Chapter 585: with translation of chapter title
Chapter 584: Suicidal Skeleton
Now each line translation.
We need to use glossary names exactly as provided: Su Sheng, Huan Jie, Qiancheng Muxue, Lin Huan, Twelve-winged Angel, Qiancheng Gongzi, Tian Sheng Changge, Ye Tianzi, Lang Xing Tianxia, Qiancheng, Yan Huang Base, City Gate, Lion Roar, Guild Channel, Skeleton Frame.
We must use those exact English forms for those terms. For other terms, translate meaning.
Let's go line by line.
Let's wait until the sixth wave's final siege, then strike at the crucial moment; ideally we can break through the Yan Huang stronghold in one go.
Translation: "Let's wait, wait until the sixth wave's final siege, then strike at the crucial moment; best if we can break through the Yan Huang Base in one go."
We need to keep quotes? The Chinese includes quotation marks. Should we keep them? Probably we can translate the content, but we can keep the quotation marks as part of translation? The instruction: translate faithfully, not add or omit. The quotation marks are punctuation; we can keep them. Usually we keep them. So output: 「Let's wait, wait until the sixth wave's final siege, then strike at the crucial moment; best if we can break through the Yan Huang Base in one go. 」 But we need to translate the Chinese inside quotes to English, but keep the quotes? The instruction says translate the lines, not necessarily keep the original punctuation style. However, to be safe, we can keep the Chinese quotation marks? Might be weird. Better to replace with English quotes? The instruction didn't specify to keep Chinese punctuation. It says translate faithfully, not add or omit. The Chinese quotation marks are part of the source; we should preserve them as they are? Usually translation replaces them with English quotes. But that would be adding? Not exactly; it's converting punctuation. I'd keep English double quotes for clarity. However, the instruction says "Never pad, embellish, inflate, or add explanatory words/clauses the source doesn't have." Changing punctuation is not adding words. It's acceptable. I'll use English double quotes.
Thus: "Let's wait, wait until the sixth wave's final siege, then strike at the crucial moment; best if we can break through the Yan Huang Base in one go."
But need to keep the line as single line.
The Twelve-Winged Angel spoke lightly.
Translation: "The Twelve-winged Angel spoke lightly."
Lang Xing Tianxia was naturally carefree.
Translation: "Lang Xing Tianxia naturally had no qualms."
Lang Xing Tianxia was naturally carefree.
Qiancheng Gongzi and Ye Tianzi exchanged a glance, saying nothing.
Translation: "Qiancheng Gongzi and Ye Tianzi exchanged a glance, saying nothing."
Although they both had short tempers and were eager to kill the Yan Huang,
Translation: "Although both of them were hot-tempered and eager to kill the Yan Huang,"
Although they both had hot tempers and were eager to kill the Yan Huang,
But who made the Dawn's power the greatest?
But who made the Dawn's power the greatest?
Moreover, what the Twelve-Winged Angel said is indeed reasonable.
Translation: "Moreover, what the Twelve-winged Angel said was indeed reasonable."
"Furthermore, don't be too anxious; wait a bit longer and there might be a surprise..." the Twelve-Winged Angel said, a faint smile touching their lips.
Translation: "\"Furthermore, don't be too anxious; wait a bit longer and there might be a surprise…\" the Twelve-winged Angel said, a faint smile curling at the corner of his mouth."
We need to keep quotes. Use English double quotes.
A surprise?
Translation: "A surprise?"
The others were stunned.
Translation: "The others were stunned."
They all looked at the Twelve-Winged Angel in confusion.
Translation: "They all looked doubtfully at the Twelve-winged Angel."
But the Twelve-Winged Angel mysteriously shook their head: "If I say it, it won't be a surprise anymore."
Translation: "But the Twelve-winged Angel feigned mystery and shook his head: \"Saying it… would ruin the surprise. \""
The others didn't notice, but the Dawn did… the Peak and Tian Sheng Changge.
Translation: "The others didn't notice, but the Dawn did… the Peak and Tian Sheng Changge."
The others didn't notice, but the Dawn did… the Peak and Tian Sheng Changge.
These two guys are clearly unwilling to remain idle.
Translation: "These two guys, obviously, were also unwilling to remain idle."
Although they didn't arrive immediately, they were clearly still weighing the situation.
Translation: "Although they hadn't arrived immediately, they were apparently still weighing the situation."
But what's there to say about the situation now?
Translation: "But given the current situation, what else is there to say?"
The advantage is mine!
Translation: "The advantage is mine!"
As long as Peak and Tian Sheng Changge want to cause trouble, the situation is already clear.
Translation: "As long as the Peak and Tian Sheng Changge want to cause trouble, this situation is already clear."
…
Translation: "…"
…
Translation: "…"
Although Qiancheng Muxue and the Dawn's people didn't act right away, they only watched from afar, still imposing considerable psychological pressure on the Yan Huang side.
Translation: "Although Qiancheng Muxue and the Dawn's people didn't act right away, they merely watched from afar, still imposing considerable psychological pressure on the Yan Huang side."
"Don't panic, keep your composure; they have no intention of acting for now."
Translation: "\"Don't panic, steady your mind; they currently have no intention to act. \""
"We keep fighting, follow our rhythm, don't lose our formation!"
Translation: "\"We keep fighting, follow our rhythm, don't throw our formation into chaos! \""
Su Sheng said in the guild channel.
Translation: "Su Sheng said on the guild channel."
"What's the situation?"
Translation: "\"What's the situation? \""
"They've come, huh..."
Translation: "\"They've come, huh…\""
The Yan Huang members on the other side of the gate couldn't see what was happening here.
Translation: "The Yan Huang members on the other side of the city gate couldn't see the situation here."
But some people, taking a break, watched the forum's live stream to see the situation at this gate.
Translation: "But some people, taking a break, paid attention to the forum's live broadcast to check the situation at this city gate."
"How about it, A-Sheng, should we let Yin Long bring people over?"
Translation: "\"How about it, Ah Sheng, should we let Yinlong bring people over? \""
Lin Huan's message came right away.
Translation: "Lin Huan's message came right away."
"No need; for now they have no intention to act, just guard that wall and you'll be fine—how's the wall holding up?"
Translation: "\"No need; for now they have no intention to act, you just need to hold that city wall and it'll be fine—how's that wall holding up? \""
"It's okay, we were just caught up in it, but it's not a siege buff."
Translation: "\"Not bad, just got caught up a bit, but it's not a siege bonus. \""
"We can still hold out for now."
Translation: "\"For now we can still hold. \""
"Alright, thanks for your hard work, Sister Huan."
Translation: "\"Good, thanks for your hard work, Sister Huan. \""
"Heh heh~ Knowing I've worked hard, later you'll give me a massage."
Translation: "\"Heh heh~ Knowing I've worked hard, later you'll give me a massage. \""
Gudong~
Translation: "Gloop~" (sound effect). Keep as "Gloop~".
Unbidden, some memories surfaced in Su Sheng's mind, and they swallowed nervously.
Translation: "Unbidden, some thoughts surfaced in his mind, and Su Sheng unconsciously swallowed."
But in that moment of distraction, a huge meteor hammer came crashing down, knocking Su Sheng unconscious.
Translation: "But in that moment of distraction, a huge meteor hammer came crashing down, directly knocking Su Sheng unconscious."
My goodness~
Translation: "Mommy~" (exclamation). Keep as "Mommy~".
Shrimp tofu!
Translation: "Shrimp tofu!" (maybe an exclamation). Keep as "Shrimp tofu!".
Now is not the time for wild imagination.
Translation: "Now is not the time for wild imagination."
Roar!
Translation: "Roar!"
Lion's roar!
Translation: "Lion Roar!" (use glossary term Lion Roar).
Break free!
Translation: "Break control!"
Keep charging!
Translation: "Keep charging!"
Time…
Translation: "Time…"
It trickled away bit by bit.
Translation: "Trickling away bit by bit."
Although the Yan Huang members suffered heavy losses, they never stepped back.
Translation: "Although the Yan Huang members suffered heavy losses, they never retreated a step."
Apart from some ranged fire that merely grazed the wall, there were basically no other attacks on the wall.
Translation: "Aside from some long-range firepower that merely grazed the city wall, basically no other attacks hit the wall."
Especially those towering corpses, obviously siege monsters, which the Yan Huang specifically targeted, never approaching the wall.
Translation: "Especially those towering rotting corpses, obviously siege monsters, which the Yan Huang specifically targeted, never approaching the wall."
Fifty minutes…
Translation: "Fifty minutes…"
Swish~
Translation: "Swish~"
Suddenly…
Translation: "Suddenly…"
Time seemed to stand still.
Translation: "Time seemed to freeze."
All the attacking skeletons halted completely.
Translation: "All attacking skeleton frames came to a halt."
Boom boom boom~
Translation: "Boom boom boom~"
Exempt~
Exempt~
Exempt~
Translation: "Exempt~"
What's the situation?
Everyone was stunned.
Su Sheng was also thrown off by this change, not knowing what to do.
All attacks on these paused skeleton frames were simply the two-character exemption.
How, suddenly invincible?
Su Sheng frowned.
Whoosh~
At this moment, all the skeleton frames scattered across the ground.
Died.
Su Sheng stared wide-eyed, what's happening?
Just died like that?
"Ah Sheng, what's happening? My side's skeletons all died on their own."
"Me too."
"Don't panic…"
Su Sheng frowned.
Originally, Su Sheng was still worried.
There were only ten minutes left; basically not enough time to completely clear these skeletons.
When the sixth wave of the siege arrives together, it will be troublesome.
I didn't expect these skeletons to suddenly just scatter on their own.
Although these self-scattered skeletons gave no experience and no loot.
But…
Su Sheng felt even heavier in his heart.
Designer, it's impossible for them to be so kind as to let you pass safely.
Since this happened, it's probably not…
The sixth wave of monsters is very terrifying.
Su Sheng took a deep breath, calmed down: "We'll hold steady, no matter what the cause; let's take this opportunity to quickly clean up the battlefield and repair the walls!"
"Yes!"
Thus, the Yan Huang members and Dwarf artisans all sprang into action.
Su Sheng glanced at the battle statistics: in the fifth wave, almost everyone died once, and some War Knights died twice… some even three times.
The losses are heavy.
Su Sheng felt somewhat helpless, but to wear the crown one must bear its weight.
Having chosen this superior position and upgraded the town, one must accept this level of monster siege.
Also, thanks to the resurrection square in the town's base, basically all members rush out immediately after respawning to continue fighting; moreover, nearby members can casually pick up dropped equipment.
"What's happening?"
"We were fighting well, how did all the monsters suddenly die on their own?"
"Yeah, it's strange."
The many spectators watching the live stream chattered incessantly.
Qiancheng Muxue and the Imperial Dynasty side were also in low spirits.
Originally, watching Yan Huang suffer in the monster siege made them happy; nothing is more pleasing than seeing one's enemy suffer.
As a result, the monsters suddenly died on their own…
"Don't panic."
The Twelve-winged Angel spoke lightly.
"If I'm not mistaken, the time for this wave of the attack is about up, and the sixth wave is about to begin."
"Moreover, looking at this situation, the sixth wave's siege is probably not simple; I feel that even if we don't act, the sixth wave's monsters alone could possibly destroy Yan Huang's base directly." The Twelve-winged Angel said with a smile.
"Heh heh, not acting is impossible; if Yan Huang's base really falls, I'll definitely beat the drowning dog!" Qiancheng Gongzi said resentfully.
Now, among the guilds present, Qiancheng Muxue's strength is the lowest.
Even the Greedy Wolf, Qiancheng Muxue cannot compare.
Now, the average level of Qiancheng Muxue's players is only 40 to 41.
There's no way around it; gambling on that leopard caused huge losses, and in the end Yan Huang even took the fruit.
Although there was no alliance order, anyone who paid such a price and still had the fruit taken would be furious to death.
Ye Tianzi stood to the side, nodding noncommittally.
He and Qiancheng Muxue's people share the same plan.
The Twelve-winged Angel shrugged, saying nothing.
But just then, the Twelve-winged Angel furrowed their brow.
"Huan Yu?"
"Hmm?"
"What's wrong?"
Others heard the Twelve-winged Angel muttering to themselves.
"What's the situation?"
Lang Xing Tianxia also looked over.
The Twelve-winged Angel raised an eyebrow and said: "People from Huan Yu have appeared in Zhuque City; I don't know what they're here for."
"Hahaha, it's so lively!"
At that moment, a clear, refreshing laugh came from beside.
It drew everyone's attention, and all looked over.
Peak War God!
Jiang Hai Tange!
They walked over together.
End of Chapter
