Chapter 49

Everyone in the Qin family, whether master or servant, is very smart and quick to react.

Translation: "Everyone in the Qin family, whether master or servant, is very smart and reacts quickly."

Wang Ma and Butler Xie are longtime servants of the Qin family; being sent alone shows the whole family trusts their abilities, and they will surely cooperate with Xie Wantang to help her overcome obstacles.

Translation: "Wang Ma and Steward Xie are old servants of the Qin family; being sent alone shows the whole family trusts their abilities, and they will surely cooperate with Xie Wantang to help her overcome obstacles."

After taking the fetal protection pills from the Xie family clinic, the next day the doctor came for rounds, followed the nurse to complete the examination, and the on-duty doctor was stunned upon seeing the test report.

Translation: "After taking the Baotai Pill from the Xie family clinic, the next day the doctor came for rounds, followed the nurse to finish the examination, and the on-duty doctor was stunned upon seeing the test report."

The day before, none of the indicators were up to standard, but today they all improved.

Translation: "The day before, all kinds of data were not up to standard, but today they are all fine."

It seems the high-end bird's nest from wealthy families really works wonders.

Translation: "It seems the high-end bird's nest from wealthy families really works wonders."

When the on-duty doctor took Xie Wantang's data to her attending physician, Dr. Chen, he set aside his work and brought the examination report to her ward.

Translation: "When the on-duty doctor took Xie Wantang's data to her attending physician, Dr. Chen, he set aside his work and brought the examination report to the ward."

Both elders of the Lu family are present today.

Translation: "Both elders of the Lu family are present today."

Dr. Chen first told them the good news that Xie Wantang's test results were excellent, then turned to Xie Wantang and said, "Madam Lu, all your indicators are very good; it looks like you've been well cared for these past two days, so you can be discharged."

Translation: "Dr. Chen first told them the good news that Xie Wantang's examination data were excellent, then turned to her and said, 'Mrs. Lu, all your indicators are very good; it seems you've been well cared for these two days, you can be discharged.'"

"That's wonderful, thank you, Dr. Chen." Xie Wantang also wanted to be discharged.

Translation: "'Great, thank you, Dr. Chen.' Xie Wantang also wanted to be discharged."

Otherwise, with eight black-suited bodyguards stationed at the door every day, she felt it was no different from being imprisoned.

Translation: "Otherwise, with eight black-suited bodyguards standing guard at the door every day, she felt it was no different from being in prison."

The old lady, still uneasy, pulled Dr. Chen aside and asked, "Doctor Chen, after we go home, will she still need bed rest for fetal protection?"

Translation: "Lady Lao was uneasy, she pulled Dr. Chen aside and kept asking, 'Doctor Chen, after returning home, will she still need bed rest to preserve the pregnancy?'"

"No need, Madam; Madam Lu's indicators are up to standard, she can move about normally. As a pregnant woman, she can eat what she likes and do what she enjoys; the main thing is to keep her mood pleasant."

Translation: "'No need, Lady Lao; Mrs. Lu's data meet the standard, she can move normally. As a pregnant woman, she can eat what she likes and do what she likes; the main thing is to keep her mood pleasant.'"

"Okay, okay, thank you, Dr. Chen."

Translation: "'Okay, okay, thank you, Dr. Chen.'"

"You're welcome, Madam; I'll go prepare the discharge papers, and in a moment you can complete the discharge procedures."

Translation: "'You're welcome, Lady Lao; I'll go issue the discharge papers, and shortly you can complete the discharge formalities.'"

"Okay."

Translation: "'Good.'"

An hour later, Xie Wantang's discharge procedures were completed.

Translation: "An hour later, Xie Wantang's discharge procedures were completed."

For this, the old lady felt grateful to Wang Ma and Butler Xie; since their arrival, Xie Wantang has improved in every way, and she asked them to please stay a couple more days.

Translation: "For this, Lady Lao felt grateful to Wang Ma and Steward Xie; since they arrived, Xie Wantang has improved in every way, and she asked them to please stay another two days."

Although Butler Xie is stooped, he now has the demeanor of Xie Wantang's father: "It's only natural, Madam; last time Tang Bao came back, she didn't even tell us she was pregnant, but this time we need to keep her company more."

Translation: "Today's Steward Xie, though stooped, already had the air of being Xie Wantang's father: 'That's natural, Lady Lao; last time Tang Bao came back, she didn't even tell us she was pregnant; this time we need to keep her company more.'"

"Tangtang, then…"

Translation: "'Wantang, then…'"

Xie Wantang knew what the old lady wanted to say, so she spoke first: "Grandma, I'll just take my parents back to the hotel; I've explained to them that the house is being renovated and can't be lived in for now."

Translation: "Xie Wantang knew what Lady Lao wanted to say, so she spoke first: 'Grandma, I'll just take my parents back to the hotel; I've explained to them that the house is being renovated and can't be lived in for now.'"

"Alright, then we'll send you back." The old lady relented.

Translation: "Besides, we're staying in the presidential suite; the rooms are huge, enough for us."

Apart from the two elders, the others, seeing Wang Ma's evasive gaze and the stooped Butler Xie, felt varying degrees of disdain.

Translation: "'Alright, then we'll send you back.' Lady Lao compromised."

So it turns out Xie Wantang was raised by this very couple?

Translation: "At noon, the two elders summoned Lu Wentao and his wife, Lu Yanze and Liu Shiyue, as well as Lu Rourou, to meet Xie Wantang's foster parents together."

This couple keeps calling her "Tang Bao"; aren't children from poor families usually expected to grow up early and take responsibility?

Translation: "Besides the two elders, the others, upon seeing Wang Ma's evasive gaze and the stooped Steward Xie, all showed some disdain on their faces."

Most importantly, this child was picked up; they are raising someone else's child.

Translation: "Originally, they were dissatisfied with Xie Wantang's arrogance from being favored these days, but seeing her foster parents' appearance, Lu Furen and Lu Rourou's displeasure toward Xie Wantang miraculously lessened considerably."

After the meal, Xie Wantang didn't let them see her off; anyway, the three of them just took the elevator upstairs.

Translation: "So it turns out Xie Wantang was raised by this very couple?"

Xie Wantang nodded in agreement.

Translation: "Then she really is quite pitiful."

"Designer Su."

Translation: "This couple keeps calling her 'Tang Bao' over and over; aren't children from poor families supposed to grow up early and take charge?"

Su Nianchu turned around: "Miss Xie, you're back? Are you alright now?"

Translation: "They're both so poor, yet they still treat the child as a treasure?"

Su Nianchu shook her head; Xie Wantang noticed Su Nianchu's gaze directed behind her, and she smiled while introducing: "These are my parents."

Translation: "Most importantly, this child was picked up; they are raising someone else's child."

"Miss, hello."

Translation: "Really hard to figure out."

After settling Wang Ma and Butler Xie and giving instructions to the private butler, Xie Wantang grabbed her car keys and went out again.

Translation: "After the meal, Xie Wantang didn't let them see her off; anyway, the three of them just took the elevator upstairs."

This is a hospital under the Lu Group; reportedly, all its shares are in the old patriarch's hands.

Translation: "Seeing Xie Wantang insist, the Lu elders didn't press further and let them rest well."

The Lu family's waters run deep; Xie Wantang knew that when she first married in.

Translation: "Xie Wantang nodded in agreement."

She was drawn only to Lu Yanshen as a person.

Translation: "The three reached the top floor; as the elevator doors opened, Xie Wantang stepped out and saw Su Nianchu holding her work laptop, using her fingerprint to open the door, as if she had just returned from outside."

Even so, Xie Wantang couldn't bear to let Lu Yanshen continue lying in bed suffering.

Translation: "'Designer Su.'"

Xie Wantang wouldn't let them go to Beijiang, so Xie Lemeng considered sending them by courier.

Translation: "Xie Wantang took the initiative to greet her."

Fortunately, the old lady relaxed her stance, creating an opportunity; thus, both sides tacitly agreed to have Wang Ma and Butler Xie bring these items over for her.

Translation: "Su Nianchu turned her head: 'Miss Xie, you're back? How are you, all right?'"

Moreover, Wang Ma and Butler Xie deliberately dressed in a shabby manner; Butler Xie's stoop is natural, so their appearance makes it easy for people to let down their guard.

Translation: "'Mm, I'm fine, thank you for your concern.'"

Su Nianchu shook her head. Seeing Su Nianchu looking behind her, Xie Wantang smiled and introduced, "These are my parents."

Translation: "Su Nianchu shook her head; Xie Wantang saw Su Nianchu's gaze shift to behind her, and she smiled while introducing: 'These are my parents.'"

"Uncle, Auntie, hello." Su Nianchu greeted them proactively.

Translation: "'Hello, Uncle and Aunt.' Su Nianchu greeted them proactively."

"Miss, hello."

Translation: "'Miss, hello.'"

After exchanging greetings, each party returned to their own rooms.

Translation: "After the greetings, each party returned to their own rooms."

After settling Wang Ma and Butler Xie, and giving instructions to the personal butler, Xie Wantang took the car keys and went out again.

Translation: "After settling Wang Ma and Steward Xie and giving instructions to the private butler, Xie Wantang took the car keys and went out again."

She drove to the Zunxiang Private Hospital.

Translation: "She drove to the Zunxiang Private Hospital."

This is a hospital under the Lu Group; it is said that all shares are in the hands of the old master.

Translation: "This is a hospital under the Lu Clan Group; reportedly, all shares are in the old gentleman's hands."

The old master is elderly and has stepped back from some positions, but he still firmly holds onto the industries vital to the group's lifeline, not having handed them all over.

Translation: "The old gentleman is elderly and has stepped back, but regarding industries vital to the group's lifeline, he still holds them firmly and has not handed them all over."

The Lu family is deep and complicated; Xie Wantang knew that when she first married in.

Translation: "The Lu family is deep and complicated; Xie Wantang knew that when she first married in."

However, she married Lu Yanshen not for the Lu family's money, nor for their power.

Translation: "However, by marrying Lu Yanshen, she neither seeks the Lu family's money nor their power."

She was only after Lu Yanshen himself.

Translation: "She only cares for Lu Yanshen himself."

But she didn't expect that his heart had already been given to another woman.

Translation: "But she never imagined his heart had already been given to another woman."

Even so, Xie Wantang couldn't bear to let Lu Yanshen continue lying in bed suffering.

Translation: "Even so, Xie Wantang cannot bear to let Lu Yanshen continue lying in bed suffering."

Regarding Lu Yanshen being subjected to family law, she told Xie Lemeng; upon hearing that she showed signs of a threatened miscarriage, Xie Lemeng had originally intended to send her fetal protection pills.

Translation: "Regarding Lu Yanshen being punished by family law, she told Xie Ningmeng; upon hearing Xie Wantang had some signs of threatened miscarriage, Xie Ningmeng had originally intended to send her a Baotai Pill."

Xie Wantang didn't let them go to Sishicheng; Xie Lemeng considered using courier.

Translation: "Xie Wantang didn't let them go to Sijiucheng; Xie Ningmeng considered using express delivery."

But, she didn't know whether the courier Xie Wantang would receive might be tracked by someone with ulterior motives.

Translation: "But she didn't know whether the express parcel Xie Wantang would receive might be tracked by someone with ulterior motives."

Fortunately, the old lady loosened up here, presenting an opportunity; thus, the two sides tacitly agreed that these items would be brought over by Wang Ma and Butler Xie.

Translation: "Fortunately, Lady Lao relaxed her stance here, creating an opportunity; thus, the two sides tacitly agreed that these items would be brought by Wang Ma and Steward Xie."

The foster parents traveling a long distance to see their daughter is reasonable and proper; no one can find fault with it.

Translation: "The foster parents traveling a thousand miles to see their daughter is reasonable and proper; no one can find fault with it."

Moreover, Wang Ma and Butler Xie deliberately dressed in a very disheveled appearance; Butler Xie's hunchback is actually natural, so their appearance makes it easy for people to let down their guard.

Translation: "Furthermore, Wang Ma and Steward Xie deliberately dressed in a shabby manner; Steward Xie's stoop is innate, so their appearance makes it very easy for people to let down their guard."

Then, everything becomes easy to handle.

Translation: "Then everything becomes easy to handle."

Xie Ningmeng, besides giving the Baotai Pill and silver needle, also prepared a bottle of special medicinal powder for applying to Xie Wantang's wounds.

Xie Wantang could also make it herself, but that would take time, and Lu Yanshen needs it now, so Xie Ningmeng had prepared a bottle of ready-made medicine powder.

Xie Wantang brought the medicine powder upstairs.

At Respect and Enjoy Hospital, everyone knew she was Lu Yanshen's wife; without her having to ask, someone voluntarily told her which floor and room Lu Yanshen was in.

Arriving at the door of Lu Yanshen's hospital room, Pei Xiao was standing guard outside; seeing Xie Wantang, he rose in surprise: "Madam, you……are you alright?"

Xie Wantang smiled; she has always been clear-cut in her likes and dislikes toward people.

Lu Yanshen made a mistake, but Pei Xiao did not.

So she would not drag her dissatisfaction with Lu Yanshen onto Pei Xiao.

"I'm fine. How is President Lu?"

"Er..."

Seeing Pei Xiao's embarrassed expression, Xie Wantang raised her eyebrows and boldly guessed: "Someone's in the room? Is it Miss Xia?"

Pei Xiao remained silent.

Xie Wantang thus knew she had guessed correctly.

Pei Xiao thought Xie Wantang would get angry, and even turn and leave.

However, Xie Wantang walked straight to the hospital room door; moreover, she did not barge in relying on her status as Mrs. Lu, but instead stood at the doorway, showing great respect to the person inside, and knocked knock-knock-knock on the door.