Chapter 331

Jiang Xia also in the Earth Library learned about the ultimate darkness related materials; the library's records were not many.

But we must not add extra info not in source. Must be faithful, not padded. So we need to translate exactly what the source says, same meaning, same information, nothing added. We must not add explanatory words/clauses the source doesn't have. So we need to be concise but still convey all meaning.

Let's translate each line carefully.

We'll need to decide on proper nouns translation as per rules.

We'll also need to handle measure words etc.

Let's go line by line.

【1】 Jiang Xia also learned about the relevant materials on ultimate darkness in the Earth Library, and the library's records are not many.

Breakdown: Jiang Xia also understood the relevant materials on ultimate darkness in the Earth Library, and the library's records are few.

But we must not add "also" maybe it's okay; it's in source: Jiang Xia also. So "Jiang Xia also". Good.

We need to keep the semicolon? We can use comma. The source has a comma separating clauses. We'll translate as: "Jiang Xia also learned about the ultimate darkness related materials in the Earth Library; the library's records were not many." That's fine.

But we need to ensure we didn't add anything not present: "also" is present; "learned about" corresponds to understood; "the ultimate darkness related materials" corresponds to about the ultimate darkness related materials; "in the Earth Library" corresponds to in the Earth Library; "the library's records were not many" corresponds to the library's records were not many.

Now, we need to use glossary names: Jiang Xia, Earth Library. Good.

The divine power displayed by the complete form Da Gu Ba, killing thirty thousand people in a short time, allows one to glimpse its power.

Breakdown: By the divine power displayed by the complete form Da Gu Ba, killing thirty thousand people in a short time, one can glimpse its power.

We need to be careful: the divine power displayed by the complete form Da Gu Ba.

Killing thirty thousand people in a short time.

One can glimpse its power.

Thus translation: "By the divine power displayed by the complete form Da Gu Ba, killing thirty thousand people in a short time, one can glimpse its power."

We need to keep the number exactly: thirty thousand.

Now, glossary: Da Gu Ba.

In the library, ultimate darkness is the end of Gu Lang Ji and Kong Wo.

Breakdown: In the library, ultimate darkness is the end of Langji and Kong Wo.

We need to decide on the names: Gu Lang Ji and Kong Wo. As discussed, we will use pinyin: Gu Lang Ji and Kong Wo. However, we need to check if they are person names. They are Kamen Rider names; treat as person names. So we will output Gu Lang Ji and Kong Wo.

Thus: "In the library, ultimate darkness is the end of Gu Lang Ji and Kong Wo."

But we need to keep the phrase "ultimate darkness". That's a concept; we translate as "ultimate darkness". Not a proper name.

Thus translation: "In the library, ultimate darkness is the end of Gu Lang Ji and Kong Wo."

Now, check if we need to include "the library" vs "the library". It's generic; we can say "the library". Good.

And they ultimately only have one outcome, which is to begin endless slaughter.

Breakdown: And they ultimately only have one outcome, which is to begin endless slaughter.

Translation: "And they ultimately only have one outcome: to begin endless slaughter."

And they ultimately only have one outcome, which is to begin endless slaughter.

The reason is that the power of the extraterrestrial meteorite went berserk, causing the fate of Gu Lang Ji and Kong Wo to be already destined at the moment they opened ultimate darkness.

Breakdown: The reason is that the power of the extraterrestrial meteorite went berserk, causing it; the fate of Langji and Kong Wo was already destined at the moment they opened ultimate darkness.

Translation: "The reason is that the extraterrestrial meteorite's power went berserk, causing it; the fate of Gu Lang Ji and Kong Wo was already destined at the moment they opened ultimate darkness."

We need to keep "extraterrestrial meteorite" as generic; we can translate as "extraterrestrial meteorite". Good.

Now, "the fate of Gu Lang Ji and Kong Wo" -> "the fate of Gu Lang Ji and Kong Wo". Good.

was already destined at the moment they opened ultimate darkness

On the path of seeking power, the further one goes, the flesh and soul are devoured by spirit stones.

Breakdown: On the path of seeking power, the further one goes, the more the flesh and soul are devoured by spirit stones.

Translation: "On the path of seeking power, the further one goes, the flesh and soul are devoured by spirit stones."

On the path of seeking power, the further one goes, the flesh and soul are devoured by spirit stones.

Now, "spirit stones" we treat as generic; translate as "spirit stones". Good.

The body turns into a controlled wraith, becomes a pure killing machine, and finally only leaves oneself drifting on the vast earth like a ghost.

Breakdown: The body turns into a controlled wraith, becomes a pure killing machine, finally only leaving oneself drifting on the vast earth like a ghost.

Translation: "The body turns into a controlled wraith, becomes a pure killing machine, finally only leaving oneself drifting on the vast earth like a ghost."

We need to keep "controlled wraith" -> "a controlled wraith". "wraith" is a term for a wandering spirit; we can translate as "wraith". Good.

"a pure killing machine". Good.

"finally only leaving oneself drifting on the vast earth like a ghost". Good.

This is the truth of ultimate darkness.

Breakdown: This is the truth of ultimate darkness.

Translation: "This is the truth of ultimate darkness."

Every organism possessing extraterrestrial meteorite fragments will undergo mutation; the more fragments gathered, the more it evolves toward that perfect ultimate evolution.

Breakdown: Every creature possessing extraterrestrial meteorite fragments will undergo mutation; the more fragments collected, the more it evolves toward that perfect ultimate evolution.

Translation: "Every creature possessing extraterrestrial meteorite fragments will undergo mutation; the more fragments collected, the more it evolves toward that perfect ultimate evolution."

We need to keep "mutation" as "mutation". Could also be "transformation". We'll use "mutation". "perfect ultimate evolution". Good.

On this path, the further one goes, the more similar the forms become, because they all share the same endpoint.

Breakdown: On this path, the further one goes, the more similar their shapes become, because they all share the same endpoint.

Translation: "On this path, the further one goes, the more similar their shapes become, because they all share the same endpoint."

Even if only the forms are similar, they can still exert that extraordinary power.

Breakdown: Even if only the form is similar, they can still exert that extraordinary power.

Translation: "Even if only the form is similar, they can still exert that extraordinary power."

Gu Lang Ji's endpoint is ultimate darkness.

Breakdown: Langji's endpoint is ultimate darkness.

Translation: "Gu Lang Ji's endpoint is ultimate darkness."

Jiang Xia sensed the power transmitted by the Hercules Beetle Gu Lang Ji; he keenly perceived it.

Breakdown: Jiang Xia sensed the power transmitted by the Hercules Beetle Langji; he keenly perceived it.

Jiang Xia sensed the power transmitted by the Hercules Beetle Gu Lang Ji; he keenly perceived it.

But we need to keep the meaning: "sensed the power transmitted by". Good.

"He keenly perceived it". Good.

Thus translation: "Jiang Xia sensed the power transmitted by the Hercules Beetle Gu Lang Ji; he keenly perceived it."

Hercules Beetle Gu Lang Ji did not take that step; indeed, it is still a relatively distant distance from ultimate darkness.

Breakdown: The Hercules Beetle Gu Lang Ji did not take that step; indeed, it is still a relatively distant distance from ultimate darkness.

Translation: "The Hercules Beetle Gu Lang Ji did not take that step; indeed, it is still a relatively distant distance from ultimate darkness."

We need to keep "indeed, it is still a relatively distant distance from ultimate darkness". Good.

But now it has grown thorn-like spikes, which only ultimate darkness possesses, and a brain completely controlled by the will to slaughter.

Breakdown: But now it has grown thorn-like spikes like those only ultimate darkness has, and its brain is completely controlled by the will to slaughter.

Translation: "But now it has grown thorn-like spikes like those only ultimate darkness has, and its brain is completely controlled by the will to slaughter."

We need to keep "thorn-like spikes". Good.

"brain completely controlled by the will to slaughter". Good.

He can only speculate that the total power contained in all the belts of the Ge Group is already enough to touch a corner of ultimate darkness.

Breakdown: He could only infer that the total power contained in all the belts of the Ge Group was already enough to touch a corner of ultimate darkness.

Translation: "He could only infer that the total power contained in all the belts of the Ge Group was already enough to touch a corner of ultimate darkness."

Originally it would only affect its emotions and not cause a berserk state, but Jiang Xia kicked and interrupted its transformation.

Breakdown: Originally it would only affect its mood, not cause it to go berserk, but Jiang Xia kicked and interrupted its transformation.

Translation: "Originally it would only affect its mood, not cause it to go berserk, but Jiang Xia kicked and interrupted its transformation."

We need to keep "kicked and interrupted its transformation". Good.

When facing it, Jiang Xia kicked and killed the Tengu Gu Lang Ji, causing the Hercules Beetle Gu Lang Ji to fall into extreme rage and killing intent.

Breakdown: In front of it, kicking to death the Tengu Langji, this caused the Hercules Beetle Langji to fall into extreme rage and killing intent.

Translation: "In front of it, kicking to death the Tengu Gu Lang Ji, this caused the Hercules Beetle Gu Lang Ji to fall into extreme rage and killing intent."

Forcibly letting his own body mutate, he approached the ultimate, but it is obvious that he is not Da Gu Ba and cannot withstand such power.

Breakdown: Forcibly letting its body mutate, it approached the ultimate, but it is obvious that it is not Da Gu Ba and cannot wield such power.

Translation: "Forcibly letting its body mutate, it approached the ultimate, but it is obvious that it is not Da Gu Ba and cannot wield such power."

We need to keep "Da Gu Ba" as Da Gu Ba.

As a result, he can no longer return to a sober state, and even his human form cannot be maintained.

Breakdown: The final result was that it could no longer return to a sober state, and could not even maintain a human form.

Translation: "The final result was that it could no longer return to a sober state, and could not even maintain a human form."

Carrying the defective flesh-and-blood spike, it fully extends from the Hercules Beetle Gu Lang Ji's shoulders, and flesh-and-blood blossoms bloom in the mountain valley.

Breakdown: Carrying the incomplete flesh spikes, they fully unfolded from the Hercules Beetle Langji's shoulders, and flesh flowers blossomed in the mountain valley.

Translation: "Carrying the incomplete flesh spikes, they fully unfolded from the Hercules Beetle Gu Lang Ji's shoulders, and flesh flowers blossomed in the mountain valley."

Sticky like petroleum blood fell from the sky, moistening the soil, a huge black shadow emerged behind the body of Hercules Beetle Gu Lang Ji.

Breakdown: Viscous like petroleum blood fell from the sky, moistening the soil, and a huge black shadow emerged behind the Hercules Beetle Langji's body.

Translation: "Viscous like petroleum blood fell from the sky, moistening the soil, and a huge black shadow emerged behind the Hercules Beetle Gu Lang Ji's body."

Electric arc and dark shock shook the earth, and it completed its final evolution.

Breakdown: Electric arc and darkness shook the earth; it completed its final evolution.

Translation: "Electric arc and darkness shook the earth; it completed its final evolution."

We need to use glossary: Electric Arc. So "Electric arc and darkness shook the earth; it completed its final evolution."

Note: Electric arc is "Electric arc". We'll translate as "Electric arc". Good.

Looking at this bloody yet beautiful flower blooming, Jiang Xia suddenly thought of another creature.

Breakdown: Looking at the moment this bloody yet beautiful flower blossomed, Jiang Xia suddenly thought of another creature in his mind.

Translation: "Looking at the moment this bloody yet beautiful flower blossomed, Jiang Xia suddenly thought of another creature."

We need to keep "suddenly thought of". Good.

Likewise, the life form known as Amazons, which is notorious for its bloodiness and cruelty.

Breakdown: Likewise, the life form Amazons, notorious for bloodshed and cruelty.

Translation: "Likewise, the life form Amazons, notorious for bloodshed and cruelty."

We keep Amazons as is.

The Amazons knight that YingShan Ren transformed into roared to the sky in the sticky black rain; its bloody violence is unsurpassed even by current standards.

Breakdown: The scene of YingShan Ren's transformed Amazons knight roaring to the sky in the sticky black rain; its bloody violence surpasses the present degree.

Translation: "The scene of YingShan Ren's transformed Amazons knight roaring to the sky in the sticky black rain; its bloody violence surpasses the present degree."

In that world, likewise filled with bloodiness and darkness, in the end humans become monsters craving flesh, which is very similar to the world where Gu Lang Ji was born.

Breakdown: In that world, bloodshed and darkness likewise filled it; in the end, humans all turned into monsters craving flesh, which is remarkably similar to the world where Langji was born.

Translation: "In that world, bloodshed and darkness likewise filled it; in the end, humans all turned into monsters craving flesh, which is remarkably similar to the world where Gu Lang Ji was born."

However, YingShan Ren chose to pay for his own mistakes, even at the cost of killing his wife and children.

Breakdown: However, YingShan Ren chose to pay for his own mistakes, even not hesitating to kill his wife and children.

Translation: "However, YingShan Ren chose to pay for his own mistakes, even not hesitating to kill his wife and children."

"Amazons and Gu Lang Ji are both victims of different powers, but they do not deserve sympathy; those who cannot control their power and indiscriminately harm humans should pay the corresponding price." Jiang Xia silently said while looking at the frenzied Hercules Beetle Gu Lang Ji.

Breakdown: "Amazons and Gu Lang Ji are both victims of different powers, but they do not deserve sympathy; those who cannot control their power and wantonly harm humans should pay the corresponding price." Jiang Xia looked at the frenzied Hercules Beetle Langji and said silently.

Thus: ""Amazons and Gu Lang Ji are both victims of different powers, but they do not deserve sympathy; those who cannot control their power and wantonly harm humans should pay the corresponding price." Jiang Xia looked at the frenzied Hercules Beetle Gu Lang Ji and said silently."

We need to keep the quotes. Use English quotation marks.

Now, we need to translate "frenzied Hercules Beetle Gu Lang Ji" as "frenzied Hercules Beetle Gu Lang Ji". Good.

The spirit stone on his waist also emits the same black mist; if facing the current Hercules Beetle Gu Lang Ji, the Ascended Full Power combat strength would struggle to keep up, and this battle would end very quickly.

Breakdown: The spirit stone at his waist also simultaneously emitted the same black mist. If facing the current Hercules Beetle Langji, the ascended full power's combat ability would be a bit lacking; this battle would end very quickly.

Translation: "The spirit stone at his waist also simultaneously emitted the same black mist. If facing the current Hercules Beetle Gu Lang Ji, the ascended full power's combat ability would be a bit lacking; this battle would end very quickly."

Jiang Xia's Red Full Power body was instantly covered by black smoke, and in an instant his whole person merged with darkness, and a pitch-black electric arc suddenly burst forth.

Breakdown: Jiang Xia's red full power's body was instantly covered by black smoke; in an instant, the whole person merged with darkness, and the pitch-black electric arc suddenly burst forth.

Translation: "Jiang Xia's red full power body was instantly covered by black smoke; in an instant, the whole person merged with darkness, and the pitch-black electric arc suddenly burst forth."

There is a duplicate of the possessive particle in the term; we treat it as "pitch-black electric arc".

The originally red Kong Wo has disappeared, replaced by a Kong Wo whose whole body is enveloped in darkness, with each part wrapped in golden threads.

Breakdown: The originally red Kong Wo had disappeared, replaced by a Kong Wo whose whole body was enveloped in darkness, with each part wrapped in golden threads.

Translation: "The originally red Kong Wo had disappeared, replaced by a Kong Wo whose whole body was enveloped in darkness, with each part wrapped in golden threads."

Amazing Full Power is a further upgrade of Ascended Full Power.

Breakdown: Amazing Full Power is the form of Ascended Full Power's further upgrade.

Translation: "Amazing Full Power is the form of Ascended Full Power's further upgrade."

From the surface, Amazing Full Power differs from Ascended Full Power only in color, but the power released by the spirit stone increases astonishingly fast.

Breakdown: On the surface it looks like only a color difference from Ascended Full Power, but the power released by the spirit stone is increasing rapidly in an astonishing way.

Translation: "On the surface it looks like only a color difference from Ascended Full Power, but the power released by the spirit stone is increasing rapidly in an astonishing way."

Merely standing here and releasing power causes the body of Hercules Beetle Gu Lang Ji, whose brain is controlled by killing intent, to unnaturally step back.

Breakdown: Merely standing here releasing power causes the body of the Hercules Beetle Langji, whose brain is controlled by slaughter, to unnaturally retreat.

Translation: "Merely standing here releasing power causes the body of the Hercules Beetle Gu Lang Ji, whose brain is controlled by slaughter, to unnaturally retreat."

The term refers to Hercules Beetle Gu Lang Ji.

However, it only steps back a little, then becomes a fearless beast.

Breakdown: However, it only retreated a step, then became a fearless beast.

Translation: "However, it only retreated a step, then became a fearless beast."

Hercules Beetle Gu Lang Ji's fierce step onto the ground instantly creates a large pit, and using reaction force it lunges at Jiang Xia.

Breakdown: The Hercules Beetle Langji's fierce step toward the ground caused a large pit to instantly explode on the surface; it used recoil to fiercely charge toward Jiang Xia.

Translation: "The Hercules Beetle Gu Lang Ji's fierce step toward the ground caused a large pit to instantly explode on the surface; it used recoil to fiercely charge toward Jiang Xia."

The strong force whips up a wind that gathers on its fist, bringing a blood-colored fist that suddenly protrudes, revealing rugged bones, and blasts toward Jiang Xia's chest.

Breakdown: The formidable power gathered wind in its fist, the blood-colored fist suddenly protruded, revealing rugged bones, and it blasted toward Jiang Xia's chest.

Translation: "The formidable power gathered wind in its fist, the blood-colored fist suddenly protruded, revealing rugged bones, and it blasted toward Jiang Xia's chest."

We need to keep "blasts". Good.

At this moment it is occupied by killing intent, and each strike follows the most violent and ferocious combat style.

Breakdown: At this moment it is occupied by killing intent; each strike will follow the most violent and ferocious fighting style.

Translation: "At this moment it is occupied by killing intent; each strike will follow the most violent and ferocious fighting style."

Filled with brutality and ferocity, if an ordinary person faced such a murderous aura, they might not even be able to muster strength, would be directly overcome by fear, and unable to exert their proper combat power.

Breakdown: Filled with violence and ferocity, if it were an ordinary person facing such a murderous aura-filled battle, they might not even be able to muster strength, would directly be overcome by fear, and could not exert the proper combat ability.

Translation: "Filled with violence and ferocity, if it were an ordinary person facing such a murderous aura-filled battle, they might not even be able to muster strength, would directly be overcome by fear, and could not exert the proper combat ability."

We need to keep meaning.

Unfortunately, it faces an opponent who likewise possesses extraterrestrial meteorite power and disregards killing intent, a special existence.

Breakdown: Unfortunately, what it faces is also someone who likewise possesses extraterrestrial meteorite power and also disregards killing intent, a special existence.

Translation: "Unfortunately, what it faces is also someone who likewise possesses extraterrestrial meteorite power and also disregards killing intent, a special existence."

Jiang Xia wasn't afraid; at the moment he saw the Hercules Beetle Gu Lang Ji aiming a punch at him, he also raised his right hand.

Breakdown: Jiang Xia not only was not afraid, but when he saw Hercules Beetle Langji aiming a punch at him, he also raised his right hand.

Translation: "Jiang Xia not only was not afraid, but when he saw the Hercules Beetle Gu Lang Ji aiming a punch at him, he also raised his right hand."

The term refers to Hercules Beetle Gu Lang Ji.

A powerful force like burning black flame erupted from the black-gold right hand, swinging fiercely toward the Hercules Beetle Gu Lang Ji's chest.

Breakdown: On that black-gold right hand burst forth a strong power like black flame burning, and it swung toward the Hercules Beetle Langji's chest.

Translation: "On that black-gold right hand burst forth a strong power like black flame burning, and it swung toward the Hercules Beetle Gu Lang Ji's chest."

black-gold

Their fists struck each other's bodies simultaneously, and pitch-black blood surged upward like an ink dragon dancing in the air.

Breakdown: Their fists simultaneously struck each other's bodies; the pitch-black blood, like a dancing ink dragon in the air, shot up into the sky.

Translation: "Their fists simultaneously struck each other's bodies; the pitch-black blood, like a dancing ink dragon in the air, shot up into the sky."

The terms should be translated as pitch-black and ink dragon.

"Boom!"

Breakdown: "Boom!"

We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】 We need to render sound effect as English sound word: "Boom!" (with exclamation). Keep quotes? The source has Chinese quotation marks? Actually line is: 【358】

Thus line 45 translation: ""Boom!""

Extreme light and heat violently erupted around them, the scorching explosion spreading outward from the center, and crimson energy ripples surged away like waves.

Breakdown: Extreme light and heat violently erupted around them; the scorching explosion spread from the center outward; the blood-red energy ripples surged like waves.

Translation: "Extreme light and heat violently erupted around them; the scorching explosion spread from the center outward; the blood-red energy ripples surged like waves."

Keep the translation as "violently erupted".

This energy collision was more severe than the tortoise-shaped Gu Lang Ji explosion, and everything around it vaporized instantly upon being hit by the energy.

Breakdown: This energy collision was more severe than the explosion of the tortoise-shaped Langji; everything around, upon being hit by the energy, instantly vaporized.

Translation: "This energy collision was more severe than the explosion of the tortoise-shaped Langji; everything around, upon being hit by the energy, instantly vaporized."

tortoise-shaped Gu Lang Ji

The high-temperature zone instantly burst, the ground sounding like glass shattering under tremendous force, the earth began to crack with fissures more complex than a spiderweb spreading across the battlefield, and scorching magma surged like a tide, continually churning.

Breakdown: The high-temperature zone instantly shattered; the ground sounded like glass shattering under tremendous force; the earth began to crack, with fissures more complex than a spiderweb spreading across the battlefield; scorching magma surged like tide, continually raising waves.

Translation: "The high-temperature zone instantly shattered; the ground sounded like glass shattering under tremendous force; the earth began to crack, with fissures more complex than a spiderweb spreading across the battlefield; scorching magma surged like tide, continually raising waves."

Keep the translation as "sounded like glass shattering under tremendous force".

The explosion from both sides approaching ultimate power turned this beautiful mountain valley into a lifeless forbidden zone.

Breakdown: The explosion from both sides similarly approaching ultimate power turned this scenic mountain valley completely into a life-forbidden zone.

Translation: "The explosion from both sides similarly approaching ultimate power turned this scenic mountain valley completely into a life-forbidden zone."

mountain valley

As time passed, the extreme light and heat gradually dissipated; this place had once been a bamboo grove filled with birdsong and floral fragrance, but after the explosion ended, only scorched, pitted ground remained, as if the supreme power had been slain, leaving nothing but desolation and ruins.

Breakdown: With the passage of time, that extreme light and heat gradually began to dissipate; this place was once a bamboo forest of birdsong and floral fragrance, but after the explosion ended, only pockmarked scorched ground was exposed; this ground seemed as if the supreme power had been killed, leaving only wasteland and ruins everywhere.

Translation: "With the passage of time, that extreme light and heat gradually began to dissipate; this place was once a bamboo forest of birdsong and floral fragrance, but after the explosion ended, only pockmarked scorched ground was exposed; this ground seemed as if the supreme power had been killed, leaving only wasteland and ruins everywhere."

birdsong and floral fragrance

When the light and heat faded, the magma on the ground, like a tide, also began to recede, withdrawing back underground.

Breakdown: The magma on the earth, when light and heat disappeared, those magma like tide also gradually began to recede, sinking back underground.

Translation: "The magma on the earth, when light and heat disappeared, those magma like tide also gradually began to recede, sinking back underground."

Keep the translation as "magma like tide".

Just like a fountain that suddenly loses its momentum, the magma that had shot up from underground, hoping to cover this region, begins to flow back down to the earth's core.

Breakdown: Just like a fountain suddenly losing its vigor, the magma that surged from underground intending to cover this region began to flow back to the earth's core.

Translation: "Just like a fountain suddenly losing its vigor, the magma that surged from underground intending to cover this region began to flow back to the earth's core."

fountain

The black smoke produced by the explosion was also gradually blown away by a sudden gust of wind, the flames-formed flowers faded, turning into scattered sparks and dissipating.

Breakdown: The black smoke produced by the explosion also gradually dissipated as a sudden wind picked up; the flames-formed flowers were obliterated, turning into scattered sparks, and dispersed.

Translation: "The black smoke produced by the explosion also gradually dissipated as a sudden wind picked up; the flames-formed flowers were obliterated, turning into scattered sparks, and dispersed."

flames-formed flowers

Two misshapen shadows fell from the center of the explosion; one, bearing a powerful impact, crashed heavily to the ground, causing the already pitted earth to split open into a huge crater.

Breakdown: Two misshapen shadows fell from the explosion's center; one, bearing a strong impact, heavily landed on the ground; the originally pockmarked ground directly split open a super huge pit.

Translation: "Two misshapen shadows fell from the explosion's center; one, bearing a strong impact, heavily landed on the ground; the originally pockmarked ground directly split open a super huge pit."

misshapen shadows

The other, however, landed lightly from the air without kicking up any dust.

Breakdown: The other, however, lightly fell from the air onto the ground, raising no dust at all.

Translation: "The other, however, lightly fell from the air onto the ground, raising no dust at all."

(End of Chapter)