu World; as for the Demon Clan's reaction, it was not within their consideration.

Meanwhile, in the Vast Earth World, Shi Song has been going through a bitter ordeal.

"Meanwhile, inside the Haotu World, Shi Song has been going through a rough time lately." So: 【48】 Meanwhile, inside the Haotu World, Shi Song has been going through a rough time lately.

All matters of the Dao One Holy Land, or rather all big and small affairs of the Vast Earth World, have fallen on him.

"Everything in the Dao Yi Sacred Land, or rather all big and small matters of the Haotu World, have fallen upon his shoulders." So: 【49】 Everything in the Dao Yi Sacred Land, or rather all big and small matters of the Haotu World, have fallen upon his shoulders.

As a result, he hasn't had time to reply to Ye Zhangqing's previous message.

"As a result, he hadn't even had time to reply to Ye Zhangqing's previous message." So: 【50】 As a result, he hadn't even had time to reply to Ye Zhangqing's previous message.

He's even more exhausted than when Qi Xiong was around.

"Even more exhausting than when Qi Xiong was around." So: 【51】 Even more exhausting than when Qi Xiong was around.

After all, Qi Xiong was the Holy Lord, with Wu Shou helping, but now Qi Xiong and Wu Shou are in seclusion, and even Master Yunxian Terrace is in seclusion.

"After all, Qi Xiong was the Shèngzhǔ, with Wu Shou helping him, but now Qi Xiong and Wu Shou have entered closed-door cultivation, and the Shīzūn Yun Xiantai has also entered closed-door cultivation." So: 【52】 After all, Qi Xiong was the Shèngzhǔ, with Wu Shou helping him, but now Qi Xiong and Wu Shou have entered closed-door cultivation, and the Shīzūn Yun Xiantai has also entered closed-door cultivation.

Shi Song alone has to handle all the big and small affairs of the Vast Earth World.

"Shi Song alone can be said to have to handle all big and small matters of the Haotu World." So: 【53】 Shi Song alone can be said to have to handle all big and small matters of the Haotu World.

Not to mention the Dao One Holy Land's own affairs, just the big and small affairs of all sects in the Vast Earth World keep Shi Song busy to the point of being overwhelmed.

"Not to mention the affairs of the Dao Yi Sacred Land itself, just the big and small matters of the various sects in the Haotu World keep Shi Song busy to the point of being unable to cope each day." So: 【54】 Not to mention the affairs of the Dao Yi Sacred Land itself, just the big and small matters of the various sects in the Haotu World keep Shi Song busy to the point of being unable to cope each day.

He hardly ever gets a break.

"He hardly ever gets a moment's rest." So: 【55】 He hardly ever gets a moment's rest.

Moreover, he can't find anyone to help.

"Moreover, he can't find anyone nearby to help." So: 【56】 Moreover, he can't find anyone nearby to help.

"Huuuh.............."

"【He lets out a long sigh】" We'll translate as "Hhhhh..." but better: "Haaah..." Actually the Chinese is a sigh sound. We'll translate as "Haaah..." but keep the length? We'll just output "Haaah..." maybe with many h's? The original has many dots. We'll keep as "Haaah..." but we need to keep the sound. We'll output "Haaah..." maybe with several h's. Let's do "Haaah...". So: 【57】 Haaah...

He took a deep breath, just finished handling the reports from other sects, before Shi Song could speak, an Enforcement Hall Envoy rushed in.

"He took a deep breath, just finished handling the reports from the various sects below; before Shi Song could speak, a Law Enforcement Hall steward hurried in." So: 【58】 He took a deep breath, just finished handling the reports from the various sects below; before Shi Song could speak, a Law Enforcement Hall steward hurried in.

"Elder, there is a matter that requires your personal review."

"Elder, there is a matter that requires your personal review." So: 【59】 "Elder, there is a matter that requires your personal review."

"What's the matter?"

"It's a matter of the Law Enforcement Hall."

"Law Enforcement Hall's business, what the hell does it have to do with me?"

Hearing that, Shi Song subconsciously cursed; he was already exhausted, and now they come to him about the Law Enforcement Hall's affair?

Just hearing that, this Law Enforcement Hall steward was a bit dazed; aren't you the Hall Master of the Law Enforcement Hall? This Law Enforcement Hall's business isn't your concern—whose is it then?

Seeing the steward stunned, Shi Song also seemed to realize something, his face dark as he asked.

"What is it? Speak."

Hearing that, the steward didn't dare hesitate and immediately explained the whole thing.

Lately, Shi Song's temper has been foul, so the steward dare not provoke him.

The matter is actually simple; moreover, it's an old acquaintance of Shi Song's—Zhao Zhengping of Divine Sword Peak, and Xu Jie and his fellow martial brothers.

These past few days, Xu Jie, Zhao Zhengping, Capture Dragon and their gang have set up some kind of platform in Dao Yi Holy City.

They broadly invited all the younger generation of Haotu Shijie, as well as outside Heavenly Pride to come on stage and exchange blows.

Moreover, they offered extremely generous rewards; of course, those who step onto the stage to exchange blows must also produce corresponding treasures or spirit stones.

Put bluntly, it's basically a disguised gambling fight.

Originally, there was nothing wrong with it, but the methods of Xu Jie and his lot—how to put it—are somewhat unsavory.

Moreover, as more and more Heavenly Pride entered the gambling fights, the number of losers grew; some unwilling Heavenly Pride, after losing, always thought Xu Jie and his gang were cheating, playing dirty.

So they brought this matter to the Law Enforcement Hall of Dao Yi Shengdi.

The steward didn't know how to handle it, so he could only come to ask Shi Song's opinion.

After hearing the steward's words, Shi Song's face had darkened to the extreme, and he spoke through gritted teeth.

"It's this Xú Lǎosān again—good, very good."

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1639 / 316852%
Next
Prev
Ch. 1639 / 316852%
Next