[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"origin-isekai-nonbiri-nouka":3,"chapter-isekai-nonbiri-nouka-isekai-nonbiri-nouka-chapter-856":6},{"origin":4,"title":5},"english","Isekai Nonbiri Nouka",{"chapter":7,"nextChapterSlug":19,"prevChapterSlug":20,"totalChapters":21,"novelImage":22},{"id":8,"novel_id":9,"title":10,"slug":11,"index":12,"content":13,"wordcount":14,"created_at":15,"updated_at":15,"volume":16,"translator":17,"content_hash":18},1395311,1848,"Chapter 856: Autumn is Ending, Winter is Coming","isekai-nonbiri-nouka-chapter-856",856,"\u003Cp>The martial arts tournament has concluded.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The highlight was…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Perhaps it was the dwarves who, clad in a crimson-purple aura of determination, leaped higher than my mansion itself to launch their attacks.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Well, it was all an optical illusion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In reality, they didn’t emit any such aura and their attacks were merely fifty-centimeter jumps.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, the dwarves fought valiantly, creating the illusion of their prowess.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The reason for their efforts? A device to produce carbonated water.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Upon learning that it could be used for cocktails, the dwarves desired that very specialized device.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, they lacked the reward medals necessary to request it from Loo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They had already depleted their resources on alcohol and facilities.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That’s when the martial arts tournament took place.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By achieving good results in the tournament, they could secure reward medals.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And so, the dwarves persevered to obtain the carbonated water device.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Well, perhaps it would be simpler to ask Loo directly, without fixating on the reward medals.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「No, no. While that may be true for village chief, it’s unlikely she’ll act promptly even if we request it.」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Donovan objected.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Is that so?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Given that it’s related to alcohol, I believe Loo would cooperate.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「Perhaps if she had the time, but she’s busy with the floating gardens and other matters, isn’t she? We can only start requesting her with the help of something else.」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, right.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, wouldn’t it be the same even with the reward medals?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「Not quite. Our reward medals will all be paid to village chief.」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Me?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Not Loo?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「Fumu. In this martial arts tournament, the dwarves collectively earned twenty-seven reward medals. We’ll hand them all over to village chief, who can then request it from Loo-dono.」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>S-so that’s how it is.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>So, you gathered the reward medals to make me move.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No, well, I’ll give it a try, but don’t get angry if it doesn’t work out.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「Understood. If even village chief can’t persuade her, we can only give up.」\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In that case, I’ll try as hard as I can.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Later, a device for producing carbonated water was installed in the dwarves’ brewery.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While they enjoy cocktails with sparkling water, the main use is directly infusing wine and other spirits with carbonation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The dwarves enthusiastically discuss which drinks are successful and which ones aren’t.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s quite entertaining.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By the way, out of the twenty-seven reward medals, I received only three.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I handed over the remaining twenty-four medals’ worth of alcohol to the dwarves.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Some might call it indulgent, but they worked hard during the martial arts tournament after all.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Shortly after the tournament, Senna gave birth early in the morning.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It happened astonishingly quickly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The message I received was more like 「the child is born」 than 「Senna is in labor.」.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Both mother and baby are healthy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s a son, and his name is Setto.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although it’s somewhat similar to his older sister, Sette’s name, Senna chose it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And Sette, who had eagerly awaited Senna’s delivery, now knows about Setto’s birth… Well, I understand her feelings, but since he’s just been born, let’s leave the care to Senna.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She can only hold him when someone else is present.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I know, I know—Sette is undoubtedly his big sister.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She’s a bit excited, so I’ll keep an eye on her for a while.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Not that I don’t already pay attention to her regularly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sette isn’t the only one celebrating Setto’s birth.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The beastkins are also delighted.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Those who arrived at the Big Tree Village with Senna.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Her brother, Gutt.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gulf.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They all offer their congratulations one after another.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I’m grateful.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But it wasn’t me who worked hard, it was Senna. So, tell her that first.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Beside Senna, Rananon imparts elder sisterly advice to Sette.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although Sette was born before Rananon, her younger brother, Kukulkan, was born earlier.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>On the night Setto was born, we had a small celebration.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s small because Senna can’t participate yet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While Senna’s health is fine, childbirth is a significant event.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>We’ll observe her condition for about ten days.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The full-fledged celebration will take place later, whenever it suits Senna.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As winter approaches, Zabuton and most of her spiderlings, as well as the pond turtles in the reservoir, will hibernate.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s a bit lonely, but there’s no helping it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I wondered if the pond turtles that moved to the pond where the Village Five’s swan race is held would also hibernate, but apparently not.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s not because of the water temperature in the pond or the noisy swans, it’s because they are still adapting to the pond.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It still bothers them.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If not being able to hibernate would strain their bodies, they should feel free to let me know.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Some pond turtles can go without sleep for hundreds of years depending on the location, it seems they won’t weaken significantly just from that, at least that’s what gramps said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gramps?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, you mean the pond turtles that first arrived at the reservoir.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Got it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But don’t push yourself too hard.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Also, I know it’s a bit late, but are you getting along with the swans, ducks, and wild ducks?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I see.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If anything happens, just let me know.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeah, don’t hesitate.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Winter has arrived.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s cold.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Getting out from under the kotatsu requires some effort.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>…….\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeah, let’s stay under the kotatsu a little longer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even my companions, Kuro and Yuki, seem to agree.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Let’s take it easy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Late afternoon.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I reluctantly get up, after feeling some kind of guilt.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The weather outside is nice for lounging around during the day.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But it’s just cold.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>So, instead of going outside… well, let’s focus on what I can do inside the mansion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As I look around the house…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I notice kotatsu tables scattered throughout, each transformed into a cozy haven of the angels.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ah, I won’t tell them not to use the kotatsu, but they should at least wear proper clothes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I understand that it gets hot when you stay under the kotatsu for too long but….\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>…….alright.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Let me be clear.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Don’t change clothes while under the kotatsu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Also, wear clothes properly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Look, some of your clothes are even on top of the kotatsu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You are trying to warm them up?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even though they’re getting all crumpled?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All right, all right.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Now, should I share this with our oni maid Ann?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>……\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You better apologize sincerely or she’ll take away your kotatsus.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even if these kotatsus were acquired with reward medals, if they hinder the oni maids in the mansion, they’ll be taken away.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And then, you won’t get them back until spring.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You could use force to reclaim them, but you shouldn’t forget that the maids control our food here… Yes, honesty is the best policy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Next time, I’ll make sure to pay attention.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>-0-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>AN: Funny how things happen at the most inconvenient times.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Troublesome.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And one-quarter of the year has already passed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Why, though…\u003C\u002Fp>",1151,"2026-06-05T23:08:36.483Z",1,"novelbin.me","8b9d9353e2b2781b360d7177a108d39cc9615b863f0aee23c2c2df1bb3d51adc","isekai-nonbiri-nouka-chapter-857","isekai-nonbiri-nouka-chapter-855",1036,"https:\u002F\u002Fnovelzhen.com\u002Fimages\u002Fcovers\u002Fisekai-nonbiri-nouka-cover.jpg"]