Prev
Ch. 467 / 215122%
Next

Chapter 467

~20 min read 3,804 words

Forcibly break the formation! Capture the Xuanji Saint Lord!

Translation: "Forcefully break the formation! Capture the Xuanji Holy Lord!"

We need to keep the quotes? The Chinese line includes 「」 which are quotation marks. Should we keep them? The instruction: translate faithfully, preserve every paragraph break. It doesn't say to remove quotation marks. Usually we keep them as they are part of the text. So we should keep the Chinese quotation marks? In English translation, we would use English quotation marks. The Chinese 「」 are equivalent to English quotes. So we should translate to English quotes. So line becomes: "Forcefully break the formation! Capture the Xuanji Holy Lord!" We'll keep the exclamation marks inside quotes.

Thus output: 【1】 "Forcefully break the formation! Capture the Xuanji Holy Lord!"

But we need to output 【1】 then space then translation. No extra line breaks.

The voice fell!

The voice fell!

Thus: 【2】 "The voice fell!"

Dozens of Ji Cloud Guards rose directly into the void, their eyes filled only with battle intent and killing intent, standing tall in formation, they surged forth like tens of thousands of troops, arraying their formation above the heavens, the spiritual weapons in their hands flashing with cold light, terrifying spiritual power surged out, they almost simultaneously attacked, launching an assault on the formation of the Strange Abyss.

Dozens of Ji Cloud Guard rose directly into the void,

Their eyes held only battle intent and killing intent,

They stood tall in formation,

Like tens of thousands of troops, they swept forth,

They arrayed their formation above the heavens,

The Spiritual Weapons in their hands flashed with cold light,

Terrifying spiritual power surged forth,

They almost simultaneously attacked,

Launching an attack against the formation of the Strange Abyss.

We need to keep as one sentence? The Chinese is one long sentence with commas. We'll produce a single English sentence with appropriate punctuation.

Thus: 【3】 Dozens of Ji Cloud Guard rose directly into the void, their eyes holding only battle intent and killing intent, standing tall in formation like tens of thousands of troops sweeping forth, they arrayed their formation above the heavens, the Spiritual Weapons in their hands flashing with cold light, terrifying spiritual power surging forth, they almost simultaneously attacked, launching an assault on the formation of the Strange Abyss.

Check we kept all info.

Boom boom boom boom!

Translation: "Boom boom boom boom!" We'll keep quotes.

Thus: 【4】 "Boom boom boom boom!"

Boom boom boom boom!

The heaven-piercing attack power echoed through heaven and earth, the blazing light like ten giant suns sinking down fell upon the formation.

Translation: "The heaven-piercing attack power echoed through heaven and earth, the blazing light like ten giant suns sinking down, falling upon the formation."

The heaven-piercing attack power echoed through heaven and earth, the blazing light like ten giant suns sinking down fell upon the formation.

Thus: 【5】 The heaven-piercing attack power echoed through heaven and earth, the blazing light like ten giant suns sinking down, fell upon the formation.

Instantly, endless radiant patterns sprang up on the formation, and the dim Strange Abyss transformed into a long radiant jewel, bursting forth light within the earth's fissure.

Translation: "Instantly, endless radiant patterns were aroused on the formation, the dim Strange Abyss directly turned into a radiant gem stretching long, bursting forth light in the earth's fissure."

Instantly, endless radiant patterns sprang up on the formation, and the dim Strange Abyss transformed into a long radiant jewel, bursting forth light within the earth's fissure.

Thus: 【6】 Instantly, endless radiant patterns were aroused on the formation, the dim Strange Abyss directly turned into a long radiant jewel, bursting forth light in the earth's fissure.

Ji Yue Old Ancestor gazed at the Strange Abyss and said, "Bai Li, my Ji Cloud Guard is forcibly breaking the formation—your formation won't last long! Come out yourself!"

Translation: "Ji Yue Old Ancestor looked toward the Strange Abyss and said, 'Bai Li, with my Ji Cloud Guard forcefully breaking the formation, your formation won't hold much longer! Come out yourself!'"

We need to keep quotes. So: 【7】 Ji Yue Old Ancestor looked toward the Strange Abyss and said, "Bai Li, with my Ji Cloud Guard forcefully breaking the formation, your formation won't hold much longer! Come out yourself!"

You are my person, destined to be my person!

You are my person, destined to be my person!

Thus: 【8】 "You are my person, destined to be my person!"

I have waited for you for countless ages; now that you have come to the Eastern Wasteland, accept this fate.

Translation: "I have waited for you for several ages; in the dark, you have come to the Eastern Wasteland, so accept this karma."

Thus: 【9】 "I have waited for you for several ages; in the dark, you have come to the Eastern Wasteland, so accept this karma."

Seeing this.

Seeing this.

Thus: 【10】 Seeing this.

Within the Strange Abyss, the Heavenly Fire Supreme and the Heavenly Splendor Supreme looked toward the Xuanji Saint Lord and said, "Saint Lord, what should we do?"

Translation: "Within the Strange Abyss, the Heaven Fire Supreme and Heaven Splendor Supreme looked toward the Xuanji Holy Lord, saying, 'Holy Lord, what should we do?'"

Thus: 【11】 Within the Strange Abyss, the Heaven Fire Supreme and Heaven Splendor Supreme looked toward the Xuanji Holy Lord, saying, "Holy Lord, what should we do?"

The Xuanji Saint Lord's exquisite face showed no trace of panic, as if nothing had happened; she continued her cultivation, her aura undisturbed, seemingly unresponsive to the Ji family's assault.

Translation: "On the Xuanji Holy Lord's exquisite face there was not a trace of panic, as if nothing had happened; she was still cultivating, her aura showed no disturbance, seeming to have no reaction to the Ji Clan's offensive."

Thus: 【12】 On the Xuanji Holy Lord's exquisite face there was not a trace of panic, as if nothing had happened; she was still cultivating, her aura showed no disturbance, seeming to have no reaction to the Ji Clan's offensive.

She calmly said, "It's fine. The day the formation breaks will be our time to fight."

Translation: "She calmly said, 'It's fine. The day the formation shatters will be our time to fight.'"

Thus: 【13】 She calmly said, "It's fine. The day the formation shatters will be our time to fight."

She has already integrated the Primordial Forbidden Zone into the formation; now the formation commands the mighty forces of heaven and earth from the Strange Abyss, plus the fortitude of the Primordial Forbidden Zone, making it virtually impregnable.

Translation: "She has already integrated the Ancient Desolate Forbidden Zone into the formation; the current formation commands the heavenly and earthly might of the Strange Abyss, plus the fortitude of the Ancient Desolate Forbidden Zone, almost saying it is impregnable."

Thus: 【14】 She has already integrated the Ancient Desolate Forbidden Zone into the formation; the current formation commands the heavenly and earthly might of the Strange Abyss, plus the fortitude of the Ancient Desolate Forbidden Zone, almost saying it is impregnable.

She closed her eyes again and continued her cultivation.

Translation: "She closed her eyes again and continued cultivating."

Thus: 【15】 She closed her eyes again and continued cultivating.

She does not fear this battle.

Translation: "She does not fear this battle."

Thus: 【16】 She does not fear this battle.

At this moment.

Translation: "At this moment."

Thus: 【17】 At this moment.

The Heavenly Fire Supreme and the Heavenly Splendor Supreme gazed into the depths of the void and roared, "Ji Yue, are you seeking death? You have provoked the White Robe Supreme; when he acts, the entire Ji clan will be exterminated!"

Translation: "The Heaven Fire Supreme and Heaven Splendor Supreme gazed into the depths of the void and roared, 'Ji Yue, are you seeking death? You have provoked the White-robed Supreme; by then the entire Ji Clan will be exterminated!'"

Thus: 【18】 The Heaven Fire Supreme and Heaven Splendor Supreme gazed into the depths of the void and roared, "Ji Yue, are you seeking death? You have provoked the White-robed Supreme; by then the entire Ji Clan will be exterminated!"

They knew that the Xuanji Saint Lord's calmness stemmed from having an invincible person behind her—the White Robe Supreme!

Translation: "They knew the Xuanji Holy Lord's calmness was because behind her stood an invincible person, the White-robed Supreme!"

Thus: 【19】 They knew the Xuanji Holy Lord's calmness was because behind her stood an invincible person, the White-robed Supreme!

The White Robe Supreme has not made a move; he merely wishes to train his four disciples.

Translation: "The White-robed Supreme did not act; he merely wanted to train his four disciples!"

Thus: 【20】 The White-robed Supreme did not act; he merely wanted to train his four disciples!

If true danger arises, the White Robe Supreme will indeed descend!

Translation: "If true danger were encountered, the White-robed Supreme would truly descend!"

Thus: 【21】 If true danger were encountered, the White-robed Supreme would truly descend!

In the void, Ji Yue Old Ancestor snorted, "White Robe Supreme? Is that the person behind Bai Li? My Ji clan could annihilate him with a flick of a finger!"

Translation: "In the void, Ji Yue Old Ancestor snorted, 'White-robed Supreme? He is the person behind Bai Li? My Ji Clan can annihilate him with a flick of a finger!'"

Thus: 【22】 In the void, Ji Yue Old Ancestor snorted, "White-robed Supreme? He is the person behind Bai Li? My Ji Clan can annihilate him with a flick of a finger!"

The Heavenly Fire Supreme and the Heavenly Splendor Supreme coldly said, "You still want to forcibly take the Xuanji Saint Lord? You are already courting death!"

Translation: "The Heaven Fire Supreme and Heaven Splendor Supreme coldly said, 'You still want to forcibly take the Xuanji Holy Lord? You already have a path to death!'"

Thus: 【23】 The Heaven Fire Supreme and Heaven Splendor Supreme coldly said, "You still want to forcibly take the Xuanji Holy Lord? You already have a path to death!"

Ji Yue Old Ancestor sneered, "You are nothing but a bunch of people about to die; what right do you have to judge my Ji clan?"

Translation: "Ji Yue Old Ancestor coldly snorted, 'You are merely a group of people about to die; what qualifications do you have to judge my Ji Clan!'"

Thus: 【24】 Ji Yue Old Ancestor coldly snorted, "You are merely a group of people about to die; what qualifications do you have to judge my Ji Clan!"

"Even if your White Robe Supreme is invincible beneath the Supreme, what then of the Supreme itself?"

Translation: "\"Even if your White-robed Supreme is invincible, what of it? He is invincible beneath the Supreme, but what about the Supreme? \""

"Even if your White Robe Supreme is invincible beneath the Supreme, what then of the Supreme itself?"

Thus: 【25】 "Even if your White-robed Supreme is invincible, what of it? He is invincible beneath the Supreme, but what about the Supreme?"

"My Ji clan's final trump card is something you could never imagine!"

Translation: "\"The Ji Clan's final trump card is something you absolutely cannot imagine! \""

Thus: 【26】 "The Ji Clan's final trump card is something you absolutely cannot imagine!"

Supreme!

Supreme!

The Heavenly Fire Supreme and the Heavenly Splendor Supreme both changed expression, looking toward the Xuanji Saint Lord with some worry and asked, "Saint Lord, as the heavenly and earthly changes reopen, the Primordial Realm's Pure Starry Sky—these supreme-level forces might truly be able to summon their supreme ancestors!"

Translation: "The Heaven Fire Supreme and Heaven Splendor Supreme's faces both changed, they looked toward the Xuanji Holy Lord, somewhat worriedly asking, 'Holy Lord, with the heavenly and earthly changes reopening, the Primordial Realm Pure Starry Sky, these supreme-level forces might truly be able to summon their supreme old ancestors!'"

Thus: 【28】 The Heaven Fire Supreme and Heaven Splendor Supreme's faces both changed, they looked toward the Xuanji Holy Lord, somewhat worriedly asking, "Holy Lord, with the heavenly and earthly changes reopening, the Primordial Realm Pure Starry Sky, these supreme-level forces might truly be able to summon their supreme old ancestors!"

The Xuanji Saint Lord calmly said, "It's fine!"

Translation: "The Xuanji Holy Lord calmly said, 'It's fine!'"

Thus: 【29】 The Xuanji Holy Lord calmly said, "It's fine!"

Upon hearing this, the many experts of the Primordial Forbidden Zone could only choose to believe in the White Robe Supreme!

Translation: "Hearing this, many powerful ones of the Ancient Desolate Forbidden Zone could only choose to believe in the White-robed Supreme!"

Thus: 【30】 Hearing this, many powerful ones of the Ancient Desolate Forbidden Zone could only choose to believe in the White-robed Supreme!

One two-hour period.

One two-hour period.

Thus: 【31】 One two-hour period.

Half a day later.

Translation: "Half a day later."

Thus: 【32】 Half a day later.

One day later.

Translation: "One day later."

Thus: 【33】 One day later.

The formation of the Strange Abyss has not been broken yet.

Translation: "The formation of the Strange Abyss has not yet been broken."

Thus: 【34】 The formation of the Strange Abyss has not yet been broken.

Ji Yue Old Ancestor could no longer endure it.

Translation: "Ji Yue Old Ancestor could no longer endure."

Thus: 【35】 Ji Yue Old Ancestor could no longer endure.

Now, many forces of the Eastern Wasteland are already on their way to the Strange Abyss.

Translation: "Now many forces of the Eastern Wasteland are already on their way to the Strange Abyss."

Thus: 【36】 Now many forces of the Eastern Wasteland are already on their way to the Strange Abyss.

By then, if he cannot even break the formation, wouldn't that bring shame upon the Ji clan?

Translation: "By then, if he cannot even break the formation, would that not bring shame upon the Ji Clan?"

Thus: 【37】 By then, if he cannot even break the formation, would that not bring shame upon the Ji Clan?

The leader of the Ji Cloud Guard said, "Old Ancestor, this formation contains a small world within, and with the endless power of the strange force, our strength has been nullified."

Translation: "The leader of the Ji Cloud Guard said, 'Ancestor, this formation contains a small world within, and with the Strange Abyss's endless power, our strength has been nullified.'"

Thus: 【38】 The leader of the Ji Cloud Guard said, "Ancestor, this formation contains a small world within, and with the Strange Abyss's endless power, our strength has been nullified."

Ji Yue Old Ancestor's face darkened as he said, "I have sensed a trace of the Primordial Forbidden Zone's regulatory power—could Bai Li have moved the Primordial Forbidden Zone to the Eastern Wasteland?"

Translation: "Ji Yue Old Ancestor's face turned grim, 'I have sensed a trace of the Ancient Desolate Forbidden Zone's regulatory power; could Bai Li have moved the Ancient Desolate Forbidden Zone to the Eastern Wasteland?'"

Thus: 【39】 Ji Yue Old Ancestor's face turned grim, "I have sensed a trace of the Ancient Desolate Forbidden Zone's regulatory power; could Bai Li have moved the Ancient Desolate Forbidden Zone to the Eastern Wasteland?"

Upon thinking of this.

Translation: "Upon thinking of this."

Thus: 【40】 Upon thinking of this.

Ji Yue Old Ancestor looked at the few behind him and said, "Quickly go summon the strongest formation master of the Eastern Wasteland to come break the formation!"

Translation: "Ji Yue Old Ancestor looked at the few behind him and said, 'Quickly go summon the strongest formation master of the Eastern Wasteland to come break the formation!'"

Thus: 【41】 Ji Yue Old Ancestor looked at the few behind him and said, "Quickly go summon the strongest formation master of the Eastern Wasteland to come break the formation!"

"As you command!"

Translation: "As you command!"

Thus: 【42】 "As you command!"

Several people departed.

Translation: "Several people departed."

Thus: 【43】 Several people departed.

Ji Yue Old Ancestor and others also joined the formation-breaking squad, angrily saying, "No wonder the Xuanji Saint Lord shows no fear; this formation is profoundly mysterious!"

Translation: "Ji Yue Old Ancestor and others also joined the formation-breaking team, angrily saying, 'No wonder the Xuanji Holy Lord is utterly unafraid; this formation is too profound.'"

Thus: 【44】 Ji Yue Old Ancestor and others also joined the formation-breaking team, angrily saying, "No wonder the Xuanji Holy Lord is utterly unafraid; this formation is too profound."

He was very anxious in his heart.

Translation: "He was very anxious in his heart."

Thus: 【45】 He was very anxious in his heart.

We must obtain the Xuanji Saint Lord's body before the Supreme Ancestor descends!

Translation: "We must obtain the Xuanji Holy Lord's body before the Supreme Old Ancestor descends!"

Thus: 【46】 We must obtain the Xuanji Holy Lord's body before the Supreme Old Ancestor descends!

If we cannot win her heart, we must at least obtain her body!

Translation: "If we cannot obtain her heart, we must still obtain her body!"

Thus: 【47】 If we cannot obtain her heart, we must still obtain her body!

He can't take it anymore!

Translation: "He could not bear it!"

Thus: 【48】 He could not bear it!

Half a day later.

Translation: "Half a day later."

Thus: 【49】 Half a day later.

Boom boom boom!

Translation: "Boom boom boom!"

Thus: 【50】 "Boom boom boom!"

The ancestor of the Cloud Sword Sect wielded an enormous spiritual sword, traversing the void; behind him, sword energy stretched three thousand li, forming a white rainbow.

Translation: "The ancestor of the Cloud Sword Sect rode a tremendous spiritual sword, crossing the void, behind him sword energy stretched three thousand li, forming a white rainbow."

Thus: 【51】 The ancestor of the Cloud Sword Sect rode a tremendous spiritual sword, crossing the void, behind him sword energy stretched three thousand li, forming a white rainbow.

Yun Xiaoyao personally descended, clasping his hands toward Ji Yue Old Ancestor and said, "Congratulations in advance, Fellow Daoist Ji Yue, on your blessed union! My Cloud Sword Sect comes specially to pay a visit!"

Translation: "Yun Xiaoyao personally descended, he cupped his fists and bowed to Ji Yue Old Ancestor, saying, 'Early congratulations, Fellow Daoist Ji Yue, on your blessed union! My Cloud Sword Sect has come specially to pay a visit!'"

Thus: 【52】 Yun Xiaoyao personally descended, he cupped his fists and bowed to Ji Yue Old Ancestor, saying, "Early congratulations, Fellow Daoist Ji Yue, on your blessed union! My Cloud Sword Sect has come specially to pay a visit!"

On another side, the ancient Chen and Luo families, among other forces, also rode ancient spiritual vessels, tearing through the void.

Translation: "On another side, the Ancient Chen Family, Ancient Luo Family, and other forces also rode ancient spirit vessels, tearing through the void to arrive."

Thus: 【53】 On another side, the Ancient Chen Family, Ancient Luo Family, and other forces also rode ancient spirit vessels, tearing through the void to arrive.

Chen Beifeng Old Ancestor and others likewise clasped their hands and said, "Ji Yue Old Ancestor, congratulations, congratulations! Such a blessed union is truly enviable!"

Translation: "Chen Beifeng Old Ancestor and others likewise cupped their fists and bowed, 'Ji Yue Old Ancestor, congratulations, congratulations! Such a blessed union is truly enviable to others!'"

Thus: 【54】 Chen Beifeng Old Ancestor and others likewise cupped their fists and bowed, "Ji Yue Old Ancestor, congratulations, congratulations! Such a blessed union is truly enviable to others!"

Ji Yue Old Ancestor forced a faint smile and said, "Good, good."

Translation: "Ji Yue Old Ancestor squeezed out a faint smile, 'Good, good.'"

Thus: 【55】 Ji Yue Old Ancestor squeezed out a faint smile, "Good, good."

The matter is somewhat awkward.

Translation: "The matter was somewhat awkward."

Thus: 【56】 The matter was somewhat awkward.

Already several forces have gathered on the field, yet the formation of the Strange Abyss remains unbroken.

Translation: "Already several forces have gathered in the field, yet the formation of the Strange Abyss has not yet been broken."

Thus: 【57】 Already several forces have gathered in the field, yet the formation of the Strange Abyss has not yet been broken.

Soon.

Translation: "Soon."

Thus: 【58】 Soon.

Moreover, more than a dozen major forces of the Eastern Wasteland have descended!

Translation: "Again, over a dozen great forces of the Eastern Wasteland descended!"

Thus: 【59】 Again, over a dozen great forces of the Eastern Wasteland descended!

Everyone watched the scene in the field, and, having a tacit understanding, gathered at a distance to chat about other things.

Yun Xiaoyao looked toward Chen Beifeng, "Have you contacted the Supreme Ancestor?"

Chen Beifeng shook his head, "No word at all. The ancestral artifact of the Supreme Ancestor shows no reaction."

Yun Xiaoyao also sighed, "The ancestral artifact of my Cloud Sword Sect has no reaction either."

And at this moment.

"Boom! Boom! Boom!"

The Ji family's wedding procession has arrived.

Led by several radiant ancient carriages, a number of quasi-Dao Supreme level great demons pull the carriages, their awe-inspiring pressure covering the heavens; Dao patterns swirl above the carriages, radiant and domineering.

Behind the leading carriages, there is a miraculous, elegant divine sense, pulled by brilliant golden crows, adorned with clear, sparkling star stones that flash with stellar power, incomparably brilliant.

This carriage is prepared for the Xuanji Holy Lord!

Behind this carriage, many strong members of the Ji family hold huge red flower gift boxes, walking through the air; each box contains rare items, flowing with Dao Resonance, appearing extraordinary.

Behind this procession, there are also some exquisitely beautiful ladies, among whom are not a few cauldron maidens of Ji Yue Ancestor; they have now become maidservants of Ji Yue Ancestor.

Seeing this, Yun Xiaoyao and the others exclaimed, "What a grand spectacle!"

Soon after.

Several formation masters tore through the void and arrived.

Ji Yue Ancestor tossed out several spatial rings, saying, "Thank you for your trouble."

The formation masters took the rings, eyes lighting up, immediately saying, "Ji Yue Ancestor, in half a day we will surely break the formation!"

They began breaking the formation!

Half a day later.

Several formation masters directly remodeled the heavenly and earthly momentum here, temporarily stealing the "momentum" borrowed by the Xuanji Holy Lord, undermining her formation.

"We have not failed our mission!"

The formation masters said.

Ji Yue Ancestor was delighted, looking at the formation whose structure had drastically changed, then tossed out several more spatial rings, saying, "Alright, this is your reward!"

They took the rings and retreated.

Ji Yue Ancestor flicked her sleeve, directly ordering the Ji Yun Guard to attack frenziedly.

"Bai Li, you cannot escape!"

Boom boom boom!

Terrifying power slammed onto the formation; having lost the support of heavenly and earthly momentum, the formation here quickly began to crumble.

Crack!

Crack!

The Xuanji Holy Lord slowly opened her eyes, a purple robe billowing as she rose, saying, "Battle!"

……

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 467 / 215122%
Next
Prev
Ch. 467 / 215122%
Next