Chapter 141

Junrong, congratulations, you're getting married. The helicopter landed in a nearby small square, the people Xiao Ming had arranged laid out a red carpet in front of it, and he gestured for the bride and groom to go to the helicopter.

Interpretation: "Junrong, congratulations, you're married." The helicopter landed at a small square not far away, the people Xiao Ming had arranged earlier laid out the red carpet in front of the helicopter, he gestured with his hand for the bride and groom to go to the helicopter.

Note: there is a typo in the word for helicopter; also the phrase meaning "never stopped" is likely a typo. Interpreting: After Xiao Junrong and Song Huihui boarded the helicopter, it circled in the air; during this, the sky-full of rose petals never stopped.

Thus: "【1】 "Junrong, congratulations, you're married." The helicopter landed at a small square not far away; the people Xiao Ming had arranged earlier laid out the red carpet in front of the helicopter, and he gestured with his hand for the bride and groom to go to the helicopter."

Make sure it's one line.

"Uncle!" Even though Junrong is a tall, sturdy man, he couldn't help but tear up with emotion; this uncle has been incredibly kind to him.

Interpretation: "Uncle!" Even though Xiao Junrong is a tall man, he couldn't help but shed tears of emotion; this uncle, he's really too good to him.

We need to keep gender: Xiao Junrong male (he/him). Xiao Ming male.

Thus: "【2】 'Uncle!' Even though Xiao Junrong is a tall man, he couldn't help but shed tears of emotion; this uncle, he's really too good to him."

"Xiao Ming, this... this..." Xiao Shan was so excited he couldn't find words for a moment; he never dreamed that Xiao Ming's promise of a grand wedding would turn out this extravagant.

Interpretation: "Xiao Ming, this... this..." Xiao Shan also got so excited he couldn't speak for a while; he never dreamed that Xiao Ming's talk of a grand wedding would be this grand.

Thus: "【3】 'Xiao Ming, this... this...' Xiao Shan was so excited he couldn't speak for a while; he never imagined that Xiao Ming's promise of a grand wedding would be this grand."

"Uncle, didn't I already say that? Xinran is my brother; his son is naturally also my son. My son's wedding has to be grand." Xiao Ming said.

Interpretation: "Uncle, didn't I say it already? Xinran is my younger brother; his son is naturally also my son; my son's wedding, the scene must be grand." Xiao Ming said.

Thus: "【4】 'Uncle, didn't I say it already? Xinran is my younger brother; his son is naturally also my son; my son's wedding, the scene must be grand.' Xiao Ming said."

At that moment, celebratory music filled the air as the bride and groom walked toward the helicopter, which was draped in beautiful red silk and adorned with large red "double happiness" characters, amidst a sky full of flower petals.

Interpretation: At this moment, the scene, waves of celebratory music sounded; amidst the sky-full of flower petals, a bride and groom walked toward that helicopter draped with beautiful red silk and pasted with big red "xi" characters.

Thus: "【5】 At this moment, waves of celebratory music sounded amidst the sky-full of flower petals, as the bride and groom walked toward the helicopter draped with beautiful red silk and pasted with big red 'xi' characters."

This is so romantic it's beyond belief; the young men and women present were all amazed and envious; this is exactly the wedding every girl dreams of.

Interpretation: This is so romantic it's beyond words; the young men and women present were all amazed and envious; this is literally every girl's dream wedding.

Thus: "【6】 This is so romantic it's beyond words; the young men and women present were all amazed and envious—this is literally every girl's dream wedding."

Amid the amazed and envious gazes of everyone, Junrong and Huihui boarded the helicopter.

Interpretation: Amidst everyone's amazed and envious gazes, Xiao Junrong and Song Huihui boarded the helicopter.

Thus: "【7】 Amidst everyone's amazed and envious gazes, Xiao Junrong and Song Huihui boarded the helicopter."

The boys shouted, and the guests burst into thunderous applause.

Interpretation: The boys shouted, and the guest crowd erupted in thunderous applause.

Thus: "【8】 The boys shouted, and the guest crowd erupted in thunderous applause."

After Junrong and Huihui boarded the helicopter, it circled in the air, and the sky-full of rose petals never ceased.

Note: there is a typo in the word for helicopter; also the phrase meaning "never stopped" is likely a typo. Interpreting: After Xiao Junrong and Song Huihui boarded the helicopter, it circled in the air; during this, the sky-full of rose petals never stopped.

Thus: "【9】 After Xiao Junrong and Song Huihui boarded the helicopter, it circled in the air; during this process, the sky-full of rose petals never stopped."

Everyone was still reeling from the surprise when suddenly balloons of every color rose from all directions, each bearing a strip of paper with heartfelt wishes for the newlyweds.

Interpretation: Everyone hadn't yet recovered from the surprise when suddenly balloons of various colors rose from all directions; those balloons had tags with beautiful blessings for the newlyweds.

Thus: "【10】 Everyone hadn't yet recovered from the surprise when suddenly balloons of various colors rose from all directions, each bearing tags with beautiful blessings for the newlyweds."

This gesture excited the entire town.

Interpretation: This move directly excited the whole town's people.

Thus: "【11】 This move directly excited the whole town's people."

Good heavens, what is this? Whoever is throwing a wedding is doing it so over the top!

Interpretation: "Heavens, what is this situation? Whoever holds a wedding, holds it this overbearing?"

Thus: "【12】 'Heavens, what is this situation? Whoever holds a wedding, holds it this overbearing!'"

How wealthy must one be? With over fifty luxury sports cars, a helicopter, skies full of roses and balloons, just how much money would it take to make this happen?

Interpretation: How rich must one be? Over fifty luxury sports cars, a helicopter, sky-full of roses and balloons—how much money would it take to pull this off?

Thus: "【13】 How rich must one be? Over fifty luxury sports cars, a helicopter, sky-full of roses and balloons—how much money would it take to pull this off?"

The helicopter flew off, but Xiao Shan, Xinran and his wife Sun Qiuyue, along with Wang Yuling and her husband, remained stunned for a long time.

Interpretation: The helicopter flew away, but Xiao Shan, Xiao Xinran and his wife Sun Qiuyue, plus Wang Yuling and her husband, remained stunned for a long time.

Thus: "【14】 The helicopter flew away, but Xiao Shan, Xiao Xinran and his wife Sun Qiuyue, plus Wang Yuling and her husband, remained stunned for a long time."

In Xiao Yun City, any industry of any stature belongs to Xiao Ming; bluntly, he's the one in charge of this city—whatever he wants to do, as long as it's legal, is just a matter of his word.

Interpretation: In Yun Cheng, any enterprise with some status belongs to Xiao Ming; put bluntly, he is the person in charge of this city; whatever he wants to do, as long as it's not illegal or disorderly, it's just a matter of a word.

Thus: "【15】 In Yun Cheng, any enterprise with some status belongs to Xiao Ming; put bluntly, he is the person in charge of this city; whatever he wants to do, as long as it's not illegal or disorderly, it's just a matter of a word."

The helicopter came to a stop in a small square opposite the Emperor Cloud Restaurant; as soon as it landed, someone immediately went over and began laying a red carpet from the helicopter's door, continuing all the way to the stage inside the restaurant.

Interpretation: The helicopter directly stopped at a small square opposite Di Yun Can Ting Restaurant; as soon as it landed, someone went over and began laying the red carpet from the helicopter's door, all the way to the stage inside the restaurant.

Thus: "【16】 The helicopter directly stopped at a small square opposite Di Yun Can Ting Restaurant; as soon as it landed, someone went over and began laying the red carpet from the helicopter's door, all the way to the stage inside the restaurant."

As the bride and groom walked from the helicopter to the restaurant, roses overhead continued without pause.

Interpretation: As the bride and groom walked from the helicopter to the restaurant, the whole way, rose petals above their heads never stopped.

Thus: "【17】 As the bride and groom walked from the helicopter to the restaurant, rose petals above their heads never stopped the whole way."

Junrong saw that the entire restaurant had been decorated festively, with a banner overhead congratulating groom Junrong and bride Huihui on their beautiful union.

Interpretation: Xiao Junrong saw that the entire restaurant was decorated very festively; above it, a banner was hung, congratulating groom Xiao Junrong and bride Song Huihui on their happy union.

Thus: "【18】 Xiao Junrong saw that the entire restaurant was decorated very festively; above it, a banner was hung congratulating groom Xiao Junrong and bride Song Huihui on their happy union."

"Uncle, this is too awesome!" Junrong exclaimed in surprise; the surprises kept coming one after another, and he could barely keep up.

Interpretation: "Uncle, this is too awesome!" Xiao Junrong exclaimed in surprise; the surprises came wave after wave, he could barely cope.

Thus: "【19】 'Uncle, this is too awesome!' Xiao Junrong exclaimed in surprise; the surprises came wave after wave, he could barely cope."

Not only him; at this time, the Xiao family and their relatives, as well as Wang Yuling's relatives, all arrived in luxury cars, and upon seeing everything they were astonished all over again.

Interpretation: Not only him; at this moment, the Xiao Family and their relatives, plus Wang Yuling's relatives, also arrived in luxury cars; upon seeing everything, they were all astonished again.

Thus: "【20】 Not only him; at this moment, the Xiao Family and their relatives, plus Wang Yuling's relatives, also arrived in luxury cars; upon seeing everything, they were all astonished again."

Especially Wang Yuling, she was so shocked she almost lost her balance; her husband steadied her, preventing her from falling.

Interpretation: Especially Wang Yuling, she was so shocked she almost couldn't stand; her husband beside her held her up, preventing her from falling.

Thus: "【21】 Especially Wang Yuling, she was so shocked she almost couldn't stand; her husband beside her held her up, preventing her from falling."

This, what is going on?

Interpretation: This, what is this situation?

Thus: "【22】 This, what is this situation?"

Who exactly is this man from the Xiao family who returned to recognize his relatives?

Interpretation: This man who returned to the Xiao Family to recognize kin—just who is he?

Thus: "【23】 This man who returned to the Xiao Family to recognize kin—just who is he?"

At this moment, everyone's feelings were beyond words—nothing but shock.

Interpretation: At this moment, everyone's feelings were beyond words—nothing but shock, still shock.

Thus: "【24】 At this moment, everyone's feelings were beyond words—nothing but shock, still shock."

At a glance, curiosity was evident everywhere, as was the aura of wealth.

Interpretation: At a glance, everywhere revealed curiosity; everywhere revealed the aura of money.

Thus: "【25】 At a glance, everywhere revealed curiosity; everywhere revealed the aura of money."

"Uncle, let's go, the wedding is about to start." Seeing that Uncle Xiao Shan still hadn't come to his senses, Xiao Ming stepped forward to support him and lead him toward the restaurant.

Interpretation: "Uncle, let's go, the wedding is about to start." Seeing Uncle Xiao Shan still not coming to his senses, Xiao Ming stepped forward to support him as they walked toward the restaurant.

Thus: "【26】 'Uncle, let's go, the wedding is about to start.' Seeing Uncle Xiao Shan still not coming to his senses, Xiao Ming stepped forward to support him as they walked toward the restaurant."

The guests from both sides also arrived at the scene at this time.

Interpretation: The guests from both sides also arrived at the scene at this time.

Thus: "【27】 The guests from both sides also arrived at the scene at this time."

At 11:11:11, the wedding officially began.

Interpretation: At 11:11:11, the wedding officially began.

Thus: "【28】 At 11:11:11, the wedding officially began."

This arrangement still amazed everyone with its romantic numbers—the time consists of all ones, symbolizing a lifetime together, one heart and one mind.

Interpretation: This arrangement still lets people marvel at the romantic numbers; the time consists of all ones, representing a lifetime together, one heart and mind.

Thus: "【29】 This arrangement still lets people marvel at the romantic numbers; the time consists of all ones, representing a lifetime together, one heart and mind."

Amid cheerful music, the wedding officiant walked onto the stage.

Interpretation: Amidst pleasant music, the officiant of the wedding walked onto the stage.

Thus: "【30】 Amidst pleasant music, the officiant of the wedding walked onto the stage."

"Good heavens!" At that moment, a gasp rose from below the stage.

Interpretation: "Heavens!" At that moment, a gasp came from below the stage.

Thus: "【31】 'Heavens!' At that moment, a gasp came from below the stage."

"Wang Mi?"

Interpretation: "Wang Mi?"

Thus: "【32】 'Wang Mi?'"

"Li Ge?"

Interpretation: "Li Ge?"

Thus: "【33】 'Li Ge?'"

These two are top-tier traffic magnets in the entertainment industry; judging by their attire and the topics they hold in their little notebooks, everyone speculated whether these two big names were here to host Xiao Junrong's wedding.

Interpretation: These two are high-ranking traffic figures in the entertainment industry; looking at their attire and the topics they hold, Xiao Ben, everyone speculated whether these two big names were coming to host Xiao Junrong's wedding.

Thus: "【34】 These two are high-ranking traffic figures in the entertainment industry; looking at their attire and the topics they hold, Xiao Ben, everyone speculated whether these two big names were coming to host Xiao Junrong's wedding."

"Goodness, what kind of family is the Xiao family, that they can even invite such big names to host the wedding!"

Interpretation: "Good heavens, what kind of family is the Xiao Family, that they can even invite such big names to host the wedding!"

Thus: "【35】 'Good heavens, what kind of family is the Xiao Family, that they can even invite such big names to host the wedding!'"

"I admire, admire; no need to doubt, this is a height I could never reach in ten lifetimes."

Interpretation: "I'm in awe, no doubt, this is a height I could never reach in ten lifetimes."

Thus: "【36】 'I'm in awe, no doubt, this is a height I could never reach in ten lifetimes.'"

Gasps of amazement and applause kept coming.

Interpretation: Gasps and applause kept coming.

Thus: "【37】 Gasps and applause kept coming."

On stage, Junrong and Huihui saw that the people coming to host their wedding were actually current entertainment industry superstars famous across half the sky; they were so startled they quickly covered their mouths to avoid gasping.

Interpretation: On stage, Xiao Junrong and Song Huihui, seeing that the person coming to host their wedding was actually a superstar now famous across half the entertainment world, were so shocked they hurriedly covered their mouths, thus preventing themselves from crying out.

Thus: "【38】 On stage, Xiao Junrong and Song Huihui, seeing that the person coming to host their wedding was actually a superstar now famous across half the entertainment world, were so shocked they hurriedly covered their mouths, thus preventing themselves from crying out."

"Uncle is actually that formidable?" Junrong glanced at Xiao Ming, whose expression was calm, as if nothing had happened.

Interpretation: "Uncle is actually that formidable?" Xiao Junrong looked at Xiao Ming; at this moment, Xiao Ming's expression was calm, as if nothing had happened.

Thus: "【39】 'Uncle is actually that formidable?' Xiao Junrong looked at Xiao Ming; at this moment, Xiao Ming's expression was calm, as if nothing had happened."

That feeling, as if such things were simple for him.

Interpretation: That feeling, as if such things were simple for him.

Thus: "【40】 That feeling, as if such things were simple for him."

Xiao Ming nodded and gave Junrong a reassuring look.

Interpretation: Xiao Ming nodded and gave Xiao Junrong a reassuring look.

Thus: "【41】 Xiao Ming nodded and gave Xiao Junrong a reassuring look."

The wedding quickly began; the host brought the two newlyweds to center stage, the stage lights suddenly flared, and from behind the stage, one high-profile entertainment mogul after another walked onto the stage.

Interpretation: The wedding soon began; the host ushered the two newlyweds to the center of the stage, the stage lights suddenly flashed, and from behind the stage, one after another high-profile entertainment moguls walked onto the stage.

Thus: "【42】 The wedding soon began; the host ushered the two newlyweds to the center of the stage, the stage lights suddenly flashed, and from behind the stage, one after another high-profile entertainment moguls walked onto the stage."

"Oh my gosh, is this Li, the movie emperor?"

Interpretation: "Oh my gosh, is this Li Yingdi?" (likely "Li Ying Emperor"? but we keep as given). We'll translate literally: "Oh my gosh, is this Li Ying Emperor?"

Thus: "【43】 'Oh my gosh, is this Li Ying Emperor?'"

"Sun, the movie empress..."

Interpretation: "Sun Yinghou..." (Sun Empress). We'll keep as is.

Thus: "【44】 'Sun Yinghou...'"

"Heavenly maiden Qianqian?"

Interpretation: "Immortal Jade Maiden Qianqian?" We'll translate as given.

Thus: "【45】 'Immortal Jade Maiden Qianqian?'"

Below the stage, the audience saw those big stars they had only ever seen on TV, and they remained stunned.

Interpretation: Below the stage, the audience saw those big stars they had only ever seen on TV, and they remained stunned.

Thus: "【46】 Below the stage, the audience saw those big stars they had only ever seen on TV, and they remained stunned."

The guests below may not know anything else, but they do recognize these stars.

Interpretation: The guests below the stage may not know other things, but they do recognize these stars.

Thus: "【47】 The guests below the stage may not know other things, but they do recognize these stars."

The Xiao family can invite so many big stars—what tremendous prestige they must have!

Interpretation: The Xiao Family, being able to invite so many big stars—what a huge face they have!

Thus: "【48】 The Xiao Family, being able to invite so many big stars—what a huge face they have!"

Those stars, in various ways, sent their blessings to the two newlyweds.

Interpretation: Those stars, in various ways, sent blessings to the two newlyweds.

Thus: "【49】 Those stars, in various ways, sent blessings to the two newlyweds."

This ceremony took nearly two hours to conclude.

Interpretation: This ceremony took nearly two hours to finish.

Thus: "【50】 This ceremony took nearly two hours to finish."

Even now, the Xiao family members are still immersed in shock; they watched the ceremony in a daze, blinking repeatedly.

Interpretation: Even now, the Xiao Family members are still immersed in shock; they watched the ceremony in a daze, blinking repeatedly.

Thus: "【51】 Even now, the Xiao Family members are still immersed in shock; they watched the ceremony in a daze, blinking repeatedly."

Previously, the Xiao family was too poor and inevitably looked down upon; but now, Xiao Shan, looking through the eyes of relatives and friends, can no longer see any disdain toward the Xiao family.

Interpretation: Previously, the Xiao Family was too poor, inevitably looked down upon; but now, Xiao Shan, looking from the eyes of relatives and friends, can no longer see that look of disdain toward the Xiao Family.

Thus: "【52】 Previously, the Xiao Family was too poor, inevitably looked down upon; but now, Xiao Shan, looking from the eyes of relatives and friends, can no longer see that look of disdain toward the Xiao Family."

Even Song Huihui's previously haughty aunt put away her arrogance; some wore faces of utter disbelief, shocked!

Interpretation: Even Song Huihui's previously arrogant aunt put away her haughtiness; some were just filled with disbelief, shock!

Thus: "【53】 Even Song Huihui's previously arrogant aunt put away her haughtiness; some were just filled with disbelief, shock!"

This inexplicably touched Xiao Shan's tear point, and his tears fell.

Interpretation: This inexplicably touched Xiao Shan's tear point; his tears fell.

Thus: "【54】 This inexplicably touched Xiao Shan's tear point; his tears fell."

"Xiao Ming, you've truly grown up, forging your own world." At this moment, Xiao Shan already understood how formidable his nephew is.

Interpretation: "Xiao Ming, you've really grown up, forging your own sky." At this moment, Xiao Shan already understood how formidable his nephew was.

Thus: "【55】 'Xiao Ming, you've really grown up, forging your own sky.' At this moment, Xiao Shan already understood how formidable his nephew was."

Being able to arrange a wedding to this extent is no ordinary feat.

Interpretation: Being able to arrange a wedding to this extent is not just ordinary formidable.

Thus: "【56】 Being able to arrange a wedding to this extent is not just ordinary formidable."

…… (ellipsis). We need to translate as is? The line contains just "……". We should output the same? Probably translate as "……". Keep as is.

Thus: "【57】 ……"

Wang Yuling and others, upon seeing the Xiao family invite so many big stars to the scene, Wang Yuling was so shocked she almost fell to her seat; especially Wang Yuling and her husband, at that moment their emotions became extremely complex.

Interpretation: Wang Yuling and others, upon seeing the Xiao Family invite so many big stars to the scene, Wang Yuling was so shocked she almost fell to the ground; especially Wang Yuling and her husband, for a moment their emotions became extremely complex.

Thus: "【58】 Wang Yuling and others, upon seeing the Xiao Family invite so many big stars to the scene, Wang Yuling was so shocked she almost fell to the ground; especially Wang Yuling and her husband, for a moment their emotions became extremely complex."

The wedding was still underway; at this point, it was time for the tea and wine ceremony.

Interpretation: The wedding was still underway; at this moment, it was the tea-and-wine offering segment.

Thus: "【59】 The wedding was still underway; at this moment, it was the tea-and-wine offering segment."

Di Yun Can Ting, six floors in total, the lower three floors all have dining halls, each dining hall can accommodate seven or eight hundred people.

The first to enter the venue were Song Huihui's natal family; these people had temporarily received notice from Wang Yuling that the wedding venue had changed, saying it was at the most luxurious restaurant in the city.