[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"origin-isekai-nonbiri-nouka":3,"chapter-isekai-nonbiri-nouka-isekai-nonbiri-nouka-chapter-602":6},{"origin":4,"title":5},"english","Isekai Nonbiri Nouka",{"chapter":7,"nextChapterSlug":19,"prevChapterSlug":20,"totalChapters":21,"novelImage":22},{"id":8,"novel_id":9,"title":10,"slug":11,"index":12,"content":13,"wordcount":14,"created_at":15,"updated_at":15,"volume":16,"translator":17,"content_hash":18},1395007,1848,"Chapter 602 – E3, Letting Guard’s Down","isekai-nonbiri-nouka-chapter-602",602,"\u003Cp>Ursa-san invited me to a hot spring.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I don’t know what a hot spring is but it seems like it is a big, open-air bath desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That took my interest because ever since I came to this village, I’ve taken a bath so many times.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Thus, I agreed to go to the hot spring.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>My guard was down.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s my complete blunder.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With the help of Count Chrome’s teleportation magic, a dozen people, including me and Ursa-san, move to the hot spring.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The buildings were more solid than I expected which is surprising but thinking about the village’s mansion, it’s not really enough to make a fuss.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A woman named Yoru-san greeted us but what took my attention was the large wooden weapon following her behind.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>What’s that? Areh?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They said that it was moving because of Yoru-san’s magic.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I see.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She even gave it a name.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ehto, when we were about to enter the building, Yoru-san cried because she’s going to part with her wooden weapon.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No, I think it is impossible to get that thing inside given its size.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The elf one-sama told me to don’t mind her so I won’t.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hot spring.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s about a hundred times wider than what I expected and it’s really amazing desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Is this all hot water?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This place is only the women’s bath?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Amazing desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The temperature is different depending on the place.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I see.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’ll keep that in mind.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, the depth is different too.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Eh?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ten meters deep?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Do you use this place to build a ship?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For dragons……right.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Anyway, this is a hot spring.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Let’s go.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I was embarrassed to be seen naken even with the same gender until a while ago but I got used to it in the bath of the mansion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Going to a bath means naked.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hot spring means naked too.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Culture desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>………\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ursa-san, what’s that?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hot spring clothes?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I see.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This is open air.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There’s a possibility of being exposed to the opposite gender’s eyes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A lady must be careful.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>……\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then, wear one too.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Now, let’s try this hot spring desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I poured some hot water over me to wash my body first.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That’s natural desu ne.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When I poured a little hot water over my body, I felt a strange gaze behind me.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Is someone playing a prank?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It doesn’t look like it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cause there’s a lion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And it’s big.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s about 3 meters tall.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aln adult lion…a lion demon beast desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It has a mane so it should be male.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This is the women’s bath.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’m kind of impatient while thinking about that.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Because this lion demon beast is intimidating me desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And then, I realized.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I don’t have my weapon.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I was caught off guard.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Anyway, I took some distance and ran away.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Once I return to the building, I can get my daggers.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I probably won’t win even if I have my daggers but……I won’t be taken without resisting.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even if I lose, I’ll take its eyes or feet with me at least.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When I moved with that determination, an adult lion demon beast without man appeared.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>………\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It seems to be a reinforcement of the lion demon beast.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That’s cheating desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I gave up fighting back and ran away with all my might.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even though they are demon beasts, a lion is a lion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lions have great instantaneous power but they lack endurance.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With my full sprint, it is possible to escape.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I want it to be possible.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Or so I thought……\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The lion demon beasts are flying.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That’s cheating desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I suddenly remembered.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The research institute in Goruzen Kingdom has a chimera project.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’ve been there for a tour.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They were doing something to make a lion have the ability to fly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No way, could they be the lions of that time?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Did they remember me? Is that the reason they intimidated me?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I did not do anything. I just went there for a tour.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Also, it was seven or eight years ago when I visited that place.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You’re so tenacious.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even so, I think I’ve changed considerably compared to that time, how did you realize it was me?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No, what are you saying I didn’t change……\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>My chest and butt are growing properly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeah, I should be growing up.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There’s no use in escaping reality.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’m cornered by the two lion demon beasts in the forest.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I ready did not do anything. I’m only there for a tour.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No, I think I fed them that time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Right desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I was sent there for a tour but I was forced to do some work.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I cleaned your rooms that time……don’t you remember?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If you remember, please spare me……\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While saying so, I’m looking for a chance to escape but I can’t find that chance.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Screw it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Will I end here?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No, I’m fine.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The lion demon beasts must have remembered that I took care of them.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Seeing me frightened already satisfies them so they no longer intimidated me.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>………\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>So, you’ve been in this place.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s nostalgic to see you.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, wait.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Don’t leave me in the forest.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’m only wearing hot spring clothes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I returned to the hot spring with the two lion monsters.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Thanks for guiding me.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>On the way, I recalled various things.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The male lion demon beast’s name is Rashar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And the female’s name is Damarti.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I named them.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They are better than number 21 and number 22 after all.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They may be called with different names here but……I’m glad you remember.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’m not in the position to say this but, it’s great that you’re healthy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>………\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You already have cubs.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If possible, can you tell your cubs to not intimidate me?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’ve never been acquainted with your cubs after all.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By the way, I still haven’t entered the hot spring yet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was cold in the forest so I wanted to warm up immediately desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But first, I apologize to the people who got worried about me when I suddenly ran to the forest desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’m sorry.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ursa-san, elf onee-sama, Yoru-san……\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I was really careless.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’m an assassin desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But there are those who I can’t deal with because of my profession.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They are opponents that don’t die, undeads desu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>………\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’m sorry.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I lied.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I can’t deal with them not because I’m an assassin but because of my personal fear.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Undead!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When I saw three ghost knights, I fainted.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I did not soak at the hot spring and return.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>My body’s trembling because it’s cold.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’m not trembling because of fear.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I warmed up in the bath of my mansion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeah, the bath in the mansion is the best.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>…………\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sour grapes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>E3: Sun Castle? Airship? My eyes are really bad so I decided that I never saw them.\u003C\u002Fp>",1142,"2026-06-05T23:08:31.833Z",1,"novelbin.me","4881277fd3b1de4e393f39ce0809e3ffea8066a913dca41b5f85c14b2b3d38ff","isekai-nonbiri-nouka-chapter-603","isekai-nonbiri-nouka-chapter-601",1036,"https:\u002F\u002Fnovelzhen.com\u002Fimages\u002Fcovers\u002Fisekai-nonbiri-nouka-cover.jpg"]