[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"origin-level-4-human-in-a-ruined-world":3,"chapter-level-4-human-in-a-ruined-world-level-4-human-in-a-ruined-world-chapter-106":6},{"origin":4,"title":5},"english","Level 4 Human in a Ruined World",{"chapter":7,"nextChapterSlug":19,"prevChapterSlug":20,"totalChapters":21,"novelImage":22},{"id":8,"novel_id":9,"title":10,"slug":11,"index":12,"content":13,"wordcount":14,"created_at":15,"updated_at":15,"volume":16,"translator":17,"content_hash":18},1848170,2454,"Chapter 106","level-4-human-in-a-ruined-world-chapter-106",106,"\u003Cp>[Translator – Night]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Proofreader – Gun]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chapter 106: Finally, Disaster (5)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Thunk!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>An ominous sound of impact.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then, a rough sensation was transmitted to Yeongwoo’s palm, which was wrapped around Cha Dooseong’s head.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was because Cha Dooseong’s skull was shattered, causing his scalp to twist.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He was probably dead from that blow.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“…Ugh.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Yeongwoo shuddered and withdrew his hand from his opponent, Cha Dooseong’s hefty body slumped to the ground.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Boom!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then, a beam of white light shot up from his head.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Paaaat!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was evidence that the mutant had died.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“……”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Perhaps that was the mutant’s soul.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo watched until the light from Cha Dooseong’s body completely disappeared into the sky.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then, shortly after.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ping!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With a brief notification sound, the quest completion message appeared.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Quest Completed – “Romanticism”]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Reward Issued]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>|3,000,000 Karma\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As promised, the reward had been increased to 3,000,000 Karma, and once again, it was provided in the form of…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swish!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A credit card.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Huh?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Ugh…!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As a piece of iron rapidly descended from the sky, everyone except Yeongwoo panicked.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>To them, it seemed like a small blade was falling.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But Yeongwoo, who was already receiving his second reward, anticipated the location where the card would arrive and waited.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Thud.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He lightly picked up the card, which stopped precisely 1.5 meters above the ground.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then, the number 3,000,000 floated above the card.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“3 million…?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sure enough, Seocho’s Strongest Sword Choi Namhee, who sensed that it was some kind of payment, muttered with widened eyes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Receiving 3 million in one lump sum was something that could only be encountered through the “Binary Choice” quest.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But this time, even before touching the golden orb, this distant Strongest Sword had somehow pulled money from somewhere.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“What is this? What in the world…?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As if urging Yeongwoo to listen, Choi Namhee muttered aloud.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, Yeongwoo didn’t have the confidence to explain to them about universal brands or anything like that.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“……”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He omitted an explanation about the “card” and placed his hand on the orb.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“I’ll invoke the Golden Ratio once again. Any objections?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was practically a notification from Yeongwoo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Despite overlooking the fact that Yeongwoo had fought this battle entirely on his own, no one dared to raise objections to him, who was covered in blood.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And above all, even to the Strongest Swords, Yeongwoo seemed different.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Who is this person, and what is he doing…?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Songpa’s Strongest Sword Oh Yeonhee’s gaze turned toward the sky where the card had been shot down from earlier.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Once you become a Strongest Sword who has killed a mutant three days in a row, it’s natural to develop curiosity about the structure of this world.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was only natural that interest in Karma, the common currency of the reset world, would grow.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But to think that there was someone who received Karma falling from the sky…?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Something beyond curiosity was bound to arise.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“I guess Gwangjin-gu needs a lot of money to recover from the damage.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In the end, Oh Yeonhee nodded on behalf of everyone in the audience, and Yeongwoo manipulated the golden orb upon seeing it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Distribute 30,000 Karma to all residents in the area]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The orb that received Yeongwoo’s command quickly trembled and then, as always, burst into the sky.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Boom!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Already, it was the third time the golden rain had fallen over Seoul.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As the golden light that dyed the sky began to fall to the ground, the survivors of Gwangjin-gu opened their mouths in awe.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And the two Strongest Swords who had followed Yeongwoo also marvelled once again.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As humans, it was inevitable.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Hmm. It’s still amazing to see.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Judging from the fact that this rain only falls when distributing 30,000, it seems.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Oh Yeonhee was about to add more words, but she closed her mouth.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She almost let her thoughts slip out unintentionally.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Perhaps this was the ‘answer’.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>《Gyeongbuk’ Strongest Sword ‘Jeong Yeongwoo07’ gave up his monopoly on 3 million karma and gifted 30,000 karma to all Gwangjin residents.》\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>《Soon, 30,000 Karma will be paid in the form of commemorative coins. Get ready.》\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then, the commemorative coins, the final event of the golden rain, were created.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pop, pop!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For the survivors of Gwangjin-gu, who had their lives saved thanks to Yeongwoo, and likewise for the two Strongest Swords who had lost at least 1 million in bonuses because of Yeongwoo, coins with this troublemaker’s face engraved on them were given in threes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Uh…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“……”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Seocho and Songpa Strongest Swords looked fixedly at the now familiar ‘Jeong Yeongwoo coin,’ the originator of the portraits approached and spoke.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Thank you for your understanding.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Of course, as he was still covered in blood, the two Strongest Swords facing Yeongwoo could only give awkward smiles.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Well, is it all over now? Have you received all the rewards? What about equipment?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Choi Namhee subtly aimed for item distribution, but it was hopeless.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Yes. Since we agreed to return to our respective areas after finishing the job, I guess I’ll go to Gangnam.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After saying this, Yeongwoo looked at the Gwangjin-gu inspectors standing awkwardly on the other side.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“What about Gwangjin-gu now? It’s practically without a Strongest sword.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Yeongwoo said, Gwangjin-gu was now literally desolate.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although the survival infrastructure represented by ‘residence’ was preserved thanks to the mutants not venturing outside the children’s park, there were no Strongest Sword to stop tomorrow’s mutant.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“That’s right.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Yes. This is the first time we’ve encountered such a situation…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Seocho and Songpa Strongest Swords showed simultaneous expressions of embarrassment.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They had never thought that the Strongest Swords would be unable to defeat the mutants.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But starting today, the third day of the reset, things began to happen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then what would happen on the fourth day tomorrow?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“……”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Strongest Swords realized once again that the reset was a ‘disaster’.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And those who were not Strongest Swords had been living in disaster from the beginning.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“We should start retrieving the bodies. Thanks to those who were here, the residents of the area were not harmed.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Choi Namhee said, thinking like a former police officer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Upon this, Songpa’s Oh Yeonhee told Yeongwoo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Gangnam might not be in a state of chaos right now. We’ll handle it here and ask for manpower from the Yongsan area, so go see for yourself.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Is it okay, though? Then I’ll be in your debt for now.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After bowing to the two Strongest Swords and the inspectors of Gwangjin-gu, Yeongwoo immediately summoned Negwig.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Translator – Night]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Proofreader – Gun]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then, in the distance, Negwig, who had been emitting a strong sense of unease, came running and stood before Yeongwoo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>*Squeak!*\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And then.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>*Peek!*\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Golden goblin, who had secretly massaged the body of the Gwangjin Strongest Sword, came running.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘What were you doing?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Seeing this, Yeongwoo realized after a moment.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘…Ah.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He had been distracted by the grim sight of the Grand Park and hadn’t bothered to collect the ‘spoils.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was a cruel story, but even the deceased Gwangjin Strongest Sword, who had been killed by Cha Dooseong, would have had their own signature equipment.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>*Chuckle!*\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Moreover, there was something inside the partially open dimensional pouch of the golden goblin.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Probably the deceased’s belongings.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was something that couldn’t be done as a human, but ironically, the golden goblin wasn’t human, nor was it even from Earth.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“P-Please wait!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Though the 295th Gwangjin’s Strongest Sword came running belatedly to see them off…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swoosh!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo had already left, just like an arrow shot by a goblin.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>* * *\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The current time, 4:14 PM.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although he was in a precarious position riding on a horse from another world, Yeongwoo felt genuinely peaceful.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>From being the roommate of Im Bonghee, the r*pist who hid his past, to the present, there had been too much going on.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And during all those events, Yeongwoo had never let his guard down, mainly because he was always in the position of the weak or the challenger.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But now…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swoosh, swoosh!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Negwig carrying Yeongwoo left a black trail and passed through the intersection of the Konkuk University entrance, the people standing by the roadside stared blankly at the spot where the unidentified object had passed, startled.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although the speed was so fast, they couldn’t understand what they had just seen due to the strange appearance of the target.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Meanwhile, Yeongwoo felt a deep sense of relief that he was no longer under threat in this world, even if he caused a bit of trouble.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At least there would be no need to risk his life anymore, at least not today.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Until the grand announcement, there’s still over three hours left. I’ll take a break for once.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swoosh!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Passing through Konkuk University, crossing Dukseom Bridge, and finally reaching Gangnam via Cheongdam Bridge, Yeongwoo’s dilated pupils suddenly widened.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Huh?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>People dressed in suits were lined up on both sides of the 1.2-kilometer-long Cheongdam Bridge.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Could they be Taewon Group employees?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Of course, judging by the fact that some were leaning on the railing or sitting on the ground, they seemed to be taking a break.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Perhaps they had sent out surveillance teams to every bridge without knowing which one the new Gangnam Strongest Swords would use.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Regardless, as time passed, it became clear that they were Taewon Group employees.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swoosh!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Negwig made a grand entrance onto Cheongdam Bridge, the people who had been absent-mindedly standing there quickly reformed their ranks.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And most importantly…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swoosh-\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>About 200 meters ahead, at the center of the bridge, seeing people struggling to raise something, it was clear.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Crackle!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>『We welcome Jeong Yeongwoo’s inauguration as Gangnam’s Strongest Sword.』\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>– All executives and employees of Taewon Group\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was none other than a banner.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A welcome banner for Jeong Yeongwoo’s inauguration as Gangnam’s Strongest Sword in the reset world…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although it was handwritten, it gave off a more corporate vibe because of it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You could glimpse the stubbornness and desire to somehow implement something from the previous world.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Welcome! Jeong Yeongwoo…!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Soon, all the Taewon Group members bowed respectfully towards the Strongest Swords passing by on horseback, and Yeongwoo entered Gangnam like a victorious general.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>* * *\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At the same time, on the outskirts of Bugok-dong in Gumi City, Gyeongsangbuk-do.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A boy appeared, holding a long staff, in an area where the Gyeongbu Expressway connecting Gimcheon and Gumi passes through.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Phew, it’s still the same here.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>His hands were full of calluses, and his legs seemed even more ruggedly used.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After glancing at the regional situation in the air, the boy looked at two red pillars dominating the airspace over Gumi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“It seems the old man really went to Seoul.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With a strange smile, he stretched his bare feet inward towards Gumi City.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>|The current area you are in is ‘Gumi.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>|There is no Strongest Sword in this area.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Translator – Night]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Proofreader – Gun]\u003C\u002Fp>",1807,"2026-06-09T07:03:45.853Z",1,"novelbin.me","ed8aac55f51da9512cfc40a0112b6f5bd21071d91290f716a24326c838eeceaa","level-4-human-in-a-ruined-world-chapter-1","level-4-human-in-a-ruined-world-chapter-105",688,"https:\u002F\u002Fnovelzhen.com\u002Fimages\u002Fcovers\u002Flevel-4-human-in-a-ruined-world-cover.jpg"]