[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"origin-my-cell-prison":3,"chapter-my-cell-prison-my-cell-prison-chapter-1":6},{"origin":4,"title":5},"english","My Cell Prison",{"chapter":7,"nextChapterSlug":18,"prevChapterSlug":19,"totalChapters":20,"novelImage":21},{"id":8,"novel_id":9,"title":10,"slug":11,"index":12,"content":13,"wordcount":14,"created_at":15,"updated_at":15,"volume":12,"translator":16,"content_hash":17},1206336,1562,"Chapter Name issues and minor things","my-cell-prison-chapter-1",1,"\u003Cp>Some\u002Fmost of u may have noticed that sometimes names get changed a little .. their spellings are off or things like that. sorry about that.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>anyway\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cas\u002FKaz\u002FKas is Cass\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Togu is Togo\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Vino\u002FCeleste is Vino Celeste\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Koslyn\u002FCoslyn\u002FKoslin is Coslin\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Fia\u002FSophia is Sophia\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aaron Andeva\u002FAndewa is MC's alias\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hendo\u002FHando is Hand Dong\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cellonia\u002FKelonia is Kellonia (the head witch)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Crow\u002FRaven is supposed to be Raven\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>similarly Crow Prophet\u002FRaven prophet is Raven Prophet also known as Mr. Black and White\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Abe\u002FAbel is Abel.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wendy\u002FWenli\u002FWen Li is Wendy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dempsay\u002Fdempsey is Dempsey\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mowglani\u002FMoglani\u002FMogwlani is the same Mowglani\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kemon\u002FKemun is Kemun\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Behemoth\u002FBeamon\u002FBemun Knights are Behemoth Knights\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pennywise\u002Fpennyhuis\u002Fpennyweiss is Penny Weiss\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Clown is Joker\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>some of the names get reversed occasionally .. though i try to fix it as much as possible, its bcz in chinese surnames are first then the given name, hence the issue.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>all names r given by author, even if they sometimes sound super weird.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>military titles that are used, im not familiar with them and when translating them, most of them keep getting translated differently, so sorry about that. i try to keep them uniform but i dont even realise if they r used differently earlier so sorry about that.\u003C\u002Fp>",198,"2026-06-03T14:08:19.510Z","novelbin.me","1e4707866eb112153c66dcc0c8a85f8fe0dace46122acb43a84cf290c2e8e517","my-cell-prison-chapter-2","my-cell-prison-chapter-500",2176,"https:\u002F\u002Fnovelzhen.com\u002Fimages\u002Fcovers\u002Fmy-cell-prison-cover.jpg"]