Prev
Ch. 2315 / 316873%
Next

Chapter 2315

~14 min read 2,698 words

The two who were still worried gazed at the suddenly split space rift, after which Ye Zhangqing stepped out from the void.

Translation: The two who were still worried looked at the suddenly cracked space rift, and then Ye Zhangqing stepped out from the void.

Check: The two who were still worried looked at the suddenly cracked space rift, and then Ye Zhangqing stepped out from the void. Good.

Seeing this, both were delighted; it was fine.

Translation: Seeing this, both were delighted, it's fine.

But "no problem" could be "it's okay" or "no problem". Keep literal: "no problem". So: Seeing this, both were delighted, no problem.

Zuo Jue blurted out a sentence without even thinking.

Translation: Zuo Jue even blurted out a sentence without thinking.

"Shī xiōng, you're already done? It hasn't even been fifteen minutes yet."

Translation: "Senior Brother, you're already done? It hasn't even been fifteen minutes yet."

Note: "Shī xiōng" we must use "Shī xiōng". So: "Shī xiōng, you're already done? It hasn't even been fifteen minutes yet."

Huh???

Translation: "Huh???" Keep as is? Probably "Huh???" but we need to translate the sound? It's an interjection. Could be "Eh???" but keep as "Huh???". We'll output "Huh???".

As soon as he said that, Ye Zhangqing's face darkened; he turned and gave that fool a cold glare.

Translation: As soon as these words were spoken, Ye Zhangqing's face darkened instantly, and he turned his head to coldly stare at this idiot.

"Get lost."

Translation: "Get lost."

Soon after, the junior female disciple Ye Zhangqing had chosen arrived, and the old hag certainly kept her promise.

Translation: Not long after, the junior female disciple that Ye Zhangqing had picked also came over, and that old lady indeed kept her word.

Note: "junior female disciple" we should translate? It's not in glossary; it's a generic term. Should translate as "junior female disciple". So: "the junior female disciple". Good.

Since Ye Zhangqing was unharmed, the trio's enthusiasm naturally surged again.

Translation: Since Ye Zhangqing was fine, the three's interest naturally rose again.

As they drank and teased the junior female disciple nearby, the atmosphere grew lively.

Translation: While drinking, they teased the junior female disciple beside them, and the atmosphere became very lively for a time.

But after three rounds of drinks, when they were about to get down to business, the junior female disciple beside Ye Zhangqing suddenly said:

Translation: But just as they finished three rounds of drinks and were about to get to the main topic, the junior female disciple beside Ye Zhangqing suddenly said this.

"Young Master Ye, you can't do that."

Translation: "Young Master Ye, that's not allowed."

Note: "Young Master Ye" glossary: Young Master Ye. So use that.

Huh???

Translation: "Huh???"

"The Ancestor said today you can't do that with the young master; he needs to conserve his energy."

Translation: "The ancestor ordered that today we cannot do that with the young master; the young master needs to conserve his energy."

Note: "young master" we keep as "young master"? Not in glossary; but we can translate as "young master". It's a generic term. So: "the young master". The phrase "that" is a placeholder for something unsaid, likely sexual. So: "cannot do that with the young master". Keep meaning.

Huh???

Translation: "Huh???"

The girl explained sincerely, but Ye Zhangqing couldn't help but twitch his mouth.

Translation: The girl explained with a sincere expression, but upon hearing this, Ye Zhangqing couldn't help but twitch the corner of his mouth.

"You mean I can only drink?"

Translation: "You mean I can only drink?"

"Yes, the Ancestor's command; I, as a disciple, dare not disobey."

Translation: "Yes, the ancestor's order; even as a disciple I dare not defy it."

The girl nodded earnestly, leaving Ye Zhangqing stunned. "Old thing, you're really not human."

Translation: The girl nodded honestly, and this left Ye Zhangqing feeling numb; old thing, you really are not human.

"Who comes to your Blissful Immortal Sect just to drink a few cups? I'm messed up; I came only to drink."

Translation: "Which man comes to your Blissful Immortal Sect just to drink a few cups of water? I'm sick; I came to your Blissful Immortal Sect just to drink."

Note: "Blissful Immortal Sect" is a sect name; not in glossary; we should translate meaning: "Blissful Immortal Sect". Keep as that.

"Go summon your elders."

Translation: "Go call your elders."

Ye Zhangqing insisted, while the girl kept speaking gently.

Translation: Ye Zhangqing said unwillingly, while the girl continued to speak gently.

"Young Master Ye, even if the elders come, it's useless; the Ancestor's order means none of the senior or junior sisters in the sect dare to."

Translation: "Young Master Ye, even if the elders come, it's useless; the ancestor's order means none of the senior and junior sisters in the sect dare to."

"You're blocking my escape, old thing?"

Translation: "You're cutting off my retreat, huh, old thing."

He ground his teeth, muttering, "Good, very good, this old hag."

Translation: A grinding teeth sound came from Ye Zhangqing's mouth; good, very good, this old lady.

It felt like a bucket of cold water dumped on him; after Ye Zhangqing glumly downed a few drinks, he rose to leave.

Translation: In an instant, it was like a basin of cold water poured over his head; Ye Zhangqing, feeling depressed, drank a few cups of water and then got up to prepare to leave.

"He's leaving."

Translation: "Leaving."

"Young Master Ye, you're leaving already?"

Translation: "Young Master Ye, you're leaving already?"

"Otherwise? Stay and drink this bitter, hard-to-swallow wine?"

Translation: "Or what? Stay and drink this bitter, hard-to-swallow lonely wine?"

I really am fed up with this old hag.

Translation: "I really am convinced by this old lady."

Ye Zhangqing was leaving; Tianlin and Zuo Jue had no objections, so they naturally followed.

Translation: Ye Zhangqing wanted to leave, and Tianlin and Zuo Jue had no objections, so they naturally followed along.

It was the first time they came and left the same day; they summoned Miao Qianqian and Tao Qian, and a group departed from the Blissful Immortal Sect, heading straight for Dengtian Immortal City.

Translation: This time they came and left the same day; they summoned Miao Qianqian, Tao Qian, and a few people left the Blissful Immortal Sect, heading straight for Thus English: Thus English: Dengtianxiancheng.

Note: "Tao Qian" is a name not in glossary; we need to translate? It's a person's name, should be romanized as Tao Qian? But we have no glossary entry; we must translate by meaning? According to rules, person's names should be pinyin. Since not provided, we should romanize: Tao Qian. However we need to check if any glossary includes it? No. So we output Tao Qian.

But note: The line also says "call up Miao Qianqian and Tao Qian".

Thus translation: "This time they came and left the same day; they summoned Miao Qianqian, Tao Qian, and a few people left the Blissful Immortal Sect, heading straight for Thus English: Thus English: Dengtianxiancheng."

"That old hag..........."

Translation: "That old lady........."

On the immortal boat, Ye Zhangqing was still gritting his teeth in anger, cursing fiercely.

Translation: On the immortal boat, Ye Zhangqing was still gritting his teeth in anger, cursing fiercely.

The rest of the journey went smoothly, and they directly returned to Dengtian Immortal City.

Translation: The rest of the journey went smoothly, and they directly returned to Thus English: Thus English: Dengtianxiancheng.

Upon arriving at the Heavenly Family, Tianlin was summoned by the Grand Elder, while Ye Zhangqing returned to his residence.

Translation: As soon as they arrived at the Heavenly Family, Tianlin was summoned by the Grand Elder, while Ye Zhangqing returned to his residence.

Note: "Heavenly Family" glossary: Heavenly Family. "Grand Elder": Grand Elder.

Upon hearing that Ye Zhangqing had returned, Bai Hua Xianzi and the other girls immediately dropped their canteen duties and rushed back.

Translation: Upon hearing that Ye Zhangqing had returned, Bai Hua Xianzi and the other girls immediately set aside the canteen affairs and rushed back.

Note: "Bai Hua Xianzi" glossary: Bai Hua Xianzi. "Canteen": Canteen.

Seeing that Ye Zhangqing was unharmed, the girls finally put their minds at ease.

Translation: Seeing that Ye Zhangqing was fine, the girls finally let go of their worries completely.

After chatting for a while, Ye Zhangqing suddenly looked at Chi Rao, who was peeling a spiritual fruit for him.

Translation: After chatting for a while, Ye Zhangqing suddenly looked at Chi Rao, who was peeling a spiritual fruit for him.

Note: "Chi Rao" is a name not in glossary; we need to romanize: Chi Rao.

"Chi Rao, you've had a bit of an encounter; the Ancestor of the Blissful Immortal Sect says you're a Charm Tribe member, suited for their dual cultivation method, and they're willing to teach it to you for free........................"

Translation: "Chi Rao, this time you've had a bit of a fortuitous encounter; the ancestor of the Blissful Immortal Sect says you are of the Charm Tribe, suitable for their dual cultivation method, and says they are willing to give it to you for free........................"

Note: "Charm Tribe" glossary: Charm Tribe. "dual cultivation method": dual cultivation method. We'll translate as "dual cultivation method". The ellipsis remains.

He told Chi Rao everything about the Blissful Immortal Sect; of course, he didn't mention anything else.

Translation: He told Chi Rao everything about the Blissful Immortal Sect truthfully; of course, regarding other matters, Ye Zhangqing didn't mention a word.

He gave the crystal to Chi Rao; like Bai Hua Xianzi and the other girls, Ye Zhangqing had no interest in the Blissful Immortal Sect's dual cultivation method.

Translation: He handed the crystal stone to Chi Rao; as Bai Hua Xianzi and the girls and Ye Zhangqing thought, they had no interest in this Blissful Immortal Sect's dual cultivation method.

This technique is high-grade, indeed a top-tier technique of the Immortal Realm, but it doesn't suit them; even if given to them, it would be harmful and useless.

Translation: This cultivation method is high-grade, indeed a top-tier technique of the Immortal Realm, but it doesn't suit them; even if given to them, it would be harmful rather than beneficial.

Note: "Immortal Realm" glossary: Immortal Realm.

After consulting Ye Zhangqing's opinion, Chi Rao also accepted it without hesitation.

Translation: After Chi Rao consulted Ye Zhangqing's opinion, she also accepted it without hesitation.

If they succeed in cultivation, they will owe a favor to the Blissful Immortal Sect; if they later have the ability, they will naturally protect it.

Translation: If she succeeds in cultivation, it will be a favor to the Blissful Immortal Sect; if she later has the ability, she will naturally protect the Blissful Immortal Sect a bit.

Afterwards, Chi Rao returned to her room to study the Blissful Immortal Sect's technique.

Translation: Afterwards, Chi Rao returned to her room to study the Blissful Immortal Sect's cultivation method.

Ye Zhangqing also didn't disturb them, keeping Bai Hua Xianzi and the other girls company.

Translation: Ye Zhangqing also did not disturb her, accompanying Bai Hua Xianzi and the girls.

This trip wasn't long, but the girls still had many things they wanted to say to Ye Zhangqing.

Translation: Although this outing was not long, the girls still had many things they wanted to say to Ye Zhangqing.

After being apart for

Translation: After being apart for a day, the girls missed Ye Zhangqing immensely.

They spent half a day doing nothing, didn't go anywhere, and had dinner together. Miao Qianqian and Zuo Jue, and Tao Qian naturally came over to mooch a meal.

Translation: After half a day with nowhere to go, they ate dinner together; Miao Qianqian, Zuo Jue, and Tao Qian naturally came over to mooch a meal.

But Tianlin was nowhere to be seen, and Ye Changqing curiously asked.

Translation: However, Tianlin was nowhere to be seen, and Ye Zhangqing curiously asked.

"By the way, where is Tianlin?"

Translation: "By the way, where's Tianlin?"

"It seems the Eldest Elder dealt with him, saying he almost got him killed."

Translation: "It seems the Grand Elder dealt with him, saying he almost got him killed."

"What did this guy do again?"

Translation: "What did this guy do again?"

It's someone else's family affair, so as outsiders Ye Changqing and the others couldn't really intervene; they just said a couple of things and didn't dwell on it further.

Translation: "It's their family matter; as outsiders, Ye Zhangqing and they couldn't interfere much, so after a brief comment they didn't dwell on it."

Anyway, the Eldest Elder wouldn't really harm Tianlin; the baby hasn't even arrived yet, he's the future of the Tian family—if anything happened to him, the Tian family would go crazy.

Translation: "Anyway, the Grand Elder wouldn't really harm Tianlin; the precious ones haven't even arrived yet—he is the future of the Heavenly Family; if he were broken, the Heavenly Family would go crazy."

After eating, Zuo Jue and the others left, and Ye Changqing went to Chi Rao's room, intending to check on her condition.

Translation: After eating, Zuo Jue and the three left; Ye Zhangqing went to Chi Rao's room, intending to check on her condition.

I don't know if it's because she cultivated the Harmony Immortal Sect's technique, but the Heavenly Charm bloodline within her has been completely activated.

Translation: But I don't know if it's because she cultivated the Blissful Immortal Sect's method, but the Charm Tribe blood in her body was completely aroused.

At this moment, Chi Rao looked even more alluring than before, making Ye Changqing unable to help but brighten up, and he spoke from the heart.

Translation: At this moment, Chi Rao looked even more alluring than before; seeing her, Ye Zhangqing couldn't help but brighten up, and he said sincerely.

What a good cultivation technique!

「Husband.................. 」

「Wife, I'll come see you. 」

Ye Zhangqing closed the door and moved forward, all the way until the next morning, only then did he walk out of Chirao's room feeling refreshed and invigorated.

He was full of praise.

This Blissful Immortal Sect's dual cultivation method really does have something to it.

Not only does it perfectly match Chirao's Heavenly Allure Bloodline, but it also greatly enhances her; most importantly, this technique can be said to encompass everything, with everything recorded inside, and there are many varieties.

That night, under Chirao's service with her face flushed red, Ye Zhangqing got a taste of what it means to feel light and ready to become an immortal.

There is something, there is something.

After a night of labor, not only did he not feel the slightest fatigue, but instead he felt refreshed and invigorated.

In high spirits, before leaving, Ye Zhangqing did not forget to turn his head and say to Chirao.

「Wife, cultivation requires effort, you must not be lax; I, your husband, will come back later to inspect. 」

「Husband.................. 」

Chirao's coquettish complaint came from the room; seeing this, Ye Zhangqing laughed heartily and went out.

Seeing Ye Zhangqing's proud, spring-breeze appearance, the Ancestor of the Blissful Immortal Sect, who was together with Huang Lao and the Heavenly Family Ancestor, clenched his teeth, looking indignant and resentful, and muttered.

「Virtue. 」

This brat used to complain about this and that, but now he's another person entirely; now he knows how good our Blissful Immortal Sect's dual cultivation method is?

He secretly felt displeased, and at that moment, the Heavenly Family Ancestor beside him casually asked with a smile.

「I say, you old hag, you've already chosen a successor so hastily, without even meeting them, and so easily handed over the sect's safeguarding technique—aren't you afraid of what might happen? 」

What the Ancestor of the Blissful Immortal Sect and Ye Zhangqing said was that they hoped Chirao, if she succeeded in cultivation, could protect the Blissful Immortal Sect a bit.

But the Heavenly Family Ancestors clearly understand that this so-called protection is simply the Blissful Immortal Sect Ancestor selecting a successor for the Sect.

Moreover, this successor hasn't even joined the Sect, hasn't even met them, and yet the Sect's safeguarding technique has already been given away—this seems rather childish.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 2315 / 316873%
Next
Prev
Ch. 2315 / 316873%
Next