Chapter 310: with translation of chapter title
"Looking at the formation's end, Su Luoxing had red eyes and a voice choked with sobs; Qi Xiong and Wu Shou were both stunned."
Interpretation: Looking at the formation's end, Su Luoxing with red eyes and a sobbing tone, Qi Xiong and Wu Shou both were stunned for a moment.
We need to keep meaning, not add. Use given names: Su Luoxing, Qi Xiong, Wu Shou.
Translation: "Looking at the formation's end, Su Luoxing had red eyes and a voice choked with sobs; Qi Xiong and Wu Shou were both taken aback."
same as 【2】 (since same Chinese). So: "Looking at the formation's end, Su Luoxing had red eyes and a voice choked with sobs; Qi Xiong and Wu Shou were both stunned."
Thus: "Looking at the formation's end, Su Luoxing had red eyes and a voice choked with sobs; Qi Xiong and Wu Shou were both taken aback."
"What do you mean? You damn well want to go attack Huling—why are you telling me this now?" Use dash.
Translation: "What do you mean? You yourself want to go attack Huling, why are you telling me this now?"
What do you mean? You damn well want to go attack Huling, why are you telling me this now?
【22】
Translation: "Qi Xiong wore a gloomy face, after all, in his place, the Dao Yi Sect had nothing to do with this matter."
Qi Xiong looked gloomy; after all, in his position, the Dao Yi Sect had nothing to do with this.
【27】
We need to preserve the ellipsis. Use "............" as is? Probably keep same number of dots. We'll keep "............". Translation: "As for Su Luoxing, the feeling he gives now is just like............ just like a son who has been wronged outside, coming home to complain to his father."
As for Su Luoxing, the feeling he gives now is just like............ just like a son who has been wronged outside, coming home to complain to his father.
【32】
Translation: "But I'm not your father; you didn't win yourself, what's it got to do with me?"
But I'm not your father; you didn't win yourself, what's it got to do with me?
【37】
Translation: "However, seeing that Su Luoxing's emotions seemed unstable at the moment, Qi Xiong still restrained himself and said."
However, seeing that Su Luoxing's emotions seemed unstable at the moment, Qi Xiong still restrained himself and said.
【40】
same as 【38】 (the note). So output same: "\"Um, calm down first, Huling is after all one of the four holy lands of the Demon Race, relying solely on............... \""
We need to keep the ellipsis as given (11 dots?). We'll keep same number. So: "「Um, calm down first, Huling is after all one of the four holy lands of the Demon Race, relying solely on............... 」"
【46】
Translation: "「I won't listen, I won't listen. 」"
Damn, seeing Su Luoxing acting like a shrew, Qi Xiong's mouth twitched and he suddenly felt the urge to slash someone.
Translation: "I damn, seeing Su Luoxing acting like a shrew, Qi Xiong's mouth twitched, and he suddenly felt an urge to slash someone."
same as 【46】 (note). So output same: "I damn, seeing Su Luoxing acting like a shrew, Qi Xiong's mouth twitched, and he suddenly felt an urge to slash someone."
Wasn't it you who first contacted me? Wasn't it you who first came to complain? And now you damn well aren't listening?
Translation: "Wasn't it you who first contacted me? Wasn't it you who first came to complain, and now you damn well won't listen?"
same as 【51】 (note). Output same: "Wasn't it you who first contacted me? Wasn't it you who first came to complain, and now you damn well won't listen?"
He wouldn't listen to anything Qi Xiong said, shouted in anger, and Su Luoxing again spoke angrily.
Translation: "Without listening to anything Qi Xiong said, he shouted angrily, and Su Luoxing again spoke in an angry voice."
same as 【56】 (note). Output same: "Without listening to anything Qi Xiong said, he shouted angrily, and Su Luoxing again spoke in an angry voice."
"Qi Xiong, it's all your fault, it's all because of you."
Translation: "「Qi Xiong, it's all your fault, it's all because of you. 」"
【67】
Translation: "「What's it got to do with me? 」"
"It's all your fault."
Translation: "「Just blame you. 」"
【73】
Translation: "「Blame me for what? 」"
"Do you still not know what you did wrong even now?"
Translation: "「Do you still not know what you got wrong even now? 」"
【79】
Translation: "「You're sick. 」"
He hung up the formation directly, but Su Luoxing's condition was worsening; yet the next second the formation disk lit up again, and when he reconnected, it was still Su Luoxing.
Translation: "He directly hung up the formation; Su Luoxing's condition was getting worse, but the next second the formation disk lit up again, and upon connecting, it was still Su Luoxing."
same as 【79】 (note). Output same: "He directly hung up the Formation; Su Luoxing's condition was getting worse, but the next second the Formation Disk lit up again, and upon connecting, it was still Su Luoxing."
"Qi Xiong, do you dare to hang up my formation?"
Translation: "「Qi Xiong, you dare to hang up my Formation? 」"
【91】
Translation: "At this moment, Qi Xiong really felt a bit tired, looking at Su Luoxing in the Formation Light Curtain, he said nothing."
same as 【87】 (note). Output same: "At this moment, Qi Xiong really felt a bit tired, looking at Su Luoxing in the Formation Light Curtain, he said nothing."
【95】
Translation: "「What exactly do you want to say? 」"
"I just want to ask you, have you made a mistake or not?"
Translation: "「I just want to ask you, have you actually made a mistake or not? 」"
【101】
Translation: "「What have I gotten wrong? 」"
"You don't even know what you did wrong, yet you claim you're not at fault."
Translation: "「You don't even know where you're wrong, yet you claim you're not wrong. 」"
【106】
same as 【104】 (note). Output same: "\"Sect Master Su, when you have time, come to our Hundred Herbs Peak, or go to the Pill Pavilion; find a good Pill Master to properly refine a few kinds of brain-healing pills. \""
Chinese: same but with Su Zongzhu. Translation: "\"Su Zongzhu, when you have time, come to our Hundred Herbs Peak, or go to the Pill Pavilion; find a good Pill Master to properly refine a few kinds of brain-healing pills. \""
"You're saying I'm sick?"
Translation: "「You say I'm sick? 」"
【117】
Translation: "「Sigh........... 」"
We need to keep ellipsis same number. So: "「Sigh........... 」"
"Qi Xiong, wait for me; once I take Huling, I won't let this end with you."
Translation: "「Qi Xiong, wait for me; after I take Huling, I won't let this rest with you. 」"
【124】
Translation: "This time it was Su Luoxing who hung up the Formation; watching the light curtain disappear, Su Luoxing had a complex expression, while Wu Shou beside him spoke up."
same as 【120】 (note). Output same: "This time it was Su Luoxing who hung up the Formation; watching the light curtain disappear, Su Luoxing had a complex expression, while Wu Shou beside him spoke up."
【129】
Translation: "「Su Luoxing, after all, is a Heavenly Pride and outstanding talent of an era; how could he become like this? 」"
same as 【125】 (note). Output same: "\"Su Luoxing, after all, is a Heavenly Pride and outstanding talent of an era; how could he become like this? \""
【135】
Translation: "His words were full of sighs; they were of the same generation, and when they were young, although they weren't from the same sect, Su Luoxing had once shone brightly like Zhao Zhengping, Xu Jie, and the others."
We need to keep names: Zhao Zhengping, Xu Jie. So: "His words were full of sighs; they were of the same generation, and when they were young, although they weren't from the same sect, Su Luoxing had once shone brightly like Zhao Zhengping, Xu Jie, and the others."
He left many legends behind in Dongzhou.
Translation: "He left many legends of his own in Dongzhou."
same as 【135】 (note). Output same: "He left many legends of his own in Dongzhou."
But looking at it now, alas, time really is a butcher's knife, and with Su Luoxing it feels like every cut is to the brain.
Translation: "But looking at him now, sigh, time really is a butcher's knife, and with Su Luoxing, it seems every cut is to the brain."
same as 【140】 (note). Output same: "But looking at him now, sigh, Suìyuè really is a butcher's knife, and with Su Luoxing, it seems every cut is to the brain."
Upon hearing this, Qi Xiong also sighed and said to Wu Shou.
Translation: "Hearing that, Qi Xiong also sighed and said to Wu Shou."
【153】
note for 【148】; ignore.
note for 【150】? Actually 【152】 is a note for 【150】? Wait they gave 【152】 after 【150】? Actually they gave:
The Brain Spirit Pill is an eighth-grade medicinal pill, but hardly any alchemist bothers to refine it, since it's meant to treat the brain.
Translation: "Brain Spirit Pills are Eighth Grade Pills, but basically no Pill Master would refine them, because this thing is for healing the brain."
same as 【153】 (note). Output same: "Brain Spirit Pills are Eighth Grade Pills, but basically no Pill Master would refine them, because this thing is for healing the brain."
And cultivators generally don't need it.
Translation: "Cultivators generally don't need this thing."
【165】
Translation: "After ending the call with Qi Xiong, the increasingly angry Su Luoxing immediately gathered everyone and rushed straight to Huling."
same as 【161】 (note). Output same: "After ending the call with Qi Xiong, the increasingly angry Su Luoxing immediately gathered everyone and rushed straight to Huling."
【170】
Translation: "「No, Senior Brother, we just fought a battle yesterday, and now we're coming again? 」"
same as 【166】 (note). Output same: "\"No, Senior Brother, we just fought a battle yesterday, and now we're coming again? \""
【175】
Translation: "This time, even Yang Xian couldn't help but say, 'Aren't you giving any rest? His wounds haven't even scabbed over yet, and you want to go to war again?'"
same as 【171】 (note). Output same: "This time, even Yang Xian couldn't help but say, 'Aren't you giving any rest? His wounds haven't even scabbed over yet, and you want to go to war again?'"
【179】
Translation: "Su Luoxing said viciously."
"Qi Xiong, I won't let you off."
Translation: "「Qi Xiong, I won't let you off. 」"
【187】
Translation: "Huh???"
We need to keep the question marks. So: "Huh???"
Upon hearing this, Yang Xian was utterly confused; I damn well told you about the tiger tribe, why are you dragging Qi Xiong into this?
Translation: "Hearing that, Yang Xian was completely bewildered; I damn well told you about the Demon Race, why are you dragging Qi Xiong into this?"
same as 【187】 (note). Output same: "Hearing that, Yang Xian was completely bewildered; I damn well told you about the Tiger Race, why are you dragging Qi Xiong into this?"
And what time is it now, and you're still thinking about Qi Xiong?
Translation: "And what time is it now, you're still thinking about Qi Xiong?"
【199】
Translation: "But before he could think further, everyone had already charged into Huling, and the Tiger Race's demon kings were also furious beyond restraint."
same as 【195】 (note). Output same: "But before he could think further, everyone had already charged into Huling, and the Tiger Race's Demon Kings were also furious beyond restraint."
【203】
Translation: "Is Su Luoxing never going to stop? Do you think we're afraid of you?"
As expected, upon meeting, the two sides went straight to blows.
Translation: "As expected, upon meeting, both sides immediately attacked."
【210】
Translation: "In these days, the human race's stationed area could at any time feel the terrifying aftermath of battle coming from Huling."
same as 【206】 (note). Output same: "In these days, the Human Race's stationed area could at any time feel the terrifying aftermath of battle coming from Huling."
【215】
Translation: "That is the aftermath of a great battle involving dozens of Great Saints, Demon Kings, and many cultivators and demon beasts."
same as 【211】 (note). Output same: "That is the aftermath of a great battle involving dozens of Shèngjìng, Demon Kings, and many cultivators and demon beasts."
【220】
Translation: "It can be said that Huling now has practically become a forbidden land."
same as 【216】 (note). Output same: "It can be said that Huling now has practically become a Forbidden Land."
【225】
Translation: "Human Race cultivators no longer dare to enter; who knows when the Luo Xia Sect will go to war with the Tiger Race."
same as 【221】 (note). Output same: "Human Race cultivators
【230】
Translation: "When the fighting starts, demon beasts won't care whether you're a disciple of the Luo Xia Sect; they'll kill anyone who's human."
When the fighting starts, demon beasts won't care whether you're a disciple of the Luo Xia Sect; they'll kill anyone who's human.
【234】
Translation: "Roughly calculated, since Su Luoxing brought people over, in less than ten days, the two sides have already erupted into seven major battles."
On average, they have to fight less than once every two days.
Translation: "On average, they fight less than every two days."
【240】
Translation: "「They're fighting again. 」"
In the spirit city of the Qingyun Sect, the elders gathered together to chat.
Translation: "In the spirit city of the Qing Yun Sect, a group of elders gathered together to chat."
【245】
"What can we do? Both sides have already gone all out."
Translation: "「What can be done? Both sides have already gone all out. 」"
Yes.
Translation: "「This truly is a fight to the death; even a hatred for killing one's father is no more than this. 」"
The development of this matter, anyway, is just confusing; why in the end did it become Luo Xia Sect and Huling locked in an inseparable fight?
The Tiger Tribe side was extraordinarily lively; on the other side, after ten days of travel, Ye Zhangqing's group finally entered the Fomen's territory.
The Fomen's territory in Dongzhou is called the Buddha Country.
Although the name includes the character for 'country,' in fact there is no imperial state within the Buddha Country.
Instead, it is entirely governed by the Fomen.
Unlike other sects in Dongzhou, in the Buddha Country even ordinary humans are subject to the Fomen's management.
Cultivators governing mortals—this is probably only seen within the Buddha Country.
Normally, in mortal kingdoms, mortals govern themselves, cultivators rarely intervene; you just need to regularly deliver resources.
Within the Buddha Country, temples of all sizes can be seen everywhere—not just in cities, even larger villages have temples.
This is the Fomen's method, capable of terrifying speed and spread.
Moreover, compared to other places in Dongzhou, the Buddha Country is quite closed off; anyone wishing to enter must obtain the Fomen's consent.
The entire Buddha Country is also covered by a great formation; this formation is said to have come from the Blissful Land of West Prefecture, its rank is not high—only ninth grade—but it is vast in area, enveloping the whole Buddha Country.
There is a dedicated entrance and exit; all passage must go through here.
As the Ten Thousand Buddha Assembly approaches, the entrance is extraordinarily lively; but today, the few monks guarding the entrance, seeing the tens of thousands of people and tens of thousands of demonic beasts before them, all feel their scalps go numb.
The leader stepped forward, came before Hong Zun, and spoke carefully.
"Um, senior, are you here to attend the Ten Thousand Buddha Assembly?"
"What do you say?"
"Then they.............."
"The same."
"The same???"
His eyelids twitched wildly; he secretly glanced at Hong Zun's rear—behind him were Dao Yi Sect disciples either riding tigers or riding bears, and the Elder; this monk could barely hold himself together.
Have you ever seen anyone bring over twenty thousand people to attend the Ten Thousand Buddha Assembly?
Other sects at most bring a few hundred people, which is already impressive, but you with over twenty thousand—if you said you were here to attack their Buddha Country, nobody would doubt it.
But right now, a dilemma faces this monk: whether or not to allow the Dao Yi Sect disciples to enter.
If he agrees, just thinking about over twenty thousand people makes one's heart pound with anxiety.
But if he refuses, they were invited; turning them away at the door would be hard to justify.
Most importantly, he's afraid—facing over twenty thousand Dao Yi Sect disciples, he fears that if he dares to say a single 'no,' they might tear him apart alive.
End of Chapter
