[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"origin-level-4-human-in-a-ruined-world":3,"chapter-level-4-human-in-a-ruined-world-level-4-human-in-a-ruined-world-chapter-23":6},{"origin":4,"title":5},"english","Level 4 Human in a Ruined World",{"chapter":7,"nextChapterSlug":19,"prevChapterSlug":20,"totalChapters":21,"novelImage":22},{"id":8,"novel_id":9,"title":10,"slug":11,"index":12,"content":13,"wordcount":14,"created_at":15,"updated_at":15,"volume":16,"translator":17,"content_hash":18},1848219,2454,"Chapter 23","level-4-human-in-a-ruined-world-chapter-23",23,"\u003Cp>[Translator – Night]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Proofreader – Gun]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chapter 23: The Barefoot Superhuman (1)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ding! Ring!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ding! Ring!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“What’s this now?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo, awakened by the ringing tone, slowly opened his eyes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Through the window left open yesterday, sunlight poured in.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then again.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ding! Ring!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Turning his head, he looked to the left.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The motel phone on the bedside table was loudly ringing.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Crazy.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo checked his wristwatch while picking up the receiver.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The current time was 8:02 AM.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Click.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Hello.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The habitual greeting escaped his lips without him realizing it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>On the other side of the line, there was silence for a while.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>《There is 1 hour and 48 minutes left until check-out.》\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A mixed voice of a man and a woman conveyed the announcement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“What the hell…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A shiver ran down his spine as he fully woke up.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo, who had cautiously picked up the phone, threw it far away without realizing it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But the caller had already hung up.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘This shitty situation….’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In any case, the wake-up call was effective.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It not only woke him up but also restored his sense of reality in an instant.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Wh-what was it?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yechan, too, had hastily risen from hearing the phone ring.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He stood by the window, staring with surprised eyes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Meanwhile, Yeongwoo, still looking at the body of the woman lying near the entrance, moved to the window and confirmed that the red mist had completely dissipated.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“It was a check-out notification. We should get going.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although there was still plenty of time until the check-out, there was no reason to waste time meaninglessly here in the deserted yard.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo opened the refrigerator, drank canned coffee and tea.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then, he took out a dagger from the right arm of the woman lying on the floor, thinking it might be useful to strike the opponent’s weak point, just like the deceased had done.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Now, what’s left is…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo’s gaze fell on the backpack the woman had been carrying.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He had little interest in spare weapons and miscellaneous items, and what he was looking for was…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Oh.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Yeongwoo rummaged through the backpack, he felt a familiar texture in his hand.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Click.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sure enough, there was a pile of coins at the bottom of the backpack.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When he turned the backpack upside down and shook it, not only the crimson coins but also dazzling commemorative coins continuously poured out.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swoosh!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘That’s a lot. How many did she kill?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo speculated that before coming to this room, the woman probably looted other rooms one by one.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The total amount of coins on the floor added up to a whopping 364,000 karma.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>32 commemorative coins and 44 crimson coins.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘I should consider myself lucky to meet her before she could convert these into stats.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Now Yeongwoo’s cash assets were 810, translated into stats.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He immediately started distributing his stats to avoid making the same mistake as the woman.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘As long as I don’t lose the Golden Flash, there’s no hurry to increase my senses.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That leaves strength, stamina, and durability.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Strength had risen to 400 due to the ‘Furious Goblins’ ring, stamina and durability were still lacking at 150 each.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Maybe durability should take priority now? My body still can’t handle my maximum output.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo left only 10,000 karma as ‘change’ and poured the remaining 800,000 into his stats.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>『Character: Jung Yeongwoo07』\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Strength] 600 (19+581)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Stamina] 350 (21+329)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Durability] 550 (13+537)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Sense] 100 (24+76)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>These stats were configured under the assumption that the Golden Flash sense theft would apply to monsters and mutants, based on the premise of the artifact.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>「Assassin’s Finger」 – Artifact Ring\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【10% increase in stats in a one-on-one battle】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【–Empty Slot–】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The newly acquired ring had the term ‘one-on-one battle’ attached to it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘If the Golden Flash only worked on humans, they would have used the term ‘one-on-one battle’ as well.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, the tooltip for the Golden Flash was:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>【Steal 50% of the enemy’s senses during battle.】\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>During combat, the ‘enemy’s’ senses were stolen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Moreover, this was a legendary-grade item.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>So, Yeongwoo was confident that it would be effective even against mutants.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Suaaat!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After investing in stats, a unique vitality spread throughout his body.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo took only a rope from the woman’s backpack, removed his gown, and put on his clothes again.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yechan, who had been watching him blankly, belatedly grabbed his clothes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>* * *\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Riverside Motel, 2nd floor.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As the two closed the door and came out into the corridor, loud noises pierced their ears.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ding-ling!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ding-ling!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was none other than the ringing of phone bells coming from other rooms on the 2nd floor.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“…?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Since all the doors were wide open, Yeongwoo could see into each room as he crossed the motel corridor.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Oh my god.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Just by looking at the scattered bodies in the narrow motel rooms, it seemed like something had happened yesterday.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Most of the victims were men, some in gowns, and others completely naked.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Some had only half-worn clothes on from the outside.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In some rooms, men and women were mixed, and the woman in question seemed to have had a hard time in such places.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There were far more traces of combat in this room compared to others.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘At any rate, it’s impressive.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo sincerely admired.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Combat skills aside, how did she manage to enter each room?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There must have been different gender ratios and compositions in each room, yet how did she successfully enter each time?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Well, in the end, I did open the door for her.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo continued forward until he reached the last room at the end of the corridor.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In that room, two women who seemed to be a mother and daughter were lying without even holding weapons.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Yeongwoo approached the door, a blue barrier appeared as if to block his way.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Since the check-out time was still valid, it meant that outsiders couldn’t enter.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ironically, there was no longer anyone to unlock the barrier for this room.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The world had gone mad.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Glancing back, Yeongwoo noticed Yechan standing with a grim expression.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although it would have been morally right to ask if he was okay, Yeongwoo didn’t bother.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Let’s go now. We have to leave.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“…Yes.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They each dragged their bicycles to the lobby, passing by the body of the Level 1 Extra whose head and torso were separated.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>* * *\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swoosh!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The bicycle carrying Yeongwoo reached its maximum physical speed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They headed southwest towards the Gyeongbu Expressway.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In terms of the route, they were technically retracing their steps.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, the scenery was completely different.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bodies were strewn along the roadside as if a plague had swept through.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Probably killed by the red mist.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In reality, it wouldn’t be far off to say it was death caused by acquired poverty.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Since warnings had been spread two hours before the fog appeared, it wasn’t difficult to find a place to stay if you had money.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That meant people who died on the streets were likely to be impoverished.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Thus.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Ugh.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Another beggar.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>People who had been searching through corpses early on mostly ended up disappointed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo and Yechan rode their bicycles through the bodies of the dead and the living.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swoosh!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Perhaps because of the fast speed or because they spotted the early bird at Yeongwoo’s waist, no one dared to stop or attack the two.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Do mutants appear at a scheduled time every day? If that’s the case, we can plan our route accordingly.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The major schedule in this world, as Yeongwoo had observed so far, was as follows:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>– 9:00 PM, start of the lodging service.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>– 10:00 PM, tax collection.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>– 11:00 PM, abnormal weather occurrence.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>– 10:00 AM, check-out time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And at some point before sunset, goblins and mutants would appear.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, the patterns of the remaining ‘events,’ excluding tax collection, were still unknown.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Whether they repeated at the same time every day or not was yet to be determined.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘I’ll find out tomorrow, I guess.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In an instant, crossing through Sinpyeong-dong, they reached Gumi Central Road.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swoosh!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘There it is.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Visible in the distance on the other side of Central Road was the elevated expressway, the Gyeongbu Expressway.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Let’s jump over there. Now seems like a good time.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Perhaps lifting Yechan and climbing onto the elevated highway was also possible.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo eagerly pressed the pedal, ready to quickly test his seemingly miraculous physical abilities.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then, unexpectedly, with a sudden crack, his center of gravity shifted downward.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Huh?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swiftly using one foot to touch the ground, he managed to support himself, but the bicycle that had been carrying him finally collapsed beyond repair.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Ah…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The bicycle frame couldn’t withstand Yeongwoo’s output and ended up completely broken.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Probably, the cause was getting overly excited after visually confirming the expressway a while ago.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Yeongwoo stared at the shattered bicycle, Yechan, who had overtaken him, quickly stopped his bicycle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Are you okay?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Yeah, it’s just the bicycle that’s broken.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo made a somewhat embarrassed expression, but on the other hand, he thought it wasn’t a big problem.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“I can just run with two legs.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With a strength of 600, stamina of 350, and durability of 550, it might look a bit funny, but in reality, he could probably move faster than a car’s city driving if he ran seriously.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo securely tied the handlebars and the backpack hanging on his back to his body with a rope.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Thud.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In a state where his feet adhered closely to the ground, he sprung forward towards Yechan in front of him.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Papak!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This time, even before he could take two steps, a strange sound came from his feet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Poong!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Huh?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The shoes couldn’t withstand the pressure of high-speed running and burst.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, since his bare feet didn’t hurt particularly, Yeongwoo looked at Yechan, who was surprised, and passed by.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Waaaah!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Despite just running with two legs, a gust of wind rushed at him as if he had opened a window in a moving train.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Is… is this right?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Amazed at his inexplicable athletic ability, Yeongwoo looked at the Gyeongbu Expressway, which was now approaching.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although he had to lift his head to see the upper part of the road, for some reason, it seemed like he could easily jump up there.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘I think it should work.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With his two legs prepared for maximum output, Yeongwoo’s right foot kicked the ground, propelling his body upward.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Waaaah!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Defying gravity, Yeongwoo’s body soared vigorously.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Unbelievable.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Easily leaping to the height of the elevated expressway, Yeongwoo smoothly entered the Gyeongbu Expressway.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Crack!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The asphalt ground beneath Yeongwoo’s heels crumbled.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Checking the condition of his bare feet, Yeongwoo shouted towards Yechan, who was still below the expressway.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Can you climb up?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In response, Yechan slowly rode his bicycle towards the road.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“No, it’ll be too difficult for someone like me, Mister.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For some reason, Yechan’s tone sounded heavy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“…?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sensing something unusual, Yeongwoo looked at him curiously and asked.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Are you okay? Is there something wrong? I can help you climb up. I will just come down, and lift you up and jump.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then Yechan, who had arrived below the elevated expressway, looked up at Yeongwoo with a quiet expression.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“…Is it meaningful to go to such lengths?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Huh?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo, puzzled by Yechan’s words, was about to ask what he meant.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, Yechan, looking around, put one foot on the pedal of his bicycle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Anyway, even if I go up there, I won’t be able to ride at the same speed as you, Mister. It seems like this is as far as I’ll go in your debt.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“In debt? What are you…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Before Yeongwoo could find the right words, Yechan quietly continued.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Go ahead. I now have some weapons and money, so I’ll figure something out.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Really? Are you deciding to be independent all of a sudden?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“We weren’t really a family to begin with. So, rather than saying it’s independence, it’s just parting ways because the time has come.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yechan smiled with a bitter expression.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Only then did Yeongwoo realize that the other party was sincere.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, was it really possible?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Could someone like him survive in this crazy world?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘No, it’s just unnecessary worry. We weren’t family from the start.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo forced himself to accept it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>From a practical perspective, Yechan was becoming more of a burden, and it was wise for him to become independent if he wanted to grow properly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But how could relationships between people be measured only pragmatically?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>From Yeongwoo, who had grown attached to him, it couldn’t help but feel a bit disappointing.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“I’m going to Seoul eventually. So, if I manage to survive, let’s meet in Seoul someday.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At this, Yechan, with a momentarily blank face, looked up at Yeongwoo and burst into a hollow laughter.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Seoul? Yes, sure. By the time we meet there, I probably won’t be ordinary.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Of course, both of them knew that the likelihood of Yechan reaching Seoul alive was not very high.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Well, take care of yourself.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“You too, Mister. Thanks for everything.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yechan bowed his head in farewell, then confidently rode his bicycle under the elevated expressway.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swish!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The sound of Yechan’s bicycle quickly fading away.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When Yeongwoo turned around, Yechan, who had crossed the elevated expressway and was running on the other side, gradually became a small dot.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Soon, he turned into a tiny point and disappeared into the cityscape in the distance.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>***\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Silence lingered as Yeongwoo bid farewell to his first companion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, there was no time to dwell on it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo immediately turned his head and read the small road sign visible ahead.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Gimcheon, 27km… Can I make it by running?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This would have been unimaginable in the past, but now it felt entirely possible.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There was a genuine sense of confidence.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No one was on the highway, and only sporadic stone-like remains of cars could be seen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Taking a deep breath, Yeongwoo sprinted forward as if bouncing off the ground.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swoosh!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The surrounding scenery began to rapidly pass by, similar to before.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Just running like this doesn’t make me tired at all. I really turned into a monster.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It had only been two days.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘I wonder how other Strongest Swords are faring….’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Yeongwoo contemplated this, a change occurred in the forward view.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although it wasn’t certain, a faint light appeared in the distance.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Huh.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Not long after, the uncertainty turned into conviction.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“….!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although still somewhat faint, there was no doubt that a reddish column of light was descending from high in the sky.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Marker of a mutant. It means they couldn’t eliminate the mutants in Gimcheon yesterday.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yeongwoo’s expression solidified as he sensed the impending danger.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Translator – Night]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Proofreader – Gun]\u003C\u002Fp>",2447,"2026-06-09T07:03:45.574Z",1,"novelbin.me","bc8480f8115546d0de18ea12c86a94765896bcbc666fae654db10251c525ac68","level-4-human-in-a-ruined-world-chapter-133","level-4-human-in-a-ruined-world-chapter-132",688,"https:\u002F\u002Fnovelzhen.com\u002Fimages\u002Fcovers\u002Flevel-4-human-in-a-ruined-world-cover.jpg"]