Chapter 114: with translation of chapter title
Is she obsessed?
Translation: "Is she possessed by a demon?" Actually "obsessed" or "spellbound". Could be "Has she gone mad?" Literally: "Is she demon-struck?" We'll translate as "Is she possessed?" Keep concise: "Is she possessed?" We'll output: 【1】 Is she possessed?
When I should be meditating and cultivating, I keep wondering why these images keep flashing in my mind.
Translation: "When she should be meditating and cultivating, she wonders why these images keep flashing in her mind." We'll keep faithful: "When she ought to be meditating and cultivating, she wonders why these images keep flashing in her mind." Output: 【2】 When she ought to be meditating and cultivating, she wonders why these images keep flashing in her mind.
"Su Chen, I'm really curious who you actually like."
Translation: "\"Su Chen, I'm really curious who you actually like. \"" Keep quotes. Output: 【3】 "Su Chen, I'm really curious who you actually like."
"If you truly like Lin Yanran, how could you treat the Holy Maiden Liu with such preciousness, such kindness, to such an extraordinary degree—nothing like the divine sons and junior sect masters of Zhongzhou's holy lands."
Translation: "\"If you truly like Lin Jianran, how could you treat the Holy Maiden Liu so affectionately, so well, to the point of being extraordinary, not at all like the divine sons and junior pavilion masters of those holy lands in Zhongzhou. \"" Need to keep meaning. Output: 【4】 "If you truly like Lin Jianran, how could you treat the Holy Maiden Liu so affectionately, so well, to the point of being extraordinary, not at all like the divine sons and junior pavilion masters of those holy lands in Zhongzhou."
"But if you claim you truly like the Holy Maiden Liu, why are you still tied to Lin Yanran? When you hear that Lin Yanran will marry another sect's holy son, you rush headlong, traveling thousands of miles without regard for your own safety."
Translation: "\"But if you say you truly like the Holy Maiden, why are you still tangled with Lin Jianran, and upon hearing that Lin Jianran will marry another sect's Holy Son, you rush here selflessly, traveling thousands of miles? \"\" Output: 【5】 "But if you say you truly like the Holy Maiden, why are you still tangled with Lin Jianran, and upon hearing that Lin Jianran will marry another sect's Holy Son, you rush here selflessly, traveling thousands of miles?"
"Or perhaps you've fallen in love with two people at the same time?"
Translation: "\"Or perhaps you have fallen for two people at the same time? \"\" Output: 【6】 "Or perhaps you have fallen for two people at the same time?"
"Or maybe the reason you treat the Holy Maiden Liu this way is because you've been longing for her Bodhi Sacred Body."
Translation: "\"Or perhaps your treatment of the Holy Maiden is because you constantly yearn for her Bodhi Sacred Body? \"\" Output: 【7】 "Or perhaps your treatment of the Holy Maiden is because you constantly yearn for her Bodhi Sacred Body?"
The princess lightly pursed her lips, a flash of disappointment and self-mockery crossing her eyes.
Translation: "The Imperial Princess lightly pursed her lips, a flash of disappointment and self-mockery appearing in her eyes." Output: 【8】 The Imperial Princess lightly pursed her lips, a flash of disappointment and self-mockery appearing in her eyes.
If she is coveting the Holy Maiden Liu's sacred body, how is she any different from her brother Ye Xuan, her imperial younger brother, or the divine sons and god sons of the major powers in Zhongzhou?
Translation: "If she is lusting after the Holy Maiden's sacred body, then what difference does it make compared to Brother Ye Xuan, her Imperial Younger Brother, and the Holy Sons and Divine Sons of those great powers in Zhongzhou?" Output: 【9】 If she is lusting after the Holy Maiden's sacred body, then what difference does it make compared to Brother Ye Xuan, her Imperial Younger Brother, and the Holy Sons and Divine Sons of those great powers in Zhongzhou?
As an imperial princess of the Great Yu Dynasty, why does she often see these images flash in her mind while cultivating?
Translation: "As an Imperial Princess of the Great Yu Dynasty, why does she often see these images surface in her mind while cultivating?" Output: 【10】 As an Imperial Princess of the Great Yu Dynasty, why does she often see these images surface in her mind while cultivating?
"Imperial sister, what are you doing here?"
Translation: "\"Imperial Elder Sister, what are you doing here? \"\" Output: 【11】 "Imperial Elder Sister, what are you doing here?"
A sudden voice pulled the princess's thoughts back to reality.
Translation: "A sudden voice pulled the Imperial Princess's thoughts back to reality." Output: 【12】 A sudden voice pulled the Imperial Princess's thoughts back to reality.
The princess's heart suddenly raced.
Translation: "The Imperial Princess's heart suddenly accelerated." Output: 【13】 The Imperial Princess's heart suddenly accelerated.
At the moment she turned her head,
Translation: "At the moment she turned her head," Output: 【14】 At the moment she turned her head,
she noticed the Sixth Prince standing beside her, looking at her with a slightly suspicious gaze, as if pondering something.
Translation: "she noticed the Sixth Prince standing beside her, looking at her with a slightly doubtful gaze, as if pondering something." Output: 【15】 she noticed the Sixth Prince standing beside her, looking at her with a slightly doubtful gaze, as if pondering something.
"No, it's nothing." The princess gathered her thoughts.
Translation: "\"No, it's nothing. \" The Imperial Princess withdrew her thoughts." Output: 【16】 "No, it's nothing." The Imperial Princess withdrew her thoughts.
She had no intention of telling the Sixth Prince the truth, and she smiled, saying, "I just heard that Su Chen received an inheritance, and using his talisman arts he defeated six thousand cultivators in the foreign borderlands; I'm worried about Brother Ye Xuan's sect, so I came to check it out."
Translation: "She had no intention of telling the Sixth Prince the truth, and she smiled: \"I merely heard that Su Chen obtained an inheritance, relying on talisman Dao to defeat six thousand cultivators in the outer border, and I was worried about Brother Ye Xuan's sect situation, so I came to take a look. \"" Output: 【17】 She had no intention of telling the Sixth Prince the truth, and she smiled: "I merely heard that Su Chen obtained an inheritance, relying on talisman Dao to defeat six thousand cultivators in the outer border, and I was worried about Brother Ye Xuan's sect situation, so I came to take a look."
Upon hearing this, the Sixth Prince's face showed a gentle smile, the corners of his mouth unconsciously turning up: "Imperial sister, you shouldn't think so much."
Translation: "Upon hearing this, the Sixth Prince's face showed a gentle smile, the corners of his mouth unconsciously lifting: \"Imperial Elder Sister, you shouldn't think so much. \"" Output: 【18】 Upon hearing this, the Sixth Prince's face showed a gentle smile, the corners of his mouth unconsciously lifting: "Imperial Elder Sister, you shouldn't think so much."
"That ant Su Chen won't be able to jump around for much longer."
Translation: "\"That ant Su Chen won't be able to jump around for long. \"" Output: 【19】 "That ant Su Chen won't be able to jump around for long."
First there's the arrangement of Lin Yanran's marriage, then the Azure Dragon Holy Son's wife joining the sect; Su Chen may not care much about his older sister, but he certainly cares about Lin Yanran's affairs, and he certainly cannot accept seeing his beloved marry someone else.
Translation: "\"Beforehand there is Lin Jianran's marriage arrangement, afterward the Azure Dragon Holy Son's wife entering the sect; Su Chen may not care much about his older sister, but he certainly cares about Lin Jianran's affairs, and he certainly cannot accept the disparity of his beloved marrying someone else. \"" Output: 【20】 "Beforehand there is Lin Jianran's marriage arrangement, afterward the Azure Dragon Holy Son's wife entering the sect; Su Chen may not care much about his older sister, but he certainly cares about Lin Jianran's affairs, and he certainly cannot accept the disparity of his beloved marrying someone else."
Once I personally capture Su Chen, I will surely extract his soul and refine it with liuli fire, ensuring that Li Yan sees it herself—even a hundred Su Chens couldn't escape this palace's Five Finger Mountain.
Translation: "\"Once I personally capture Su Chen, I will surely separate his soul and spirit, temper it with glazed fire, and certainly let Liyan see that even a hundred Su Chens cannot escape my Five Finger Mountain. \"" Output: 【21】 "Once I personally capture Su Chen, I will surely separate his soul and spirit, temper it with glazed fire, and certainly let Liyan see that even a hundred Su Chens cannot escape my Five Finger Mountain."
His face was full of smiles, like a spring breeze, every word cutting to the heart.
Translation: "His face was full of smiles, like a spring breeze, every word cutting to the heart." Output: 【22】 His face was full of smiles, like a spring breeze, every word cutting to the heart.
The princess suddenly felt as if she had heard the most unbelievable words, first stunned, then she raised her eyebrows in surprise: "The Azure Dragon Holy Son's wife is entering the sect?"
Translation: "The Imperial Princess suddenly felt as if she had heard the most unbelievable words, first stunned, then she raised her eyebrows in surprise: \"The Azure Dragon Holy Son's wife entering the sect? \"\" Output: 【23】 The Imperial Princess suddenly felt as if she had heard the most unbelievable words, first stunned, then she raised her eyebrows in surprise: "The Azure Dragon Holy Son's wife entering the sect?"
"That's right."
Translation: "\"That's right. \"" Output: 【24】 "That's right."
Imperial sister, haven't you heard yet? The Holy Son of the Azure Dragon Sacred Land sent a few jade slip transmissions, saying he had already brought the human traitor woman from the Tianxuan Dao Sect, Su Yao, into the sect as a hostage. It's quite bold of the Azure Dragon Holy Son to dare strike his brother-in-law, and the idea of the Star Battle Body Technique is truly fanciful.
Translation: "\"Imperial Elder Sister, haven't you heard yet? The Holy Son of the Azure Dragon Holy Land sent a few jade slip transmissions, saying he had already escorted the female traitor of the human race from the Heavenly Profound Dao Sect, Su Yao, into the sect as a hostage; quite an Azure Dragon Holy Son actually dares to strike the brother-in-law, the idea of the Star Battle Body Technique is truly fanciful. \"" Need to keep meaning. Output: 【25】 "Imperial Elder Sister, haven't you heard yet? The Holy Son of the Azure Dragon Holy Land sent a few jade slip transmissions, saying he had already escorted the female traitor of the human race from the Heavenly Profound Dao Sect, Su Yao, into the sect as a hostage; quite an Azure Dragon Holy Son actually dares to strike the brother-in-law, the idea of the Star Battle Body Technique is truly fanciful."
The princess felt a huge wave surge in her heart: "But Su Yao just awakened her Yin Yang Dao Body not long ago; this is a critical moment in her cultivation—is the Azure Dragon Holy Son really going to sacrifice kin for righteousness? She's his dao companion; for a mere technique he would…"
Translation: "The Imperial Princess only felt a huge surge in her heart: \"But, but Su Yao just awakened her Yin Yang Dao Body not long ago; now is a critical moment in her cultivation, is the Azure Dragon Holy Son intending to sacrifice righteousness for kin? That is his dao companion, for a mere technique he would... \"\" Output: 【26】 The Imperial Princess only felt a huge surge in her heart: "But, but Su Yao just awakened her Yin Yang Dao Body not long ago; now is a critical moment in her cultivation, is the Azure Dragon Holy Son intending to sacrifice righteousness for kin? That is his dao companion, for a mere technique he would..."
And then, in response to the princess, came a casual remark from the Sixth Prince.
Translation: "And then, in response to the Imperial Princess, came a casual remark from the Sixth Prince." Output: 【27】 And then, in response to the Imperial Princess, came a casual remark from the Sixth Prince.
A sentence icy and merciless to the bone.
Translation: "A sentence so cold and merciless it chilled to the bone." Output: 【28】 A sentence so cold and merciless it chilled to the bone.
No,
Translation: "No," Output: 【29】 No,
Actually, it shouldn't be called icy and merciless; it's more like a realistic and cruel statement, so cruel that it once again reminded her of her mother, whose cultivation plummeted after giving birth to her, suffering from cold invading her body.
Translation: "Strictly speaking, it shouldn't be called cold and merciless, but rather realistic and cruel, so cruel that it once again reminded her of the Empress Dowager, whose cultivation fell after giving birth to her, suffering from invasive cold." Output: 【30】 Strictly speaking, it shouldn't be called cold and merciless, but rather realistic and cruel, so cruel that it once again reminded her of the Empress Dowager, whose cultivation fell after giving birth to her, suffering from invasive cold.
Strength is supreme; the Star Battle Body Technique is a heaven-rank technique, the Star Pavilion's signature technique; the Azure Dragon Holy Son wants to break through his bottleneck, so he must give something up.
Translation: "Strength is supreme; the Star Battle Body Technique is a heaven-rank technique, the seal-pavilion technique of the Star Pavilion, the Azure Dragon Holy Son wants to break through his bottleneck, so he must pay something."
Furthermore, he cultivates a technique from the Hehuan Sect of a hundred years ago; his dao companion is said to also possess a Yin Yang Dao Body, so he likely cannot control the yin energy.
Translation: "\"Moreover, he cultivates the Union Joy Sect's technique from a hundred years ago; his dao companion is said to have a Yin Yang Dao Body, so he probably cannot control the yin energy... \"" Output: 【32】 "Moreover, he cultivates the Union Joy Sect's technique from a hundred years ago; his dao companion is said to have a Yin Yang Dao Body, so he probably cannot control the yin energy..."
"For the sake of increasing cultivation, there are fathers who extract their daughters' innate divine bones; exchanging techniques with one's dao companion—what is this? Imperial sister, are you alright? What's wrong with you lately? How can you not even understand such a simple principle?" the Sixth Prince asked with concern.
Translation: "\"For the sake of raising cultivation, there are fathers who extract their daughters' innate divine bones; exchanging techniques with a dao companion—what is that? Imperial Elder Sister, are you alright? What's wrong with you lately? How can you not even grasp such a simple principle? \" the Sixth Prince asked with concern." Output: 【33】 "For the sake of raising cultivation, there are fathers who extract their daughters' innate divine bones; exchanging techniques with a dao companion—what is that? Imperial Elder Sister, are you alright? What's wrong with you lately? How can you not even grasp such a simple principle?" the Sixth Prince asked with concern.
The princess's complexion suddenly turned bloodless.
Translation: "The Imperial Princess's complexion suddenly turned bloodless." Output: 【34】 The Imperial Princess's complexion suddenly turned bloodless.
She shook her head, merely uttering softly, "So that's how it is," and then left without looking back.
Translation: "She shook her head, merely uttering softly, \"So that's how it is, \" and then left without looking back." Output: 【35】 She shook her head, merely uttering softly, "So that's how it is," and then left without looking back.
Yes.
Translation: "Indeed." Output: 【36】 Indeed.
Lately, has she gone astray in her cultivation? How can she not even comprehend such a relationship of interests?
Translation: "Has she recently gone astray in her cultivation, unable to comprehend even this kind of interest relationship?" Output: 【37】 Has she recently gone astray in her cultivation, unable to comprehend even this kind of interest relationship?
The imperial younger brother, who holds the position of Sixth Prince of the Great Yu Dynasty, has secretly loved Liu Liyan for many years; isn't his ultimate goal also to cultivate the Xu Nian Technique by leveraging her Bodhi Sacred Body to raise his cultivation realm?
Translation: "The Imperial Younger Brother, as the Sixth Prince of the Great Yu Dynasty, has secretly loved Liu Liyan for many years; isn't his ultimate goal also to cultivate the Void Thought Technique using her Bodhi Sacred Body to raise his cultivation realm?" Output: 【38】 The Imperial Younger Brother, as the Sixth Prince of the Great Yu Dynasty, has secretly loved Liu Liyan for many years; isn't his ultimate goal also to cultivate the Void Thought Technique using her Bodhi Sacred Body to raise his cultivation realm?
Could it be because… because she saw this rare example of Su Chen and thus got drawn in?
Translation: "Could it be because... because she saw Su Chen as a rare example and thus fell into it?" Output: 【39】 Could it be because... because she saw Su Chen as a rare example and thus fell into it?
"Su Chen."
Translation: "\"Su Chen. \"" Output: 【40】 "Su Chen."
"If you truly like only the Holy Maiden Liu, if you are the imperial younger brother, if you are the Azure Dragon Holy Son, would you choose to abandon the Holy Maiden Liu in order to boost your cultivation and break through your bottleneck, becoming like them, with only cultivation in your eyes?"
Translation: "\"If you truly like only the Holy Maiden, if you are the Imperial Younger Brother, if you are the Azure Dragon Holy Son, would you choose to abandon the Holy Maiden to raise your cultivation and break through your bottleneck, becoming like them, with only cultivation in your eyes? \"\" Output: 【41】 "If you truly like only the Holy Maiden, if you are the Imperial Younger Brother, if you are the Azure Dragon Holy Son, would you choose to abandon the Holy Maiden to raise your cultivation and break through your bottleneck, becoming like them, with only cultivation in your eyes?"
"Moreover, you rushed to Gan Yuan City without regard for your own safety—what exactly is it for?"
Translation: "\"Moreover, you rushed here to Qianyuan City selflessly—what exactly is it for? \"\" Output: 【42】 "Moreover, you rushed here to Qianyuan City selflessly—what exactly is it for?"
"Could it really be that you're here to abduct Lin Yanran?"
Translation: "\"Could it really be that you're here to snatch Lin Jianran's marriage? \"\" Output: 【43】 "Could it really be that you're here to snatch Lin Jianran's marriage?"
"I, the palace, can't understand you anymore—what's wrong with me? Could it be that a heart demon has appeared during my cultivation? Why have I been constantly thinking about these strange, nonsensical problems lately?"
Translation: "\"I, the palace, can't understand you anymore; what's wrong with me? Could it be that a heart demon has appeared during cultivation? Why have I been constantly thinking about these nonsensical questions lately? \"\" Output: 【44】 "I, the palace, can't understand you anymore; what's wrong with me? Could it be that a heart demon has appeared during cultivation? Why have I been constantly thinking about these nonsensical questions lately?"
Could it be that the things Su Chen did for Liu Liyan have deeply taken root in her heart, and combined with thoughts of her mother's fate, her originally ice‑sealed heart has developed a crack, and she begins to fantasize that she might someday encounter…
Translation: "Could it be that the things Su Chen did for Liu Liyan have deeply taken root in her heart, and combined with thoughts of the Empress Dowager's fate, her originally ice‑sealed heart has developed a crack, and she begins to imagine that she too might someday encounter…" Output: 【45】 Could it be that the things Su Chen did for Liu Liyan have deeply taken root in her heart, and combined with thoughts of the Empress Dowager's fate, her originally ice‑sealed heart has developed a crack, and she begins to imagine that she too might someday encounter…
Ha!
Translation: "Ha!" Output: 【46】 Ha!
Ridiculous,
Translation: "Ridiculous," Output: 【47】 Ridiculous,
Stop dreaming.
Translation: "Stop dreaming." Output: 【48】 Stop dreaming.
Gan Yuan City, South City.
Translation: "Qianyuan City, South City." Output: 【49】 Qianyuan City, South City.
Here lies a spatial teleportation array, the most convenient way to reach Gan Yuan City.
Translation: "Here lies a spatial teleportation array, the most convenient route to Qianyuan City." Output: 【50】 Here lies a spatial teleportation array, the most convenient route to Qianyuan City.
South City is thousands of miles away from Gan Yuan City; here resides a family that once received the patronage of the Tianxuan Dao Sect—the Chu family.
Translation: "South City lies thousands of li from Qianyuan City; here resides a family that once received the patronage of the Heavenly Profound Dao Sect, the Chu family." Output: 【51】 South City lies thousands of li from Qianyuan City; here resides a family that once received the patronage of the Heavenly Profound Dao Sect, the Chu family.
"You said just now a batch of cultivators entered South City, their aura unfathomable, and from their attire they look like disciples of the Tianxuan Dao Sect?"
Translation: "\"You said just now a batch of cultivators entered South City, their aura unfathomable, their attire resembling disciples of the Heavenly Profound Dao Sect? \"\" Output: 【52】 "You said just now a batch of cultivators entered South City, their aura unfathomable, their attire resembling disciples of the Heavenly Profound Dao Sect?"
"Is that true?"
Translation: "\"Is that true? \"\" Output: 【53】 "Is that true?"
"What? Su Chen actually wants to go back to Gan Yuan City to abduct a woman for marriage?" The Chu family patriarch learned the news from the guards and jumped to his feet in fright.
Translation: "\"What? Su Chen actually wants to return to Qianyuan City to abduct a bride for a woman? \" The Chu family head, hearing this from the guards, jumped up in fright." Output: 【54】 "What? Su Chen actually wants to return to Qianyuan City to abduct a bride for a woman?" The Chu family head, hearing this from the guards, jumped up in fright.
In that brief moment, the Chu family patriarch thought of many things and began weighing the pros and cons.
Translation: "In that brief moment, the Chu family head thought of many things and began weighing pros and cons." Output: 【55】 In that brief moment, the Chu family head thought of many things and began weighing pros and cons.
He recalled the thunderfire talisman described by the late Lord of Longcheng City, and its terrifying power.
Translation: "He recalled the thunderfire talisman described by the deceased Lord of Longcheng City, its terrifying power." Output: 【56】 He recalled the thunderfire talisman described by the deceased Lord of Longcheng City, its terrifying power.
He also recalled how the Qingming Divine Sect repeatedly sent disciples, yet none could intercept Su Chen,
Translation: "He also recalled how the Azure Abyss Divine Sect repeatedly sent disciples, yet none could intercept Su Chen," Output: 【57】 He also recalled how the Azure Abyss Divine Sect repeatedly sent disciples, yet none could intercept Su Chen,
and he further recalled how the Tianxuan Dao Sect had once patronized the Chu family…
Translation: "and he further recalled how the Heavenly Profound Dao Sect had once patronized the Chu family…" Output: 【58】 and he further recalled how the Heavenly Profound Dao Sect had once patronized the Chu family…
"That inheritance is so terrifying that even the rumored Ye Xuan Sect Master, whose cultivation has reached the Martial Sovereign level, fears it; if Su Chen fully masters the talisman arts and never lacks materials for crafting talismans, could the disciples of the Qingming Divine Sect really block his path?"
Translation: "\"That inheritance is so terrifying that even the rumored Martial Venerable Realm Sect Master Ye Xuan fears it; if Su Chen fully masters talisman Dao and never lacks materials for crafting talismans, can the disciples of the Azure Abyss Divine Sect truly block his path? \"\" Output: 【59】 "That inheritance is so terrifying that even the rumored Martial Venerable Realm Sect Master Ye Xuan fears it; if Su Chen fully masters talisman Dao and never lacks materials for crafting talismans, can the disciples of the Azure Abyss Divine Sect truly block his path?"
Will the situation in the Eastern Wasteland undergo earth-shattering changes because of Su Chen?
Maybe this is an opportunity; if I can seize it well, the Chu family will soon rise to prominence and success is imminent.
The Chu family head only pondered for a moment, then paced back and forth on the spot, his facial muscles tense, his expression very solemn.
He didn't know whether he should take the gamble.
The Chu family's situation in this Southern City is also not optimistic; the markets under its control have also been frequently annexed, and while the other major families have not yet openly acted, they are secretly probing each other; given time, they may well develop designs of annexation.
End of Chapter
