Prev
Ch. 2887 / 316891%
Next

Chapter 2887: and then the title translation of

~21 min read 4,132 words

Watching two cultivators with Ancient Immortal Realm cultivation evaporate in the blink of an eye, everyone present had a complex look.

Interpretation: Watching two cultivators of Ancient Immortal Realm cultivation level evaporate in the blink of an eye, everyone present had a complex expression.

We need to use the glossary: Ancient Immortal Realm, cultivator, evaporated, blink of an eye, everyone present had a complex look.

Thus: "Watching two Ancient Immortal Realm cultivators evaporate in the blink of an eye, everyone present wore a complex expression."

Make sure to keep meaning.

Though the Ancient Immortal Realm in Beyond the Heavens isn't a true top-tier expert, it remains a middle-ranking force among the Human Race.

"Although this Ancient Immortal Realm is not considered a true top expert in Beyond the Heavens, it is still a mainstay force among the Human Race."

Use glossary: Ancient Immortal Realm, Beyond the Heavens, Human Race.

Thus: "Although the Ancient Immortal Realm is not considered a true top expert in Beyond the Heavens, it is still a mainstay force among the Human Race."

Inside the Immortal City Beyond the Heavens, most ordinary cultivators are at this realm.

"Inside the Immortal City Beyond the Heavens, most ordinary cultivators are at this level."

Use glossary: Immortal City Beyond the Heavens.

Thus: "Inside the Immortal City Beyond the Heavens, most ordinary cultivators are at this level."

After all, beings like the Heavenly Family's ancestors, who are Present Era's Strongest, aren't something just anyone can easily break through.

"After all, beings like the Heavenly Family ancestors, who are Present Era's Strongest, cannot be broken through so easily."

Use glossary: Heavenly Family, Present Era's Strongest.

Thus: "After all, beings like the Heavenly Family ancestors, who are Present Era's Strongest, cannot be broken through so easily."

But even so, it's not that easy to be killed by a single tree branch.

"But even so, it's not that simple to be killed by a single tree branch."

Thus: "But even so, it's not that simple to be killed by a single tree branch."

Everyone first felt the terror of these Black Mist Forest Tree Ghosts, and compared to them, the Heavenly Family's ancestors, Miao Cuihua, and the Heavenly Palace Celestial Officials experienced it even more deeply.

"Everyone felt the terror of these Black Mist Forest Tree Ghosts for the first time, and compared to them, the Heavenly Family ancestors, Miao Cuihua, and the Heavenly Palace Celestial Officials understood it even more deeply."

We need to use the glossary: Black Mist Forest Tree Ghosts, Heavenly Family, Heavenly Palace Celestial Official, Miao Cuihua.

Similarly other names: Zhao Zhengping is in the glossary. Qi Xiong is in the glossary. Bai Hua Xianzi is in the glossary. Lin Potian is in the glossary. Tianhe is in the glossary. Zhao Tianqing is in the glossary. Palace Master is in the glossary. Heavenly Palace Celestial Official is in the glossary. Senior fellow disciple is in the glossary. Lower realm is in the glossary. Immortal City Beyond the Heavens is in the glossary. Beyond the Heavens is in the glossary. Fire Room is in the glossary. Black Mist Forest is in the glossary. Human Race is in the glossary. Dao One Immortal Sect is in the glossary. Heavenly Family is in the glossary. Wushen Palace is in the glossary. Heavenly Palace is in the glossary. Barbarian God Tribe is in the glossary. Iron Peak Tribe is in the glossary. Black Mist Forest Tree Ghosts are in the glossary. Feather God Tribe is in the glossary. Heavenly Outside Immortal Vessel is in the glossary. Ancient Immortal Realm is in the glossary. Tree Ghost is in the glossary. Present Era's Strongest is in the glossary.

Thus we need to add any missing names: Miao Cuihua. Also maybe "Xu Jie" is in the glossary. "Ye Zhangqing" is in the glossary. "Hong Zun" is in the glossary. Good.

Now continue translation.

【6】 translation: "Everyone felt the terror of these Black Mist Forest Tree Ghosts for the first time, and compared to them, the Heavenly Family ancestors, Miao Cuihua, and the Heavenly Palace Celestial Officials understood it even more deeply."

We need to keep "Heavenly Palace Celestial Officials" plural? The term is "Heavenly Palace Celestial Official". We'll keep as is; maybe "Heavenly Palace Celestial Officials". It's okay.

Seeing his strange expression as he turned to speak to Zhao Zhengping and the two others, Xu Jie, the Heavenly Family's ancestors clearly realized a problem: the human race has undergone a drastic change.

"Seeing Xu Jie, with a strange expression, turning his head to speak to Zhao Zhengping and the other two, the Heavenly Family ancestors clearly realized a problem: the Human Race has undergone a change."

We need to use glossary: Xu Jie, Zhao Zhengping, Heavenly Family, Human Race.

Thus: "Seeing Xu Jie, with a strange expression, turning his head to speak to Zhao Zhengping and the other two, the Heavenly Family ancestors clearly realized a problem: the Human Race has undergone a change."

If we say that the Dao One Immortal Sect's past rapid development was almost entirely due to Ye Zhangqing's own efforts.

"If one were to say that the Dao One Immortal Sect's rapid development in the past was almost entirely due to Ye Zhangqing's own efforts."

Use glossary: Dao One Immortal Sect, Ye Zhangqing.

Thus: "If one were to say that the Dao One Immortal Sect's rapid development in the past was almost entirely due to Ye Zhangqing's own efforts."

So now, even without Ye Zhangqing, as long as these Black Mist Forest Tree Ghosts do not rebel, the Dao One Immortal Sect has already become a first-rate force among humanity.

"So now, as long as these Black Mist Forest Tree Ghosts do not rebel, even without Ye Zhangqing, the Dao One Immortal Sect has already become a top-tier force among the Human Race."

Use glossary: Black Mist Forest Tree Ghosts, Ye Zhangqing, Dao One Immortal Sect, Human Race.

Thus: "So now, as long as these Black Mist Forest Tree Ghosts do not rebel, even without Ye Zhangqing, the Dao One Immortal Sect has already become a top-tier force among the Human Race."

What does it mean to ascend to heaven in a single step? This is exactly that.

"What is called 'rising to heaven in a single step'? This is it."

Thus: "What is called 'rising to heaven in a single step'? This is it."

I can't put my feelings into words; it's just a mixed bag of emotions, quite unpleasant.

"I can't describe what I'm feeling; it's just a mix of emotions, extremely unpleasant."

Thus: "I can't describe what I'm feeling; it's just a mix of emotions, extremely unpleasant."

But having lived so many years, the Heavenly Family's ancestors quickly adjusted their mindset; since things are already like this, there's nothing else to do but grit their teeth and accept it.

"But after living so many years, the Heavenly Family ancestors quickly adjusted their mindset; since things have come to this, there's nothing else to do but grit their teeth and accept it."

Thus: "But after living so many years, the Heavenly Family ancestors quickly adjusted their mindset; since things have come to this, there's nothing else to do but grit their teeth and accept it."

So, before Xu Jie could speak, the Heavenly Family's ancestors spoke first.

"So, before Xu Jie could speak, the Heavenly Family ancestors spoke first."

Thus: "So, before Xu Jie could speak, the Heavenly Family ancestors spoke first."

"Xu Xiaoyou, I, an old man, am also just here to see the excitement; since there's no opportunity, I won't force it."

"'Xu Xiaoyou, I too came just to see the excitement; since there's no opportunity, I won't force it.'"

Xu Xiaoyou, I, an old man, came just to see the excitement; since there's no opportunity, I won't force it.

Xu Xiaoyou, I, an old man, came just to see the excitement; since there's no opportunity, I won't force it.

Actually they gave a note about quotation marks; but we will ignore.

We'll keep the Chinese quotes? Better to replace with English quotes? The instruction didn't specify; we can keep the original Chinese quotes as part of the line? Usually we translate the content, not keep the Chinese punctuation. I'd output English double quotes. But to be safe, I'll keep the Chinese quotation marks as they are part of the source line; we need to translate the content, not necessarily keep the punctuation. I'll output: "Xu Xiaoyou, I, an old man, came just to see the excitement; since there's no opportunity, I won't force it."

Thus line: 【14】 "Xu Xiaoyou, I, an old man, came just to see the excitement; since there's no opportunity, I won't force it."

He didn't conceal his intentions; this could be guessed even without saying it, so it would be better to be frank.

"Not hiding his intentions, this could be guessed even without saying it; better to be frank."

Thus: "Not hiding his intentions, this could be guessed even without saying it; better to be frank."

Furthermore, having indicated that, the Heavenly Family took their leave.

"And having indicated that, the Heavenly Family then took their leave."

Thus: "And having indicated that, the Heavenly Family then took their leave."

Upon hearing this, Xu Jie smiled and returned the salute with clasped hands, his attitude still respectful.

"Upon hearing this, Xu Jie smiled and returned the salute with clasped hands, his attitude still respectful."

Thus: "Upon hearing this, Xu Jie smiled and returned the salute with clasped hands, his attitude still respectful."

As the Heavenly Family departed, the Wushen Palace and Heavenly Palace personnel naturally would not be lacking in tact.

"As the Heavenly Family departed, the Wushen Palace and Heavenly Palace personnel naturally would not be oblivious."

Thus: "As the Heavenly Family departed, the Wushen Palace and Heavenly Palace personnel naturally would not be oblivious."

Even if they stayed now, the chance wouldn't be great, so there's no need to provoke the Dao One Immortal Sect.

"Even if they stayed now, the chance wouldn't be great; there's no need to provoke the Dao One Immortal Sect over this."

Thus: "Even if they stayed now, the chance wouldn't be great; there's no need to provoke the Dao One Immortal Sect over this."

Seeing that even all the Heavenly Palace officials had left, the others present naturally dared not linger any longer.

"Seeing even the Heavenly Palace officials leave, the others present naturally dared not linger any longer."

Thus: "Seeing even the Heavenly Palace officials leave, the others present naturally dared not linger any longer."

As the crowd gradually dispersed, Xu Jie spoke up.

"As the crowd gradually dispersed, Xu Jie spoke up."

Thus: "As the crowd gradually dispersed, Xu Jie spoke up."

"We four should still personally stand guard; let's not cause any more trouble."

"'We four should personally stand guard, lest any more trouble arise.'"

Thus: "We four should personally stand guard, lest any more trouble arise."

"Good."

"'Good.'"

Thus: "Good."

It's not that I'm worried something might happen to these few tree ghosts; rather, I'm concerned that the people inside the Immortal City Beyond the Heavens might be in danger.

"It's not that we're afraid something will happen to these few tree ghosts; rather, we're worried that people inside the Immortal City Beyond the Heavens might be in danger."

Thus: "It's not that we're afraid something will happen to these few tree ghosts; rather, we're worried that people inside the Immortal City Beyond the Heavens might be in danger."

Who knows if some smart aleck will refuse to listen, and if he completely angers these few tree ghosts, that would really be troublesome.

"Who knows if some smart aleck will refuse to believe it, and then completely anger these few tree ghosts, which would really be a hassle."

Thus: "Who knows if some smart aleck will refuse to believe it, and then completely anger these few tree ghosts, which would really be a hassle."

You can't understand these tree ghosts' thinking using human reasoning; if you truly anger them, they could wipe out the city, and you'd have no recourse.

"The thinking of these tree ghosts cannot be measured by human standards; if you truly anger them, they could slaughter the city and you'd have no recourse."

Thus: "The thinking of these tree ghosts cannot be measured by human standards; if you truly anger them, they could slaughter the city and you'd have no recourse."

Xu Jie and his companions simply settled in the Fire Room courtyard; meanwhile, the returning Heavenly Palace officials gathered again, their faces grim.

"Xu Jie and his companions simply settled in the Fire Room courtyard; meanwhile, the Heavenly Palace officials who had returned gathered again, their faces grim."

Thus: "Xu Jie and his companions simply settled in the Fire Room courtyard; meanwhile, the Heavenly Palace officials who had returned gathered again, their faces grim."

However, this time the atmosphere seemed even stranger, as a heavenly official sighed.

"However, this time the atmosphere felt even stranger, as a heavenly official sighed."

Thus: "However, this time the atmosphere felt even stranger, as a heavenly official sighed."

"The times really have changed."

"'The times really have changed.'"

Thus: "The times really have changed."

All the heavenly officials present clearly understand that with those Black Mist Forest Tree Ghosts, the Dao One Immortal Sect's strength is enough to rival their Heavenly Palace, and even surpass it.

"All the heavenly officials present understood that with those Black Mist Forest Tree Ghosts, the Dao One Immortal Sect's strength was enough to match the Heavenly Palace, and even surpass it."

Thus: "All the heavenly officials present understood that with those Black Mist Forest Tree Ghosts, the Dao One Immortal Sect's strength was enough to match the Heavenly Palace, and even surpass it."

A force from the lower realm, transforming overnight, has become a top-tier human power; this is truly hard to accept.

"A power from the Lower Realm, having transformed, has actually become a top-tier force among humanity; this is truly hard to accept for a moment."

Thus: "A power from the Lower Realm, having transformed, has actually become a top-tier force among humanity; this is truly hard to accept for a moment."

Upon hearing that heavenly official's sigh, the others also remained silent, for the fact is exactly as stated; what else can be done?

"Upon hearing that heavenly official's sigh, the others also fell silent, for the fact is what it is; what else can be done?"

Thus: "Upon hearing that heavenly official's sigh, the others also fell silent, for the fact is what it is; what else can be done?"

After a long silence, finally someone spoke up.

"After a long silence, someone finally spoke."

Thus: "After a long silence, someone finally spoke."

"Our future attitude toward the Dao One Immortal Sect also needs to change, but speaking of it, this is also a blessing for our humanity, after all, it's an enhancement of our strength."

"'In the future, our attitude toward the Dao One Immortal Sect must also change; though saying this, it is indeed a blessing for our Human Race, after all, it's an enhancement of our strength.'"

Thus: "In the future, our attitude toward the Dao One Immortal Sect must also change; though saying this, it is indeed a blessing for our Human Race, after all, it's an enhancement of our strength."

"That's right; previously these tree ghosts were also under Ye Zhangqing's control, and now they've been transferred to the Dao One Immortal Sect, so ultimately there's no difference."

"'That's right; previously these tree ghosts were under Ye Zhangqing's control, and now they've been transferred to the Dao One Immortal Sect—so essentially there's no difference.'"

Thus: "That's right; previously these tree ghosts were under Ye Zhangqing's control, and now they've been transferred to the Dao One Immortal Sect—so essentially there's no difference."

The heavenly officials began to console themselves, and aside from that, there seemed to be nothing else they could do.

"The heavenly officials began to console themselves; aside from that, there seemed to be nothing else they could do."

Thus: "The heavenly officials began to console themselves; aside from that, there seemed to be nothing else they could do."

Just as great changes were occurring in the Immortal City Beyond the Heavens, Ye Zhangqing and his companions, riding the Feather God Tribe's feather vessel, had already arrived at a location not far from that city.

"Just as great changes were unfolding in the Immortal City Beyond the Heavens, Ye Zhangqing and his companions, riding the Feather God Tribe's immortal vessel, had already arrived at a position not far from that city."

Thus: "Just as great changes were unfolding in the Immortal City Beyond the Heavens, Ye Zhangqing and his companions, riding the Feather God Tribe's immortal vessel, had already arrived at a position not far from that city."

Along the way they encountered no danger; the Feather God Tribe's captives had their cultivation sealed, unable to stir up any trouble.

"Along the way, they encountered no danger; the Feather God Tribe's captives had their cultivation sealed, unable to stir up any trouble."

Thus: "Along the way, they encountered no danger; the Feather God Tribe's captives had their cultivation sealed, unable to stir up any trouble."

Aboard the feather vessel, the Iron Peak Tribe members thoroughly enjoyed themselves.

"On the immortal vessel, the Iron Peak Tribe members thoroughly enjoyed themselves."

Thus: "On the immortal vessel, the Iron Peak Tribe members thoroughly enjoyed themselves."

Previously they were busy fighting desperately against these 'ground chickens', never imagining that this group of ground chickens would know how to enjoy themselves so well.

"Before, they were busy fighting desperately against these ground‑dwelling chickens, never imagining that this flock of ground‑dwelling chickens would know how to enjoy themselves so much."

Thus: "Before, they were busy fighting desperately against these ground‑dwelling chickens, never imagining that this flock of ground‑dwelling chickens would know how to enjoy themselves so much."

The humanity's Immortal Vessel Beyond the Heavens is already extremely luxurious; riding it is quite enjoyable.

"The Human Race's Heavenly Outside Immortal Vessel is already extremely luxurious; riding in it is most enjoyable."

Thus: "The Human Race's Heavenly Outside Immortal Vessel is already extremely luxurious; riding in it is most enjoyable."

However, compared to the feather vessel of this group of ground chickens, the difference is again quite obvious.

"However, compared to the immortal vessel of this flock of ground‑dwelling chickens, the difference is again quite obvious."

Thus: "However, compared to the immortal vessel of this flock of ground‑dwelling chickens, the difference is again quite obvious."

From initial disdain to now constant praise, the Iron Peak Tribe members' change of attitude is happening rapidly.

"From initial disdain to now continual praise, the Iron Peak Tribe members changed their faces in an instant."

Thus: "From initial disdain to now continual praise, the Iron Peak Tribe members changed their faces in an instant."

"Not bad, not bad; this feather vessel can be learned from, and later we can build a few of our own."

"'Not bad, not bad; this immortal vessel can be taken as a reference, and later we can build a few of our own.'"

Thus: "Not bad, not bad; this immortal vessel can be taken as a reference, and later we can build a few of our own."

"You're silly; why waste effort making it when you could just steal it?"

"'You're silly; why waste effort making it? Just steal it and be done.'"

Thus: "You're silly; why waste effort making it? Just steal it and be done."

"That's right."

"'That's right.'"

Thus: "That's right."

Given the Barbarian God Tribe's craftsmanship, trying to forge a feather vessel is basically impossible with their current abilities; they simply lack the talent for it.

"Given the Barbarian God Tribe's craftsmanship, trying to forge an immortal vessel is basically impossible with their current abilities; they simply lack the talent for it."

Thus: "Given the Barbarian God Tribe's craftsmanship, trying to forge an immortal vessel is basically impossible with their current abilities; they simply lack the talent for it."

Rather than expending that effort to refine the feather vessel, it would be more satisfying to simply seize it.

"It would be better to simply seize it than to expend effort crafting it."

Thus: "It would be better to simply seize it than to expend effort crafting it."

Amid the excited discussion of the Iron Peak Tribe members, the feather vessel slowly docked at the pier of the Immortal City Beyond the Heavens.

"Amid the excited discussion of the Iron Peak Tribe members, the immortal vessel slowly docked at the pier of the Immortal City Beyond the Heavens."

Thus: "Amid the excited discussion of the Iron Peak Tribe members, the immortal vessel slowly docked at the pier of the Immortal City Beyond the Heavens."

As the crowd stepped onto the deck, the Heavenly Palace personnel, along with the Dao One Immortal Sect's Bai Hua Xianzi, Lin Potian and others, all hurried forward to greet them.

"As the crowd stepped onto the deck, the Heavenly Palace personnel, along with the Dao One Immortal Sect's Bai Hua Xianzi and Lin Potian and company, all hurried forward to greet them."

Thus: "As the crowd stepped onto the deck, the Heavenly Palace personnel, along with the Dao One Immortal Sect's Bai Hua Xianzi and Lin Potian and company, all hurried forward to greet them."

When the Heavenly Palace officials saw Zhao Tianqing and Tianhe, their expressions grew somewhat complex.

"When the Heavenly Palace officials saw Zhao Tianqing and Tianhe, their expressions grew somewhat complex."

Thus: "When the Heavenly Palace officials saw Zhao Tianqing and Tianhe, their expressions grew somewhat complex."

The two palace masters who once ruled humanity are no longer the strongest; each tree spirit that the Dao One Immortal Sect possesses is not weaker than those two palace masters.

"The two palace masters who once dominated the Human Race are no longer the strongest; each tree spirit under the Dao One Immortal Sect's command is not weaker than those two palace masters."

Thus: "The two palace masters who once dominated the Human Race are no longer the strongest; each tree spirit under the Dao One Immortal Sect's command is not weaker than those two palace masters."

"Junior brother, you've finally returned."

"'Junior apprentice brother, you've finally returned.'"

Thus: "Junior apprentice brother, you've finally returned."

In contrast, seeing Lin Potian and the others, upon seeing Qi Xiong and Hong Zun, they each broke into radiant smiles.

"In contrast, seeing Qi Xiong and Hong Zun, Lin Potian and company all broke into radiant smiles."

Thus: "In contrast, seeing Qi Xiong and Hong Zun, Lin Potian and company all broke into radiant smiles."

Seeing this, Qi Xiong still questioned doubtfully.

"Seeing this, Qi Xiong still questioned doubtfully."

Thus: "Seeing this, Qi Xiong still questioned doubtfully."

"What's wrong with you? Did you eat bee feces? Why are you so happy?"

"'What's wrong with you? Did you eat bee feces? You're laughing like that.'"

Thus: "What's wrong with you? Did you eat bee feces? You're laughing like that."

Upon hearing this, Lin Potian and the others smiled mysteriously.

"Upon hearing that, Lin Potian and company smiled mysteriously."

Thus: "Upon hearing that, Lin Potian and company smiled mysteriously."

"Haha, senior brother, there's an opportunity, a great opportunity."

"'Haha, senior apprentice brother, there is an opportunity, a great opportunity.'"

Thus: "Haha, senior apprentice brother, there is an opportunity, a great opportunity."

"An opportunity?"

"'An opportunity?'"

Thus: "An opportunity?"

Regarding this, Qi Xiong looked doubtful, this person is in the Immortal City Beyond the Heavens, what opportunity could they still have?

Even if there were, could it be your turn? It would have long been consumed by the Heavenly Palace.

It's impossible that any heavenly treasures could still be growing inside the Immortal City Beyond the Heavens.

Qi Xiong doesn't believe there's any great opportunity at all.

Lin Potian and the others didn't explain either; they intended to let Qi Xiong and his group go see for themselves.

The few Black Mist Forest Tree Ghosts in the Fire Room courtyard are still quietly waiting.

Xu Jie's kids have been guarding the place, not letting anyone else near.

But whether they can be subdued still depends on Qi Xiong and his group's abilities; after all, those few tree ghosts won't even listen to them.

Whether it succeeds or not is entirely up to them.

After greeting the Heavenly Palace crowd, everyone then dispersed; as for the Feather God Tribe captives, the Iron Peak Tribe naturally took charge.

With the Heavenly Palace's cooperation, they were thrown straight into the Heavenly Prison, together with the previous batch of Feather God Tribe.

Spare their lives for now, see if they might be useful later.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 2887 / 316891%
Next
Prev
Ch. 2887 / 316891%
Next