Prev
Ch. 827 / 316826%
Next

Chapter 827

~20 min read 3,841 words

Although Qi Xiong is the sect leader, he can't help but feel envious of the cafeteria's reward.

Translation: Qi Xiong, although he is the Sect Master, couldn't help but feel envious when facing the canteen's reward.

We need to keep the meaning, not add extra. Use "Sect Master" for Sect Master. "Canteen" -> Canteen. "reward" -> reward. "feel envious (or be jealous)" -> feel envious (or be jealous). "ah" is an interjection; we can keep as "ah" or just omit? The instruction: render onomatopoeia/sound effects as English sound words; interjections like "ah" maybe we can keep as "ah". But we should not add explanatory words. So maybe "Qi Xiong, although he is the Sect Master, couldn't help but feel envious when facing the canteen's reward, ah." But the Chinese ends with "ah". We can translate as "ah". Keep it.

Thus: "Qi Xiong, although he is the Sect Master, couldn't help but feel envious when facing the canteen's reward, ah."

But we need to keep it concise. Could be: "Qi Xiong, although he is the Sect Master, couldn't help but feel envious when facing the canteen's reward, ah."

Ok.

Because even he doesn't have the qualification to order food in the cafeteria.

Translation: Because even he doesn't have the qualification to order dishes at the canteen.

even he. also doesn't have the qualification to order dishes at the canteen. So: "Because even he doesn't have the qualification to order dishes at the canteen."

In the entire Dao Yi Holy Land, only those old ancestors like Yu Mo possess this qualification.

Translation: In the entire Dao Yi Holy Land, only those old ancestors like Yu Mo have this qualification.

Yu Mo and those old ancestors. So: "In the entire Dao Yi Holy Land, only Yu Mo and those old ancestors possess this qualification."

We'll keep "Yu Mo". Add to glossary.

Of course, Bai Hua Xianzi and Jue Ying need not be mentioned; as a family, they naturally eat whatever they want.

Translation: Of course, Bai Hua Xianzi and Jue Ying need not be mentioned; as a family, they naturally eat whatever they want.

Jue Ying is a name? Likely a person name "Jue Ying". Not in glossary; add as pinyin: Jue Ying.

as a family. eat whatever they want.

Thus: "Of course, Bai Hua Xianzi and Jue Ying need not be mentioned; as a family, they naturally eat whatever they want."

So, upon learning that the cafeteria was actually rewarding ordering privileges, Qi Xiong couldn't stay seated and came immediately.

Translation: So, upon learning that the canteen had actually rewarded the qualification to order dishes, Qi Xiong could no longer stay seated and immediately came.

could no longer stay seated. immediately came.

Thus: "So, upon learning that the canteen had actually rewarded the qualification to order dishes, Qi Xiong could no longer stay seated and immediately came."

In a state of speechless disbelief, the mission hall's clerk completed the registration for Qi Xiong.

Translation: In a situation where he was speechless inside, the Mission Hall's steward completed the registration for Qi Xiong.

speechless inside. Mission Hall's steward. completed the registration for Qi Xiong.

Thus: "In a situation where he was speechless inside, the Mission Hall's steward completed the registration for Qi Xiong."

Watching Qi Xiong's departing back, all the clerks wore complex expressions; "Our sect's holy lord actually comes to the mission hall to take on a task—who would believe that if it were told?"

Translation: Watching Qi Xiong's departing back, all the stewards wore complex expressions; our Holy Land's Holy Lord, ah, actually came to the Mission Hall to accept a mission—who would believe that if it got out?

our Holy Land's Holy Lord, ah. actually still came to the Mission Hall to accept a mission. who would dare believe that if it got out?

Thus: "Watching Qi Xiong's departing back, all the stewards wore complex expressions; our Holy Land's Holy Lord, ah, actually came to the Mission Hall to accept a mission—who would dare believe that if it got out?"

However, just as everyone was sighing, a clerk suddenly exclaimed in surprise.

Translation: However, just as everyone was sighing, a steward suddenly exclaimed in surprise.

Thus: "However, just as everyone was sighing, a steward suddenly exclaimed in surprise."

"What... what is this?"

Translation: "This... this... this... what is this, ah?"

We need to keep the ellipsis and the interjection. So: "This... this... this... what is this, ah?"

"What's wrong?"

Translation: "What's wrong?"

"Come see for yourselves."

Translation: "Come and see for yourselves."

Upon hearing that, the clerks gathered around, looking at the registration book in the clerk's hand, following his finger, they saw the familiar two characters, Chen Ren.

Translation: Upon hearing this, the stewards all gathered around, looking at the registration book in that steward's hand, following his finger, they suddenly saw the familiar two characters, Chen Ren, in the registration book.

Thus: "Upon hearing this, the stewards all gathered around, looking at the registration book in that steward's hand, following his finger, they suddenly saw the familiar two characters, Chen Ren, in the registration book."

Damn, even the head of our mission hall has taken a mission?

Translation: Damn it, even the head of our Mission Hall actually accepted a mission?

Damn it is a colloquial exclamation; we can translate as "Damn it". Keep tone.

Thus: "Damn it, even the head of our Mission Hall actually accepted a mission?"

What's going on? The person in charge of the mission hall actually took a mission he himself issued—this is utterly absurd.

Translation: What's the situation? The person in charge of the Mission Hall actually accepted a mission he himself issued—this is simply outrageous to the extreme.

Thus: "What's the situation? The person in charge of the Mission Hall actually accepted a mission he himself issued—this is simply outrageous to the extreme."

At the same time, seeing those two characters "Chen Ren," the last bit of resolve in the clerks' hearts vanished.

Translation: At the same time, upon seeing those two characters Chen Ren, the last bit of persistence in the stewards' hearts also vanished.

Thus: "At the same time, upon seeing those two characters Chen Ren, the last bit of persistence in the stewards' hearts also vanished."

They, too, really wanted to take on the cafeteria mission, after all, the reward is truly tempting.

Translation: They also really wanted to take on the canteen's mission, after all the reward is truly fragrant, ah.

Thus: "They also really wanted to take on the canteen's mission, after all the reward is truly fragrant, ah."

Moreover, as clerks, they can't guarantee they'll have food every day, given the many clerks in the Dao Yi Holy Land and the intense competition.

Translation: Moreover, as stewards, they cannot guarantee having food every day, after all there are many stewards in the Dao Yi Holy Land, and the competition pressure is great.

Thus: "Moreover, as stewards, they cannot guarantee having food every day, after all there are many stewards in the Dao Yi Holy Land, and the competition pressure is great."

Nevertheless, they still upheld their professional ethics, forcibly suppressing their inner urges.

Translation: But even so, they still upheld their professional ethics, forcibly suppressing the throbbing in their hearts.

Thus: "But even so, they still upheld their professional ethics, forcibly suppressing the throbbing in their hearts."

But damn, as soon as they turned around, their own hall master had already run off.

Translation: But damn it, just a turn of the head, our hall master actually ran off first.

Thus: "But damn it, just a turn of the head, our hall master actually ran off first."

In that moment, the same thought sprang to mind for all the clerks.

Translation: In a moment, the stewards' hearts simultaneously conjured up the same sentence.

Thus: "In a moment, the stewards' hearts simultaneously conjured up the same sentence."

"We were ready to fight to the death, Your Majesty, why did you surrender first?"

Translation: "We subjects are about to fight to the death, why does Your Majesty first descend, ah?"

Thus: "\"We subjects are about to fight to the death, why does Your Majesty first descend, ah? \""

Yeah, they were still holding their posts here, but damn, the hall master himself ran away.

Translation: Yes, they were still holding their posts here, but damn it, the hall master himself ran off.

Thus: "Yes, they were still holding their posts here, but damn it, the hall master himself ran off."

In an instant, a few clerks looked at each other, then without hesitation began to scramble.

Translation: In a moment, several stewards looked at each other, then without hesitation began to scramble.

Thus: "In a moment, several stewards looked at each other, then without hesitation began to scramble."

"Mine, I'm first."

Translation: "Mine, I'll go first."

"Get lost, you just ate yesterday—don't think I don't know."

Translation: "Get lost, you only just ate yesterday's meal, don't think I don't know."

"Mine, it's mine."

Translation: "Mine, it's mine."

The clerks scrambled to register themselves; the mission hall certainly can't be left empty, so the last one naturally couldn't take a mission.

Translation: The stewards scrambled to register themselves; the Mission Hall definitely cannot be left without anyone, so the last one naturally couldn't take on a mission.

Thus: "The stewards scrambled to register themselves; the Mission Hall definitely cannot be left without anyone, so the last one naturally couldn't take on a mission."

And nobody wanted to fall behind.

Translation: And each person was unwilling to fall behind others.

Thus: "And each person was unwilling to fall behind others."

After a fierce scramble, the clerk who lost turned ashen-faced, having failed to grab a spot—now it's over for him.

Translation: After a fierce scramble, the steward who ultimately lost had an ashen face, having failed to grab it—now it's over.

Thus: "After a fierce scramble, the steward who ultimately lost had an ashen face, having failed to grab it—now it's over."

As for the others, they excitedly rushed straight to the demon beast territory.

Translation: As for the others, they eagerly rushed straight to the Monster Beast Territory.

Thus: "As for the others, they eagerly rushed straight to the Monster Beast Territory."

Although they lack the ability to subdue a demon emperor to earn an ordering privilege, securing a meal slot is still quite doable.

Translation: Although they lack the ability to obtain a demon emperor and vie for the dish-ordering qualification, securing a meal quota is still quite doable.

Thus: "Although they lack the ability to obtain a demon emperor and vie for the dish-ordering qualification, securing a meal quota is still quite doable."

The entire Dao Yi Sect fell into frenzy over the cafeteria mission.

Translation: The entire Dao Yi Sect fell into complete frenzy because of the canteen's mission.

Thus: "The entire Dao Yi Sect fell into complete frenzy because of the canteen's mission."

Even people from the two great holy lands, Yunluo and Yaochi, came.

Translation: Even people from the two great holy lands, Cloud Lotus Holy Land and Jade Pool Holy Land, came.

Thus: "Even people from the two great holy lands, Cloud Lotus Holy Land and Jade Pool Holy Land, came."

"Um, can I take a mission?"

Translation: "Um, can I take on a mission?"

Looking at those few senior elders from Yunluo and Yaochi Holy Lands, the lone clerk left in the mission hall didn't want to say anything more.

Translation: Looking at those few Great Saint Elders from the Cloud Lotus Holy Land and Jade Pool Holy Land, the steward left alone in the Mission Hall no longer wanted to say anything more.

Thus: "Looking at those few Great Saint Elders from the Cloud Lotus Holy Land and Jade Pool Holy Land, the steward left alone in the Mission Hall no longer wanted to say anything more."

The sect leader taking a mission is fine, the mission hall head taking one I can tolerate, but you lot aren't even from our Dao Yi Holy Land—what mission are you taking?

Translation: The Sect Master accepting a mission is fine, the Mission Hall head accepting a mission I can tolerate, but damn it, you're not people of our Dao Yi Holy Land—what mission are you taking?

Thus: "The Sect Master accepting a mission is fine, the Mission Hall head accepting a mission I can tolerate, but damn it, you're not people of our Dao Yi Holy Land—what mission are you taking?"

"If you're not from our Dao Yi Holy Land, you can't take it."

Translation: "If you're not from our Dao Yi Holy Land, you can't take it."

The clerk said weakly, frustrated, "An outsider coming to take our Dao Yi Holy Land's mission—this is pure nonsense."

Translation: This steward, feeling resentful and powerless, said, "An outsider coming to take on our Dao Yi Holy Land's mission—this is pure mockery, isn't it?"

Thus: "This steward, feeling resentful and powerless, said, 'An outsider coming to take on our Dao Yi Holy Land's mission—this is pure mockery, isn't it?'"

Impossible, this is absolutely impossible.

Translation: "Impossible, this is absolutely impossible."

Everyone wanted to give it a shot; thus, a large number of Dao Yi Sect disciples, elders, peak masters, and clerks flooded into the demon tribe's territory.

Translation: Everyone wanted to give it their all; truly because of this, a large number of Dao Yi Sect disciples, elders, peak masters, and stewards surged into the Demon Race Territory.

Thus: "Everyone wanted to give it their all; truly because of this, a large number of Dao Yi Sect disciples, elders, peak masters, and stewards surged into the Demon Race Territory."

Meanwhile, the demon tribe was still discussing plans to attack humanity.

Translation: Meanwhile, the Demon Race was actually still discussing plans to attack the Human Race.

Thus: "Meanwhile, the Demon Race was actually still discussing plans to attack the Human Race."

The Tianlong Holy Land, Fenghuang Holy Land, and Qilin Holy Land—the three major holy lands of the demon tribe—were, through bloodline ties, discussing an attack on humanity.

Translation: Heavenly Dragon Holy Land, Phoenix Holy Land, Qilin Holy Land—the three great holy lands of the Demon Race—were, through bloodline ties, currently discussing plans to attack the Human Race.

Thus: "Heavenly Dragon Holy Land, Phoenix Holy Land, Qilin Holy Land—the three great holy lands of the Demon Race—were, through bloodline ties, currently discussing plans to attack the Human Race."

After absorbing the Qingti Holy Land over this period, the Tianlong Holy Land managed to stabilize the situation.

Translation: After this period, the participation of Qingtian Holy Land helped Heavenly Dragon Holy Land stabilize the situation before it.

Thus: "After this period, the participation of Qingtian Holy Land helped Heavenly Dragon Holy Land stabilize the situation before it."

Although at this time the Tianlong Holy Land, aside from two old ancestors, its three other Emperor-realm experts are all human holy emperors.

Translation: Although at this time, aside from the two old ancestors, the remaining three Imperial Realm powerhouses in Heavenly Dragon Holy Land are all Human Race Holy Emperors.

Thus: "Although at this time, aside from the two old ancestors, the remaining three Imperial Realm powerhouses in Heavenly Dragon Holy Land are all Human Race Holy Emperors."

But since they joined the Tianlong Holy Land, this has caused the Fenghuang and Qilin Holy Lands to temporarily behave, no longer pressing step by step.

Translation: But since they have joined Heavenly Dragon Holy Land, this has also made the Phoenix Holy Land and Qilin Holy Land behave somewhat honestly for the time being, no longer pressing step by step.

Thus: "But since they have joined Heavenly Dragon Holy Land, this has also made the Phoenix Holy Land and Jade Pool Holy Land? Wait, it's Qilin Holy Land (Qilin Holy Land). So: "But since they have joined Heavenly Dragon Holy Land, this has also made the Phoenix Holy Land and Qilin Holy Land behave somewhat honestly for the time being, no longer pressing step by step."

At this moment, the Emperor-realm beings of the three holy lands gathered together; inside the Fenghuang Holy Land, a fire phoenix gazed smilingly toward the direction of the Tianlong Holy Land.

Translation: At this moment, the Imperial Realm presences of the three great holy lands gathered together; within the Phoenix Holy Land, a fire phoenix gazed smilingly toward the direction of Heavenly Dragon Holy Land.

Thus: "At this moment, the Imperial Realm presences of the three great holy lands gathered together; within the Phoenix Holy Land, a fire phoenix gazed smilingly toward the direction of Heavenly Dragon Holy Land."

"Tsk tsk, humans joining our demon holy land—this is unprecedented in history."

Translation: "Tsk tsk, humans joining our Demon Race holy land—this is the first time in history, ah."

Thus: "\"Tsk tsk, humans joining our Demon Race holy land—this is the first time in history, ah. \""

Such sarcasm has become commonplace for the Tianlong Holy Land over this period, including the three Qingti Holy Land ancestors who joined it.

Translation: Such sarcastic mockery, over this period, Heavenly Dragon Holy Land has grown accustomed to it, including the three Qingtian Holy Land old ancestors who joined Heavenly Dragon Holy Land as well.

Thus: "Such sarcastic mockery, over this period, Heavenly Dragon Holy Land has grown accustomed to it, including the three Qingtian Holy Land old ancestors who joined Heavenly Dragon Holy Land as well."

Upon hearing this, the two demon emperors of the Tianlong Holy Land each let out a cold snort.

Translation: Upon hearing this, the two Demon Emperors of Heavenly Dragon Holy Land each let out a cold snort and said.

Thus: "Upon hearing this, the two Demon Emperors of Heavenly Dragon Holy Land each let out a cold snort and said."

"Cut the nonsense; now we should discuss the real matter."

Translation: "Cut the nonsense, now we should discuss the proper matter, right?"

Thus: "\"Cut the nonsense, now we should discuss the proper matter, right? \""

"Is it about attacking humanity? I heard that the Dao Yi Holy Land actually placed its mountain gate directly at Wan Yao Pass, seeming full of confidence."

Translation: "Is it about attacking the Human Race? I've heard that the Dao Yi Holy Land simply placed its mountain gate directly at Myriad Demon Pass, looking full of confidence, ah."

Thus: "\"Is it about attacking the Human Race? I've heard that the Dao Yi Holy Land simply placed its mountain gate directly at Myriad Demon Pass, looking full of confidence, ah. \""

"What a load of confident nonsense; they're just courting death—even ordinary folks know a gentleman doesn't stand beneath a wall, and they're basically seeking their own demise."

Translation: "Damn full of confidence, they're acting clueless about life and death; even ordinary people know a gentleman doesn't stand beneath a wall, they're basically seeking their own death."

Thus: "\"Damn full of confidence, they're acting clueless about life and death; even ordinary people know a gentleman doesn't stand beneath a wall, they're basically seeking their own death. \""

"Do you really think our demon tribe can't handle them? Setting up their mountain gate at Wan Yao Pass—hah, as soon as Wan Yao Pass falls, the Dao Yi Holy Land could be overturned with ease."

Translation: "Do you really think our Demon Race can't do anything to them? Setting up the mountain gate at Myriad Demon Pass—hah, as long as Myriad Demon Pass falls, the Dao Yi Holy Land could easily be overturned."

Thus: "\"Do you really think our Demon Race can't do anything to them? Setting up the mountain gate at Myriad Demon Pass—hah, as long as Myriad Demon Pass falls, the Dao Yi Holy Land could easily be overturned. \""

Regarding the Dao Yi Sect choosing to build its mountain gate at Wan Yao Pass, the demon tribe is naturally extremely displeased.

Translation: Regarding the Dao Yi Sect choosing to establish its mountain gate at Myriad Demon Pass, the Demon Race is naturally extremely displeased.

Thus: "Regarding the Dao Yi Sect choosing to establish its mountain gate at Myriad Demon Pass, the Demon Race is naturally extremely displeased."

Because in their view, it's outright contempt.

Translation: Because in their view, this is outright contempt.

Thus: "Because in their view, this is outright contempt."

Throughout history, which holy land would place its mountain gate right under another's eyelids?

Translation: Throughout history, which holy land would establish its mountain gate right under the eyelids of its own tribe?

Thus: "Throughout history, which holy land would establish its mountain gate right under the eyelids of its own tribe?"

Just look—when taking over dynasties, empires, or capitals, their locations are always decided after careful consideration.

Translation: Just look—when taking over dynasties, empires, and capitals, their locations are all determined only after careful consideration.

Thus: "Just look—when taking over dynasties, empires, and capitals, their locations are all determined only after careful consideration."

No dynasty would ever establish its nation at the border.

Translation: No dynasty would establish its state at the border.

Thus: "No dynasty would establish its state at the border."

Yet the Dao Yi Sect did exactly that, and without even moving far, they built the present Dao Yi Holy Land directly on the original site of Wan Yao Pass.

Translation: But the Dao Yi Sect is exactly like that, and even moving the location a bit is not far—it directly built the present Dao Yi Holy Land on the original site of Myriad Demon Pass.

Thus: "But the Dao Yi Sect is exactly like that, and even moving the location a bit is not far—it directly built the present Dao Yi Holy Land on the original site of Myriad Demon Pass."

What does this mean? Do you really think they, the Demon Race, lack the ability to breach the Ten Thousand Demons Pass?

So blatantly, jumping right under the Demon Race's noses?

Precisely for this reason, the three major holy lands of the Demon Race immediately agreed, planning to launch a large-scale attack against the Human Race.

Meanwhile, while the Three Holy Lands were discussing, outside the Ten Thousand Demons Pass, they suppressed the frontline's main camp.

The newly stationed Demon Emperor here was replaced by an Elder from the Qilin Holy Land, named Kuai Xiao.

During the time Kuai Xiao was stationed at the frontline, the Demon Race and the Dao Yi Holy Land actually had no conflict.

Moreover, as the Demon Emperor of the Demon Race, it naturally heard some rumors.

Knowing that the Three Holy Lands were preparing to launch a large-scale attack against the Human Race, they were already in the preparation stage.

Sitting in the spacious hall, Kuai Xiao was gnawing on delicious food, which turned out to be a person, while sneering.

"This Dao Yi Holy Land is indeed overly arrogant, thinking that defeating the Qingtian Holy Land would allow it to rival my Demon Race?"

"Can't you see that the Qingtian Holy Land has already joined my Demon Race?"

"In my view, unless their Human Race's Three Holy Lands combined are roughly equal, otherwise it's just wishful thinking."

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 827 / 316826%
Next
Prev
Ch. 827 / 316826%
Next