[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"origin-isekai-nonbiri-nouka":3,"chapter-isekai-nonbiri-nouka-isekai-nonbiri-nouka-chapter-499":6},{"origin":4,"title":5},"english","Isekai Nonbiri Nouka",{"chapter":7,"nextChapterSlug":19,"prevChapterSlug":20,"totalChapters":21,"novelImage":22},{"id":8,"novel_id":9,"title":10,"slug":11,"index":12,"content":13,"wordcount":14,"created_at":15,"updated_at":15,"volume":16,"translator":17,"content_hash":18},1394604,1848,"Chapter 498 – Hamburger, Rematch, and Martial Arts Tournament","isekai-nonbiri-nouka-chapter-499",499,"\u003Cp>The martial arts tournament began.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The demon king seems to have failed to bring his wife again.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The demon king is kind of depressed so Beezel is comforting him.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yuri, the demon king’s daughter, doesn’t seem to care that her mother did not come.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She said that it was impossible to force her.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She’s comforting the demon king with Beezel.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The beastboys, Gol, Sil, and Bron, and the high elf Rigune also did not participate this year.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It looks like they are busy in the school.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I even received their letter of apology for not being able to participate in the martial arts tournament.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s regrettable but it can’t be helped since it’s work.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, no, I shouldn’t think this way.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Working in a place that doesn’t allow you to take a day off is something to complain about.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In addition, even if they are teachers, they are still children.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>…….\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Well, it was written in the letter that there’s a shortage of teachers in their school.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It looks like several teachers quit several years ago and they never managed to recruit replacements.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Fufu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I can’t do anything about that.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I donated a while ago via Beezel…..it seems like it hasn’t been cashed yet but please make it faster in order to help their situation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Speaking of which, Loo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Is there a shortage of teachers in Ifrus School of Shashaato City?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, there is?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Every place has it hard huh.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In the village, we have Hakuren, Rasuti, Frau, and Yuri working together to educate the children.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>We have to be grateful for our current situation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The beastboys and Rigune wrote in the letter that they would come this winter.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The demon king’s wife might come too.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There are tents and stalls that serve food near the venue of the Martial Arts Tournament as usual.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In one of the tents, Guronde is flame grilling hamburgers with Guraru.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「Mother, isn’t that overcooked already?」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「Village chief said that I should grill them well to make sure that the middle part will be cooked too.」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「But, aren’t they burnt already?」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「….you just need to shave the outer part a little.」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「Mother, impossible desu. Give that up.」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「It can’t be helped. Husband.」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The charred hamburger is eaten by Girar, who’s been sitting nearby, without hesitation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Are you okay?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Is it because it is your wife’s handmade dish?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s love.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, you can’t continuously eat charred hamburgers. I’ll give Guronde and Guraru some advice.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You are grilling the burger too close on fire.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Also, don’t turn it over frequently.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If you burnt one side, the other side would most likely burn too.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>….\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Why don’t you use a steel plate?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That would be easier.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With the help of Guraru’s persuasion, the hamburger will now be grilled on an iron plate.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Let’s prepare the tools immediately.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By the way, there are three statue-like people at the corner of the tent…..what happened to those three impure dragons?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They were too moved when they greeted Guronde?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>….they fainted standing?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Are they alright?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Well, you’ve come here to participate in the martial arts tournament so I don’t want to waste your effort.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’ll wake you up.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Unfortunately, the common section has just ended now so they can only participate in the warrior section.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There’s a special exhibition match in this martial arts tournament.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A battle between the phoenix chick Aegis and the world tree’s silkworm.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This is a proposal from Aegis.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I think it was frustrated for losing before.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aegis’ second is the eagle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>On the other hand, the world tree’s silkworm’s second is Gordon, Village Two’s representative.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The eagle seems to be giving Aegis some advice and Gordon seems to be giving the silkworm some world tree leaves.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No, I wonder if he’s really giving it some.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gordon seems to can’t feed it with the world tree leaves.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Good luck to the both of them.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The match was over immediately.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At the same time as the match started, Aegis jumped.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The silkworm intercepted it with a thread.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The silkworm uses string shot. Aegis evades and gets closer to the silkworm. The silkworm jumps and tackles Aegis.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After that, the silkworm uses string shot again and catches the startled Aegis. End of match.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The victorious silkworm returns to Gordon and begs for world tree leaves.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aegis, who lost, was comforted by the eagle after untying the silk thread.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeah yeah, regrettable.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He never expected that the silkworm could jump.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It can’t be helped since I’m sure everyone’s surprised.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, Aegis’ eyes are not dead.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s burning and looking for a rematch.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hahaha\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>……..\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Areh?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Isn’t he literally burning?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hey, are you okay?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah….it was extinguished immediately.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Good.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Thinking about it, Aegis is a phoenix chick.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Is it normal for it to be burning?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Well, he did that before when he tried melting the snow on the roof.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, you shouldn’t cover your body with fire suddenly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The eagle next to you was surprised.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I was surprised too.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, you just started burning without your control?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That means controlling it is your future goal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Good luck.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But be sure to only practice outdoors.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Don’t ever do it inside.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The martial arts tournament went according to schedule.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The winner of this year’s warrior section was Gulf son’s wife.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It seems that she has fully recovered from her childbirth fatigue.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Her debut is incredible.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And it seems like the three mixed dragons did not participate.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The crowds are cheering loudly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The winner of the knight section is Red Armor.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was also strong.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It defeated Loo, Tier, Ria, and Ann in succession and won the championship.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>White Armor also competed but it was defeated by a kuro in the first round.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That kuro lost to Loo so it can be said that Red Armor managed to get revenge for it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Well, nothing is absolute in a battle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There’s also the compatibility issue.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You can do your best again.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gulf and Daga managed to win in the first round but lost in the second.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, they are very happy that they managed to win.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>On the other hand, Kuudel and Corone, who lost to Gulf and Daga, were preached not only by Tier but even by Malbit, Suarurou, and Raz Maria.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Please think that Gulf and Daga worked hard and not that Kuudel and Corone got careless.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And last is the model matches.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Some call it brave section.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There’s no winner in this part of the tournament and it is only for watching purposes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As for what everyone’s looking forward to, it will be the demon king’s match.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「Can I refuse to participate?」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That was the futile resistance of the demon king.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>His opponent this year is Girar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I think this year’s Girar is particularly strong since Guronde’s here.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, Girar’s stomach looks plump. Probably because of eating too much hamburger.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>………..\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Demon king, this is your chance!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The demon king also thought so and boldly attacked.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeah, he did his best.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I will never forget your bravery.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yuri, don’t just focus on eating.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You too, Beezel.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Guronde did not participate.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She can’t move properly in her human form and if she’s in her dragon form, she’s bigger than the stage.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, to formally introduce herself to the participants from outside of Big Tree Village, she showed off her dragon form.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At least they won’t be surprised if she suddenly transformed when she got drunk later.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She probably planned to get drunk this evening.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Guronde’s eight-headed dragon form was quickly accepted.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And as usual, she’s popular with children.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’m jealous.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The battle between Malbit and Suarurou was exciting.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They showed a fierce air battle but for some reason, it ended with a grappling technique on the stage.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The winner was Malbit.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Areh?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wasn’t Suarurou the strongest angel before Tier?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「As the angel’s chief, I’m carrying something and can’t lose. That’s why I won.」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I see.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Suarurou replied.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「Nonsense, she’s pulling down my pants while grappling me! That’s cheating!!」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>……\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ehto, I clap my hands for their good match.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In the evening, it’s the usual banquet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The dwarves are challenging Guronde.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Not in a fight but a drinking match.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The children were also allowed to stay up late but there’s a limit.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hiichirou, it’s time to go to bed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He shook his head slowly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Children younger than Hiichirou have long gone to the bedroom.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hiichirou did his best to hold on.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Alright, let me take you back.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, you prefer Raimeiren and not me?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Got it got it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’ll leave you to Raimeiren.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Raimeiren is very pleased.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hnn?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>What’s wrong, Rasuti?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, right, you’re also Raimeiren’s grandchild.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even if you tell me that, what do you want me to do?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The reason why Raimeiren is holding back at taking care of you is your mother Grafaloon?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If it’s a child of her daughter, Raimeiren can say and do something since it will be a mother teaching her daughter but if it is a child of her son, she can’t just suggest or do anything since it might offend her daughter in law.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That’s what I heard from Raimeiren.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By the way, Helzernark, like Hiichirou, is a child of her daughter but she couldn’t meet her easily because of the place they are living in.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When Raimeiren comes back, do you want her to take care of you?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Don’t be shy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Also, Dors there has a grandpa’s face and looks like he’s waiting for your request.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hahahaha.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Our daughter Rananon is already sleeping.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You can take it easy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I think she just wants to talk about it though.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The night of the martial arts tournament continues.\u003C\u002Fp>",1613,"2026-06-05T23:08:13.748Z",1,"novelbin.me","f94c208d45b7faa1ff08f171dd16fedb2f713634275ca1e080d3e2922a55714f","isekai-nonbiri-nouka-chapter-500","isekai-nonbiri-nouka-chapter-498",1036,"https:\u002F\u002Fnovelzhen.com\u002Fimages\u002Fcovers\u002Fisekai-nonbiri-nouka-cover.jpg"]