Chapter 1604

Ding! A disciple mission has been issued: go to the Right Wing World and help Ye Chen unify the Azure Cloud Star Sea.

Translation: "Ding! A disciple mission has been released: go to the Right Wing World and help Ye Chen unify the Azure Cloud Star Sea."

Check: "Right Wing World" we translate as "Right Wing World". "help Ye Chen unify the Azure Cloud Star Sea" -> "help Ye Chen unify the Azure Cloud Star Sea". Good.

Lu Xuan's face twitched.

Translation: "Lu Xuan's face twitched."

Originally he planned to, after opening the Chi Xiao Secret Realm, seize the Heaven's Mandate Origin, then go to the Butterfly Right Wing World, but he didn't expect the system mission to arrive so quickly.

Translation: "Originally he planned to, after opening the Crimson Firmament Secret Realm, seize the Origin of Heaven's Mandate, then go to the Butterfly Right Wing World, but he didn't expect the system mission to arrive so quickly."

Note: "Butterfly Right Wing World" -> "Butterfly Right Wing World". Good.

But that's also fine.

Translation: "But that's fine."

The power of the Book of Ages is now full.

Translation: "The power of the Book of Ages is already full."

Now the situation in the Azure Cloud Star Sea has stabilized.

Translation: "Now the situation in the Azure Cloud Star Sea has already stabilized."

The frontline battlefield is the final battle; according to historical records, the location of the Chi Xiao Secret Realm lies within the base of the Changsheng Sect.

Translation: "The frontline battlefield is the final showdown; according to historical records, the location of the Crimson Firmament Secret Realm lies within the base of the Eternal Life Sect."

Now, the Heaven's Mandate Qi in the Azure Cloud Star Sea has been almost entirely refined everywhere except the Starry Sky Battlefield.

Translation: "Now, the Heaven's Mandate Qi in the Azure Cloud Star Sea, aside from the Starry Sky Battlefield, has mostly been refined elsewhere."

However, on the frontline Starry Sky Battlefield, the Changsheng Sect and the Huahuan Sect are still locked in a stalemate!

Translation: "However, on the frontline Starry Sky Battlefield, the Eternal Life Sect and the Hehuan Sect are still locked in a stalemate!"

Lu Xuan slowly rose, patted Little Nannan's head, and said, 'Little Nannan, just stay here for a while.'

Translation: "Lu Xuan slowly rose to his feet, patted Little Nannan's head, and said, 'Little Nannan, just stay here for a while.'"

Little Nannan's big eyes blinked, 'Big brother, are you leaving again?'

Translation: "Little Nannan's big eyes blinked, 'Big brother, are you leaving again?'"

Her cultivation has also risen quickly; she has now broken through to the First Star Dao Actuality Realm.

Translation: "Her cultivation has also risen quickly; she has now broken through to the First Star Dao Actuality Realm."

Note: "First Star Dao Actuality Realm" -> "First Star Dao Actuality Realm". Could also be "One-Star Dao Solidification Realm"? But we follow meaning.

Lu Xuan smiled and nodded, 'Yeah, I'm going to the Right Wing Time for a while.'

Translation: "Lu Xuan nodded with a smile, 'Mm, I'm going to the Right Wing World for a while.'"

Note: "Right Wing Time" maybe typo? Original: "Right Wing Time for a while". Actually line: "Yeah, I'm going to the Right Wing Time for a while." Probably meant "Right Wing World". But we translate as given: "Right Wing Time". However we should translate faithfully: "Right Wing Time" -> "Right Wing Time". But likely a mistake. We'll translate literally: "Right Wing Time". However earlier they used "Right Wing World". This line says "Right Wing Time". We'll translate as "Right Wing Time". Might be intentional? We'll keep.

Thus: "Lu Xuan nodded with a smile, 'Mm, I'm going to the Right Wing Time for a while.'"

Xiao Yue, Tie Xiaoqing, and others hurried over, 'Sect Master Lu, are you leaving?'

Translation: "Xiao Yue, Tie Xiaoqing, and the others hurried over, 'Sect Master Lu, are you leaving?'"

Note: "Sect Master Lu" -> "Sect Master Lu". (Sect Master = Sect Master). Good.

Lu Xuan smiled, 'Not bad. However, calculating the time, the true great war between the Changsheng Sect and the Huahuan Sect still needs a while.'

Translation: "Lu Xuan smiled, 'Not bad. However, if we calculate the time, the true great war between the Eternal Life Sect and the Hehuan Sect still needs a while.'"

Xiao Yue curiously asked, 'Sect Master Lu, will the Chi Xiao Secret Realm emerge early?'

Translation: "Xiao Yue curiously asked, 'Sect Master Lu, will the Crimson Firmament Secret Realm possibly emerge ahead of time?'"

Lu Xuan shook his head, 'No, it will only appear after all the Heaven's Mandate Qi in the Azure Cloud Star Sea has been refined. That Chi Xiao Secret Realm counts as one of our own, so you don't need to worry—we will definitely obtain this Heaven's Mandate Origin.'

Translation: "Lu Xuan shook his head, 'No, it will only appear after all the Heaven's Mandate Qi in the Azure Cloud Star Sea has been refined. That Crimson Firmament Secret Realm counts as one of our own, so you needn't worry—we will definitely obtain this Origin of Heaven's Mandate.'"

Tie Xiaoqing clenched her jade hand into a fist, holding it before her ample chest, and asked curiously, 'Our own?'

Translation: "Tie Xiaoqing clenched her jade hand into a fist, holding it before her ample bosom, and asked curiously, 'One of our own?'"

Lu Xuan laughed, 'Good, the power within the Chi Xiao Secret Realm is indeed a major force under the Ruthless Empress's Reincarnation Ancient Court; no wonder Yang Tianming could obtain the Heaven's Mandate Origin back then.'

Translation: "Lu Xuan smiled, 'Exactly, the power within this Crimson Firmament Secret Realm is a major force under the command of the Ruthless Woman Emperor's Reincarnation Ancient Court; it's no wonder Yang Tianming was able to obtain the Origin of Heaven's Mandate back then.'"

Xiao Yue suddenly understood, 'Ah, that's how it is! I also wonder what happened to Yang Tianming inside the Chi Xiao Secret Realm.'

Translation: "Xiao Yue suddenly understood, 'Ah, that's how it is! I also don't know what happened to Yang Tianming inside the Crimson Firmament Secret Realm.'"

Soon, Little Nannan kissed Lu Xuan's cheek, then raised her tiny fist, 'Big brother, after you leave, I will also train diligently.'

Translation: "Soon, Little Nannan kissed Lu Xuan's face, then raised her little fist, 'Big brother, after you leave, I will also cultivate diligently.'"

Lu Xuan softly said, 'Good.'

Translation: "Lu Xuan whispered, 'Good.'"

The Eleven Transformations Summer-Winter Cicada shrank to the size of a fingernail, sank into Lu Xuan's black hair, became very obedient, and entered a sleeping state.

Translation: "The Eleven Transformations Summer-Winter Cicada shrank to the size of a fingernail, sank into Lu Xuan's black hair, became very obedient, and entered a state of slumber."

On the eve of his departure, Lu Xuan first went to see Qingqiu, Xiao A Liang, Yang Ling'er, Wu Wo, and Qi Chun Jing.

Translation: "On the eve of his departure, Lu Xuan first went to see Qingqiu, Xiao Liang, Yang Ling'er, Wu Wo, and Qi Chunjiang."

Qingqiu remains in the eastern starry sky.

Translation: "Qingqiu remains in the eastern part of the starry sky."

The name of the woman in white robes has long been renowned throughout the Azure Cloud Star Sea.

Translation: "The name of the woman in white robes has already spread throughout the Azure Cloud Star Sea."

The previous agreement forbidding High Star Dao Sovereign realm cultivators from acting against her has long been annulled.

Translation: "The previous agreement forbidding those at the High Star Dao Lord Realm from acting against her has long been nullified."

Simply because.

Translation: "Simply because."

Now, even a High Star Dao Sovereign realm cultivator cannot slay Qingqiu.

Translation: "Now, even those at the High Star Dao Lord Realm cannot slay Qingqiu."

Many human powerhouses believe that the woman in white robes will surely become the legendary 'Great Sword Immortal' in the future!

Translation: "Some human powerhouses all believe that the woman in white robes will surely become the legendary 'Great Sword Immortal' in the future!"

Moreover, Elder Sun Liangye of the Huahuan Sect, who oversees the sect, has sent experts to secretly protect Qingqiu.

Translation: "Moreover, Elder Sun Liangye, who oversees the Hehuan Sect, dispatched strong experts to secretly protect Qingqiu."

Elder Mogu regards Qingqiu as a thorn in his eye, a splinter in his flesh!

Translation: "Elder Mogu regards Qingqiu as a thorn in his eye, a splinter in his flesh!"

'Master.'

Translation: "Master."

Above the void, Qingqiu's long hair fluttered down as she flung herself into Lu Xuan's embrace; her soft, delicate body was indescribably lovely, a faint fragrance wafted over, her face rested on his shoulder, her peaks leaned against his chest, and one could feel Lu Xuan's heart beating violently like that of a primordial ferocious beast.

Translation: "Above the Void, Qingqiu's long hair fluttered down as she flung herself into Lu Xuan's embrace; her soft, delicate form was beyond words, a faint fragrance wafted over, her face pressed against Lu Xuan's shoulder, her peaks leaning against his chest, and one could feel Lu Xuan's heart beating violently like that of a primeval ferocious beast."

Lu Xuan gently stroked Qingqiu's jade back, 'It's fine, I'll be back soon.'

Translation: "Lu Xuan gently stroked Qingqiu's jade back, 'It's fine; I'll be back soon.'"

'Mm.'

Translation: "Mm."

After a long while, Qingqiu finally slowly separated from Lu Xuan.

Translation: "After a long while, Qingqiu finally slowly separated from Lu Xuan."

Lu Xuan smiled, a thought moved, the power of the Heaven-Piercing Space surged, his figure vanished from the spot, and he stepped into the western starry sky.

Translation: "Lu Xuan smiled, a thought moved, the power of the Heaven-Piercing Space surged, his figure vanished from the spot, and he stepped into the western starry sky."

'Whoosh!'

Translation: "Whoosh!"

A streak of light flashed, and he directly appeared before Xiao A Liang and the others.

Translation: "A streak of light flashed, and he directly appeared before Xiao Liang and the others."

'Master.'

Translation: "Master."

Xiao A Liang felt a surge of delight.

Translation: "Xiao Liang felt a surge of delight."

Mo Diaomao and the others also slowly rose; during this time, their gains have been enormous.

Translation: "Mo Diaomao and the others also slowly rose to their feet; during this time, their gains have also been enormous."

Xiao Yaozi has already broken through to the Fourth Star Dao Sovereign realm, and Mo Diaomao and Li Liang have also entered the Second Star Dao Sovereign realm.

Translation: "Xiaoyaozi has already broken through to the Four-Star Dao Lord Realm, and Mo Diaomao and Li Liang have also entered the Two-Star Dao Lord Realm."

Yang Tianming has been mixing with Xiao A Liang and the gang all this year, 'Sect Master Lu.'

Translation: "Over the past year, Yang Tianming has always been mingling with Xiao Liang and the others, 'Sect Master Lu.'"

His cultivation has already broken through to the First Star Dao Actuality Realm, he has undone the threefold seal of the Little Pagoda, and with the fist technique inheritance Lu Xuan previously gave him, his fist intent has also comprehended many profound mysteries.

Translation: "His cultivation has already broken through to the First Star Dao Actuality Realm; he has undone the three seals on the Little Pagoda, and together with the Fist Dao Legacy that Lu Xuan previously gave him, his fist intent has also grasped many profound principles."

Now, Yang Tianming holds Lu Xuan in utmost reverence.

Translation: "Now, Yang Tianming holds Lu Xuan in utmost reverence."

Lu Xuan told Xiao A Liang that he was leaving.

Translation: "Lu Xuan told Xiao Liang that he was about to leave."

Yang Tianming's gaze burned, 'The Right Wing World? I don't know what kind of person I will become in the future.'

Translation: "Yang Tianming's gaze burned, 'The Right Wing World? I don't know what kind of person I will become in the future.'"

Everyone fell silent.

Translation: "Everyone fell silent."

They told Yang Tianming about the existence of the Left Wing World and the Right Wing World, but they did not tell him his fate.

Translation: "They told Yang Tianming about the existence of the Left Wing World and the Right Wing World, but they did not tell him his fate."

Lu Xuan smiled and patted Yang Tianming's shoulder, 'Always believe that good things will happen.'

Translation: "Lu Xuan smiled and patted Yang Tianming's shoulder, 'Always believe that good things will happen.'"

After a moment, Lu Xuan turned and left, quietly stepping onto the Starry Sky Battlefield.

Translation: "After a moment, Lu Xuan turned and departed, quietly stepping onto the Starry Sky Battlefield."

The golden light on Wu Wo's body gradually faded; he smiled, 'Master, I'm fine.'

Translation: "The golden light on Wu Wo's body gradually faded; he smiled and said, 'Master, I'm fine.'"

Lu Xuan nodded in satisfaction; Wu Wo's combat power has increased greatly.

Translation: "Lu Xuan nodded in satisfaction; Wu Wo's combat power has increased greatly."

On the battlefield, he is renowned as the Golden Buddha!

Translation: "On the battlefield, he is renowned as the Golden Buddha!"

Meanwhile, Yang Ling'er continues her cultivation in the secret realm; her aura unites body and Dao, astonishing many Huahuan Sect elders, and now she is guarded like a precious lump.

Translation: "Meanwhile, Yang Ling'er continues to cultivate within the secret realm; her aura unites body and Dao, astonishing many Hehuan Sect elders, and now she is guarded like a precious lump."

She has entered a strange state, this is a prolonged epiphany!

Translation: "She has entered a strange state, this is a prolonged epiphany!"

Lu Xuan did not disturb Yang Ling'er, he observed her for a moment, then left.

Translation: "Lu Xuan did not disturb Yang Ling'er, observed her for a moment, then left."

Finally, he arrived at Cloud Cliff Academy.

Qi Chun Jing wore a long robe of mountain‑water ink hue, still lecturing on the Dao in the training hall.

His cultivation had already stepped into the One‑Star Dao Realm!

"Lord Lu." Qi Chun Jing immediately rose and bowed respectfully to Lu Xuan.

Lu Xuan smiled and asked, "How do you feel about these days?"

Qi Chun Jing bore an unprecedented tranquility, "Not bad."

But over the past year, he has personally witnessed the instructors and students who listen to the Dao in the hall dwindling, as they all went to the Starry Sky Battlefield.

Now only one‑quarter remains.

Moreover, much bad news has arrived; many students and instructors have met their demise in the Starry Sky Battlefield.

Qi Chun Jing asked, "Lord Lu, do you think this is a kind of escape?"

Lu Xuan chuckled, "When faced with indecision, ask the spring wind. If the spring wind stays silent, consult your heart."

Qi Chun Jing felt his celestial sense grow somewhat clear.

That saying is quite profound, yet it also feels oddly familiar.

He understood.

Act as the heart moves, go as the wind blows.

Lu Xuan smiled, told him to head to the Right Wing World, then departed.

Above the Void, he gazed toward the direction of the Ominous Land, scanning the deep reaches where Chen Zhangsheng sat cross‑legged, said nothing, and turned away.

Chen Zhangsheng rubbed his nose, "Master, aren't you going to bid me farewell?"

Lu Xuan pursed his lips, "What's the point of my coming if your true form isn't even in the Azure Cloud Star Sea?"

Chen Zhangsheng: "Er…"

Lu Xuan gave a faint smile and directly activated the Ages Chronicle.

"Hiss!"

Golden light flickered; Lu Xuan's figure vanished on the spot, heading toward the Butterfly Right Wing World.

…