Chapter 323: with translation of chapter title

Instantly, a dark green attack shot from the silent seabed toward Jiang Xia, who was walking along the shore at breakneck speed.

Instantly, a dark green attack shot from the silent seabed toward Jiang Xia, who was walking along the shore at breakneck speed.

Check we keep all info: "Instantly, a dark green attack from the silent seabed shot towards Jiang Xia, who was walking along the shore at extreme speed, at extreme speed." We'll produce a concise but complete translation.

It let out a silent laugh underwater; this is its special ability: any ordinary Lin Duo that so much as touches its saliva will instantly be turned to ash.

Translation: It silently chuckled underwater—this was its special ability; any ordinary Lin Duo who merely touched its saliva would instantly turn to ash.

ordinary Lin Duo

It's perfect for hunting down Kuuga; it's certainly not a bunch of useless trash from the Bei Group.

Translation: It was perfect for hunting down Kuuga—it wasn't some useless bunch from the Bei Group.

Bei Group

Swish!

Translation: "Swish!" (sound effect). Keep as "Swish!"

Facing the dark green saliva attack, Jiang Xia neither dodged nor retreated, clenched his right fist, slightly bent his body, like a lion ready to pounce.

Translation: Facing this dark-green saliva attack, Jiang Xia neither dodged nor retreated; he clenched his right fist, slightly bent his body, like a lion coiling to strike.

Its crimson eyes locked onto the Gurongi lurking beneath the water; instantly, the ground shattered and his body surged forward like a flaming blade.

Translation: Its crimson pupils locked onto the Gurongi lurking beneath the water; instantly the earth split, his body shot forward like a blazing sword.

Gurongi lurking underwater

"Bang!" A dull roar rang out across the sea surface; his scorching hot right fist, in the squid Gurongi's still‑expectant eyes,

Translation: "Boom!" A muffled thunder echoed across the sea surface; the scorching-hot right fist, in the still‑expectant eyes of the Squid Gurongi,

We need to keep line break? It's one line. We'll continue.

He slammed into its white‑skinned back, and at the moment of impact the sea surface cracked and waves rose.

Translation: slammed hard onto its white‑skinned back; at the instant of impact the sea surface cracked and threw up waves.

The squid Gurongi let out an agonized scream, blood continuously gushing from its mouth and staining this patch of sea red.

Translation: The Squid Gurongi let out an agonized scream, blood gushing from its mouth and staining this patch of sea red.

His expression indifferent, Jiang Xia lowered his fist, then drove his right foot hard into the squid Gurongi's abdomen, cleaving the sea surface in two; its body flew as if hit by a truck, smashing a deep crater into the shore.

Translation: His expression indifferent, Jiang Xia lowered his fist, then drove his right foot hard into the Squid Gurongi's abdomen; the sea split in two under that mighty force, its body hurled like a truck‑smash, slamming into the shore and carving a deep crater.

"Boom!" Ancient inscriptions on its abdomen and back slowly surfaced, then exploded in a blast of extreme heat.

Translation: "Boom!" Ancient inscriptions on its belly and back slowly surfaced, then the extreme‑heat impact exploded instantly.

The squid Gurongi's bodily fragments scattered everywhere, washed away by the tide silently into the sea.

Translation: The Squid Gurongi's body shattered into fragments scattered across the shore, silently washed away by the tide into the ocean.

"Come out already—your hidden tactics are pathetic, the rotting stench on your bodies is unbearable; is your killing game really just a game of hide‑and‑seek?" (Gurongi language)

Translation: "Come out already—your hidden tricks are pathetic, the rotting stench on your bodies is unbearable; is your slaughter game really just about hiding like this?" (Gurongi language)

(Gurongi language)

Jiang Xia's tone was icy cold, even though he was now in the almighty form of the Flame Warrior.

Translation: Jiang Xia's tone was ice‑cold, even though he was now in the Almighty Form of the Flame Warrior.

Flame Warrior

But the chill emanating from him was about to freeze the sea behind him.

Translation: Yet the chill emanating from him was about to freeze the sea behind him.

Without a doubt, Jiang Xia is in a terrible mood now—especially after reading what the Gurongi have done, his mood has worsened even further.

Translation: Without a doubt, Jiang Xia's mood was terrible—especially after reading what the Gurongi had done, it grew even worse.

Casually flipping through the book of the Gurongi from the Mei Group that he had just slain, every word is filled with slaughter, abuse, ravaging, and trampling.

Translation: He casually opened the book belonging to the Mei Group's Gurongi that he had just slain; every character on its pages was filled with slaughter, abuse, ravaging, and trampling.

This plunged his mood into near‑uncontrollable rage; although he usually reviews enemy data before each battle, this is the first time he couldn't bear to read past the halfway point.

Translation: This plunged his mood into near‑uncontrollable rage; though he usually reviewed enemy data before each battle, this was the first time he couldn't bear to read past the halfway point.

Even beasts are more humane than the Gurongi; at least after eating their fill, beasts pause temporarily, merely surviving to fill their stomachs, whereas the Gurongi are pure evil—every part of their bodies oozes filthy blood.

Translation: Even beasts are more humane than the Gurongi; at least after eating their fill, beasts pause, merely surviving to stay fed, whereas the Gurongi are pure evil—every inch of their bodies flows with filthy blood.

"Kuuga, the killing game is a sacred ritual; the Lin Duo will never understand the greatness of Gigi Ru." (Gurongi language)

Translation: "\"Kuuga, the slaughter game is a sacred rite; the Lin Duo will never grasp the greatness of Gigi Ru. \"" (Gurongi language)

Gigi Ru

Ripples spread from the seabed, the sky, the forests, underground, and even the air; before he knew it, Jiang Xia found himself surrounded by six Gurongi that had appeared out of nowhere.

Translation: Ripples spread from the seabed, sky, jungle, underground, even the air—before he knew it, Jiang Xia was surrounded by six Gurongi that had appeared out of nowhere.

Glancing around, Jiang Xia could name every Gurongi present, but they were not old friends—they were relentless enemies.

Translation: Looking around, Jiang Xia could name each Gurongi present, but they were not old friends—they were mortal enemies.

Rumble!

Translation: "Rumble!"

The sky had darkened without him noticing; the bright weather moments ago gave way to rolling thunder, and large raindrops began to slip down.

Translation: The sky had darkened at some point; the previously bright weather instantly gave way to rolling thunder, and huge raindrops began to slip down.

Jiang Xia stood in the rain, solemn and solitary; his red armor deepened under the rain's wash and lightning's glare, making him feel as if he commanded an army even alone.

Translation: Jiang Xia stood in the rain, majestic yet lonely; his crimson armor deepened under the rain's wash and lightning's glare, making him seem to command a myriad troops even alone.

The Gurongi were scattered around, not filled with the battle‑thirsty excitement and cruelty they showed in the killing game.

Translation: The Gurongi were scattered around, not filled with the battle‑thirst and cruelty they showed when facing the slaughter game.

Instead, their bodies were unusually tense, their gazes locked firmly on the Kuuga at the center.

Translation: Instead, their bodies were tense, their gazes locked fixedly on the Kuuga at the center.

They dared not relax for a moment, as if facing a monster beyond their comprehension. Though the Gurongi had surrounded Kuuga, their reactions made it seem as if Kuuga had surrounded them.

Translation: They dared not relax for a moment, as if confronting a monster beyond their comprehension; though the Gurongi surrounded Kuuga, their reactions made it seem as if Kuuga surrounded them.

Absolute silence prevailed, broken only by the howling wind and thunder—until the flying fly‑Gurongi in the sky buzzed, shattering the stillness.

Translation: Absolute silence reigned, broken only by the wind and thunder—until the flying Fly Gurongi in the sky buzzed, shattering the stillness.

As the horned golden head twitched slightly, a brilliant golden thunderbolt struck from the heavens like a spear piercing the sky, the wind began to dance, and a torrential downpour poured forth.

Translation: The instant its golden‑horned head twitched slightly, a brilliant golden thunderbolt fell from the heavens like a spear piercing the sky, the wind began to dance, and the downpour poured forth.

A flash of fear crossed its ugly compound eyes, but it had no chance left.

Translation: Fear flickered across its compound eyes on that ugly face—but it had no chance left.

A hand wrapped in a red gem had already pierced its body, like a crimson shadow.

Translation: A hand wrapped in a red gem had already pierced its body, like a crimson shadow.

Before it could even utter a scream, a burning sensation in its belly had already consumed it; the surrounding Gurongi rushed in, and a black shadow writhed wildly in the rainy night.

Translation: Before it could even utter a scream, a burning sensation in its belly had already engulfed it; the surrounding Gurongi surged forward as well, and a black shadow writhed wildly in the rainy night.

One of them, resembling a green fish, suddenly surged forward; its simple ability is high‑speed movement, allowing the spikes on its teeth and wrists to tear through a Lin Duo's body.

Translation: One of them, resembling a green fish, suddenly surged forward; its special ability was simple—high‑speed movement, with the teeth and wrist spikes able to rip a Lin Duo's body apart using that speed.

As the merman Gurongi began to accelerate, the crimson Kuuga in its vision instantly turned deep blue, causing it to halt abruptly, afraid to draw nearer.

Translation: As the Half‑Fish Gurongi was about to accelerate, the crimson Kuuga in its vision instantly turned deep blue, causing it to halt abruptly, afraid to draw nearer.

Kuuga – Azure Dragon Form, master of water currents.

Translation: Kuuga–Azure Dragon Form, master of water currents.

In Azure Dragon form, Jiang Xia's right hand unfurled an invisible blue light from his palm; gripping it, a two‑meter‑long staff appeared in his grasp.

Translation: In Azure Dragon Form, Jiang Xia's right hand opened, an invisible blue light sprouting from his palm; he gripped it firmly, and a two‑meter‑long staff appeared in his grasp.

He strode forward and hurled it with all his might at the merman.

Translation: He strode forward and hurled it with all his might at the Half‑Fish Gurongi.

The Azure Dragon staff shot forth like a spear, its extreme speed creating a conical shockwave even in the downpour; the Gurongi lunging at him were pierced, blown apart by the storm, and crashed to the ground with a thunderous roar.

Translation: The Azure Dragon Staff shot forth like a spear, its extreme speed forming a conical shock even in the downpour; the Gurongi lunging at him were pierced, blasted aside, and slammed to the ground with a thunderous crash.

The blue staff blasted through its body, and as it fell toward the ground the earth split open with a huge crack, while the rain in the air shuddered as if frozen.

Translation: The green staff blasted through its body; as it struck the ground, the earth split open with a roar, and the rain suspended in the air shuddered as if frozen.

Its bluish‑green body lost life in an instant, and dark‑red blood spurted from its chest.

Translation: Its bluish‑green body lost life in an instant, black‑red blood jetting from its chest.

Glowing runes spread like a spiderweb, the belt ruptured, and countless bodily fragments were swept up by the gale and scattered.

Translation: Glowing runes spread like a spiderweb, the belt burst, and countless fragments were swept up by the storm and scattered.

Jiang Xia reached out, and the Azure Dragon staff, as if recognizing its master, flew back into Kuuga's hand.

Translation: Jiang Xia reached out, and the Azure Dragon Staff, as if recognizing its master, flew back into Kuuga's hand.

His light steps drew near to the Gurongi struggling to rise; in their terrified expressions, the soft footfalls turned into the metallic clang of a heavy tank.

Translation: His light steps drew near the Gurongi struggling to rise; in their terrified expressions, the soft footfall turned into the metallic clang of a heavy tank.

His purple‑marked shoulders flung wide open; with each step the purple Kuuga took, the ground seemed to tremble.

Translation: His purple‑patternd shoulders flung wide; with each step the purple Kuuga took, the ground seemed to tremble.

It was as if the earth itself responded, the invisible shockwave pressing on the Gurongi's hearts like a weight of stone.

Translation: It was as if the earth itself responded, the invisible tremors weighing on the Gurongi's hearts like a massive stone.

Kuuga – Titan Form, lord of the earth.

Translation: Kuuga–Titan Form, lord of the earth.

Jiang Xia gripped the violet‑gold hilt of his sword and gazed at the uneasy Gurongi around him.

Translation: Jiang Xia gripped the purple‑gold hilt of his sword, eyeing the jittery Gurongi around him.

The Gurongi, too, can feel fear and dread; before a mighty presence they shrink back, not daring to approach.

Translation: Gurongi too can feel fear, can be afraid; before a mighty presence they shrink back, not daring to approach.

Jiang Xia wondered aloud, "Is it fun to savor a prey's fear? To hunt humans in utter terror, even tearing off their limbs, watching them be devoured by beasts, letting them die in agony—is that really enjoyable?" He lightly pressed the sword's hilt; golden arcs flashed across the blade, his violet eyes flickering in the electric light, even taking on a darkish hue.

Translation: Jiang Xia wondered aloud, "Is it fun to savor your prey's fear? To hunt humans in utter terror, tear off their limbs, watch them be devoured by beasts, and let them die in agony—is that really enjoyable?" He lightly pressed the sword's hilt; a golden Electric Arc flashed across the blade, his violet eyes flickering in the light, even seeming to darken.

Swish!

Translation: "Swish!"

Carrying the golden electric light Titan sword, carrying the power of the earth, carrying the resolve to cut down all evil, it slashed at Gu Langji's body.

Person temporarily lost contact in another province, requesting a day off. ミ●﹏☉ミ(End of chapter)