Prev
Ch. 123 / 25075%
Next

Chapter 123: with translation of chapter title

~17 min read 3,261 words

The front part of the Lost Land dungeon had already been cleared by Invincible Under Heaven's people.

Translation: "The front part of the Lost Land dungeon had already been cleared by Invincible Under Heaven's people."

The front part of the Lost Land dungeon had already been cleared by Invincible Under Heaven's people.

Walking forward along the riverbank, the canyon contained many medicinal herbs, ores, and other raw materials, all necessities for life professions.

Translation: "Walking forward along the riverbank, the canyon contained many medicinal herbs, ores, and other raw materials, all necessities for life professions."

Walking forward along the riverbank, the canyon contained many medicinal herbs, ores, and other raw materials, all necessities for life professions.

Apart from Xiao Dao, everyone else in the team were elite players; in the early game they were busy leveling up and basically didn't consider taking up life professions, so no one went to gather them.

Translation: "Apart from Xiao Dao, everyone else in the team were elite players; in the early game they were busy leveling up and basically didn't consider taking up life professions, so no one went to gather them."

Apart from Xiao Dao, everyone else in the team were elite players; in the early game they were busy leveling up and basically didn't consider taking up life professions, so no one went to gather them.

After advancing about a kilometer, aside from the piranhas in the river, there were no other monsters.

Translation: "After advancing about a kilometer, aside from the piranhas in the river, there were no other monsters."

After advancing about a kilometer, aside from the piranhas in the river, there were no other monsters.

After the group passed through a narrow "One Line Sky" area, the scenery ahead suddenly changed, and finally a blocking monster appeared.

Translation: "Until the group passed through a narrow 'One Line Sky' area, the scenery ahead suddenly changed, and finally a road‑blocking monster appeared."

We need to keep quotes? We'll translate the quoted term as "One Line Sky". Output: "Until the group passed through a narrow One Line Sky area, the scenery ahead suddenly changed, and finally a road‑blocking monster appeared."

A circular boss chamber lay ahead, about 70 meters in diameter, surrounded by cliffs a hundred meters high, with vegetation and vines growing extremely lush.

Translation: "Ahead was a circular boss chamber about 70 meters in diameter, surrounded by cliffs a hundred meters high, with vines growing extremely lush."

Ahead was a circular boss chamber about 70 meters in diameter, surrounded by cliffs a hundred meters high, with vines growing extremely lush.

Several man‑eating flowers wandered around the outside of the boss chamber, hopping and jumping, looking rather comical.

Translation: "Several man‑eating flowers wandered around the outside of the boss chamber, hopping and jumping, looking rather comical."

Several man‑eating flowers wandered around the outside of the boss chamber, hopping and jumping, looking rather comical.

However, that ferocious flower disk and its attributes are enough to make one's heart tremble.

Translation: "However, that ferocious flower disk and its attributes are enough to make one's heart tremble."

However, that ferocious flower disk and its attributes are enough to make one's heart tremble.

【Hell Man‑Eating Flower (Rare Leader)】

Translation: "【Hell Man‑Eating Flower (Rare Leader)】"

We need to keep brackets. Output: "【Hell Man‑Eating Flower (Rare Leader)】"

Level: 140

Translation: "Level: 140"

Level: 140

HP: 9,800,000/9,800,000

Translation: "HP: 9800000/9800000"

We'll output "HP: 9800000/9800000".

Rare leaders are the ordinary bosses that players most often encounter; above them are epic‑level bosses.

Translation: "Rare leaders are the ordinary bosses that players most often encounter; above them are epic‑level bosses."

Rare leaders are the ordinary bosses that players most often encounter; above them are epic‑level bosses.

Such bosses are generally easy to defeat in the outside world; any player squad that isn't too weak can easily handle rare bosses of the same level.

Translation: "Such bosses are generally easy to defeat in the outside world; any player squad that isn't too weak can easily handle rare bosses of the same level."

Such bosses are generally easy to defeat in the outside world; any player squad that isn't too weak can easily handle rare bosses of the same level.

But the man‑eating flowers here are somewhat frightening, their attributes comparable to legendary bosses in the outside world!

Translation: "But the man‑eating flowers here are somewhat frightening, their attributes comparable to legendary bosses in the outside world!"

But the man‑eating flowers here are somewhat frightening, their attributes comparable to legendary bosses in the outside world!

Even harder to accept is that there are a total of twelve such man‑eating flowers in the boss chamber!

Translation: "Even harder to accept is that there are a total of twelve such man‑eating flowers in the boss chamber!"

Even harder to accept is that there are a total of twelve such man‑eating flowers in the boss chamber!

Obviously, they are merely foils.

Translation: "Obviously, they are merely foils."

Obviously, they are merely foils.

Xiao Feng glanced around, didn't see the evil spirit boss, and asked, 'Where is the evil spirit magic sword?'

Translation: "Xiao Feng glanced around, didn't see the evil spirit boss, and asked, 'Where is the evil spirit magic sword?'"

Xiao Feng glanced around, didn't see the evil spirit boss, and asked, 'Where is the evil spirit magic sword?'

Xiao Dao explained, 'The real boss is entangled by vines and bound to the cliff wall. As long as you attack the man‑eating flowers, the vines loosen and he will reveal himself. After defeating the man‑eating flowers, you should then fight him.'

Translation: "Xiao Dao explained, 'The real boss is entangled by vines and bound to the cliff wall. As long as you attack the man‑eating flowers, the vines loosen and he will reveal himself. After defeating the man‑eating flowers, you should then fight him.'"

Xiao Dao explained, 'The real boss is entangled by vines and bound to the cliff wall. As long as you attack the man‑eating flowers, the vines loosen and he will reveal himself. After defeating the man‑eating flowers, you should then fight him.'

'I see.'

Translation: "'I see.'"

We'll output "'I see.'"

Xiao Feng nodded to show he understood.

Translation: "Xiao Feng nodded to show he understood."

Output: "Xiao Feng nodded to show he understood."

Earlier, Invincible Under Heaven and the others must have been farming monsters here, they hit the man‑eating flowers and saw the evil spirit magic sword.

Translation: "Earlier, Invincible Under Heaven and the others must have been farming monsters here, they hit the man‑eating flowers and saw the evil spirit magic sword."

Earlier, Invincible Under Heaven and the others must have been farming monsters here, they hit the man‑eating flowers and saw the evil spirit magic sword.

But twelve 'legendary bosses' are simply too hard to handle!

Translation: "But twelve 'legendary bosses' are really too much to handle!"

We need to keep quotes? We'll output: "But twelve 'legendary bosses' are really too much to handle!"

At that time, Sword Slaying the Masses wasn't there; relying on Invincible Under Heaven and the others, whose attributes were only around level 50, they couldn't withstand it, and in the end they were wiped out by the twelve man‑eating flower bosses.

Translation: "Back then, Sword Slaying the Heavens wasn't there; with Invincible Under Heaven and the others only around level 50, they couldn't withstand it, and in the end they were wiped out by the twelve man‑eating flower bosses."

At that time, Jianzhan Cangsheng wasn't there; relying on Invincible Under Heaven and the others, who were only around level 50, they couldn't withstand it, and ultimately were wiped out by the twelve man‑eating flower bosses.

Thus line 23 translation: "Back then, Jianzhan Cangsheng wasn't there; with Invincible Under Heaven and the others only around level 50, they couldn't withstand it, and in the end they were wiped out by the twelve man‑eating flower bosses."

Invincible Under Heaven

'You wait here, Old Li and Miao Sis will watch my condition, I'll go solo.'

Translation: "'You wait here, Old Li and Miao Sis will watch my condition, I'll go solo.'"

'You wait here, Old Li and Miao Sis will watch my condition, I'll go solo.'

Xiao Feng didn't want his teammates to die pointlessly, so he put on a new shield and stepped forward.

Translation: "Xiao Feng didn't want his teammates to die pointlessly, so he put on a new shield and stepped forward."

Xiao Feng didn't want his teammates to die pointlessly, so he put on a new shield and stepped forward.

Li Li and Xing Yun Miao gave him several buffs, raising his attack power from 2900 to over 5000.

Translation: "Li Li and Xing Yun Miao gave him several buffs, raising his attack power from 2900 to over 5000."

Li Li and Xing Yun Miao gave him several buffs, raising his attack power from 2900 to over 5000.

'Dragon Breath Technique!'

Translation: "'Dragon Breath Technique!'"

We need to keep the quotes and exclamation. Output: "'Dragon Breath Technique!'"

Xiao Feng was very arrogant; over a hundred meters away, a dragon breath technique erupted.

Translation: "Xiao Feng was very arrogant; even though there was still over a hundred meters away, he unleashed a Dragon Breath Technique."

Xiao Feng was very arrogant; even though there was still over a hundred meters away, he unleashed a Dragon Breath Technique.

The dragon breath pierced a distance of over 200 meters, directly scorching the two relatively close man‑eating flower bosses, dealing damage in the nine‑digit range, astonishing everyone.

Translation: "The Dragon Breath pierced over 200 meters, directly scorching the two relatively close man‑eating flower bosses, the damage reaching nine digits, astonishing everyone."

The Dragon Breath pierced over 200 meters, directly scorching the two relatively close man‑eating flower bosses, the damage reaching nine digits, astonishing everyone.

At the same time, the other man‑eating flowers were startled, emitting a 'kabakaba' sound of sharp teeth clacking, and they leapt toward Xiao Feng.

Translation: "At the same time, the other man‑eating flowers were startled, repeatedly emitting a 'Kabakaba' gnashing of teeth sound as they leapt toward Xiao Feng."

We need to render the sound effect as English sound word. We'll output "Kabakaba". Keep quotes? We'll output: "At the same time, the other man‑eating flowers were startled, repeatedly emitting a Kabakaba gnashing of teeth sound as they leapt toward Xiao Feng."

Boom~

Translation: "Boom—"

We need to output as English sound word. We'll output "Boom—". Keep the tilde? We'll output "Boom—". (No tilde). Output: "Boom—"

At the moment the man‑eating flowers moved, the surrounding cliffs also trembled.

Translation: "As the man‑eating flowers moved, the surrounding cliffs also trembled."

Output: "As the man‑eating flowers moved, the surrounding cliffs also trembled."

Thick vines began to shift, as if the entire valley were transforming.

Translation: "Countless vines began to shift, as if the whole valley were transforming."

Output: "Countless vines began to shift, as if the whole valley were transforming."

'Something's off, look, the roots of the man‑eating flowers seem to have vines!' The archer Pajinsen had exceptionally keen eyesight and noticed the anomaly on the remaining ten man‑eating flower bosses.

Translation: "'Something's off, look, the roots of the man‑eating flowers seem to have vines!' The archer 'Parkinson' had exceptionally keen eyesight and noticed the anomaly on the remaining ten man‑eating flower bosses."

'Something's off, look, the roots of the man‑eating flowers seem to have vines!' The archer Pajinsen had exceptionally keen eyesight and noticed the anomaly on the remaining ten man‑eating flower bosses.

Xiao Feng took a close look and indeed all the man‑eating flowers weren't just hopping around; they were being dragged by some vines, moving along the ground.

Translation: "Xiao Feng took a close look and indeed all the man‑eating flowers were not just hopping randomly but were being dragged by some vines, shifting along the ground."

Output: "Xiao Feng took a close look and indeed all the man‑eating flowers were not just hopping randomly but were being dragged by some vines, shifting along the ground."

'These man‑eating flowers are a single entity! The boss is behind the vines!' Zhulong quickly judged and shouted a warning to Xiao Feng.

Translation: "'These man‑eating flowers are a single entity! The boss is behind the vines!' Zhulong quickly judged and shouted a warning to Xiao Feng."

'These man‑eating flowers are a single entity! The boss is behind the vines!' Zhulong quickly judged and shouted a warning to Xiao Feng.

Whoosh~

Translation: "Whoosh—"

We need to render as English sound word. We'll output "Whoosh—". (The tilde indicates lingering). Output: "Whoosh—"

The green vines contracted, revealing a mighty, robust figure on the nearby cliff.

Translation: "The green vines contracted, and on the cliff not far away appeared a mighty, burly figure."

Output: "The green vines contracted, and on the cliff not far away appeared a mighty, burly figure."

That was a warrior over four meters tall, his whole body gray‑black, flesh corroded, armor rusted and mottled, yet one could still see his former imposing presence.

Translation: "He was a warrior over four meters tall, his whole body gray‑black, flesh corroded, armor rusted blotchy, yet one could still see his former imposing bearing."

Output: "He was a warrior over four meters tall, his whole body gray‑black, flesh corroded, armor rusted blotchy, yet one could still see his former imposing bearing."

He was entwined by countless vines, pressed against the cliff wall, as if imprisoned.

Translation: "He was wrapped in countless vines, pressed against the upper cliff, as if imprisoned."

Output: "He was wrapped in countless vines, pressed against the upper cliff, as if imprisoned."

Xiao Feng glanced at his stats.

Translation: "Xiao Feng checked his stats."

Output: "Xiao Feng checked his stats."

【Evil Spirit General — Magic Sword (Mythic Leader)】

Translation: "【Evil Spirit General — Demon Sword (Mythic Leader)】"

We need to keep brackets and em dash? We'll output "【Evil Spirit General — Demon Sword (Mythic Leader)】". Use em dash? We'll use " — ". Output: "【Evil Spirit General — Demon Sword (Mythic Leader)】"

Level: 140

Translation: "Level: 140"

Output: "Level: 140"

HP: 280,000,000/280,000,000

Translation: "HP: 280000000/280000000"

Output: "HP: 280000000/280000000"

The data matched what the earlier Tianxia Diyi Shuai had said, indeed 280 million HP.

Translation: "The data matched what the earlier Number One Handsome Under Heaven had said, indeed 280 million HP."

The data matched what the earlier Tianxia Diyi Shuai had said, indeed 280 million HP.

As for whether the boss is imprisoned by the vines or is actually their master, Xiao Feng didn't care.

Translation: "Whether the boss is imprisoned by the vines or he is actually the master of them, Xiao Feng didn't care."

Output: "Whether the boss is imprisoned by the vines or he is actually the master of them, Xiao Feng didn't care."

He had only one thing to do: take down this boss!

Translation: "He had only one thing to do: kill this boss!"

Output: "He had only one thing to do: kill this boss!"

'Resist Fire Ring!'

Translation: "'Resist Fire Ring!'"

Output: "'Resist Fire Ring!'"

The man‑eating flowers had already charged forward; the few in the front spat poison that splashed onto Xiao Feng.

Translation: "The man‑eating flowers had already charged over; the few in front spewed poison liquid, splashing onto Xiao Feng."

Output: "The man‑eating flowers had already charged over; the few in front spewed poison liquid, splashing onto Xiao Feng."

"-5000"

Translation: "-5000"

We need to keep the number and hyphen. Output: "-5000"

"-5000"

Output: "-5000"

"-5000"

Output: "-5000"

The poison ignores defense, dealing 5000 damage per second, which ordinary people absolutely cannot withstand.

Translation: "The poison ignores defense, dealing 5000 damage per second, which ordinary people absolutely cannot withstand."

Output: "The poison ignores defense, dealing 5000 damage per second, which ordinary people absolutely cannot withstand."

But Xiao Feng effortlessly unleashed a Resist Fire Ring with a range over 200 meters, piercing straight through the room and clearing all the man‑eating flowers.

Translation: "But Xiao Feng effortlessly unleashed a Resist Fire Ring with a range over 200 meters, piercing straight through the chamber and clearing all the man‑eating flowers."

Output: "But Xiao Feng effortlessly unleashed a Resist Fire Ring with a range over 200 meters, piercing straight through the chamber and clearing all the man‑eating flowers."

These man‑eating flowers gave no experience and dropped nothing, clearly not independent monsters.

Translation: "These man‑eating flowers gave no experience and dropped nothing, obviously not independent monsters."

Output: "These man‑eating flowers gave no experience and dropped nothing, obviously not independent monsters."

As they died, the surrounding vines writhed ever more violently.

Translation: "As they died, the surrounding vines twisted ever more violently."

Output: "As they died, the surrounding vines twisted ever more violently."

Swish!

Translation: "Swish!"

We need to output as English sound word. Output: "Swish!"

The Evil Spirit General on the cliff suddenly opened his tightly shut eyes.

Translation: "The Evil Spirit General on the cliff suddenly opened his tightly shut eyes."

Output: "The Evil Spirit General on the cliff suddenly opened his tightly shut eyes."

'Who dares disturb my god's slumber?'

Translation: "'Who dares disturb this god's slumber?'"

Output: "'Who dares disturb this god's slumber?'"

He opened his rotting mouth and spoke a low, hoarse sentence that was extremely intimidating.

God?

Xiao Feng gave a slight contemptuous smile, disdainfully saying: "You little trash, even if your level doubled you'd only be 280, what a god!"

Level 280 is just demi-god tier; back then he might have been wary.

But now that he has the Transformation Realm Ice Arrow, he simply doesn't care!

"Huh? Such guts, are adventurers nowadays all this reckless?"

The Magic Sword General was enraged by Xiao Feng, his gaze shot down.

His eyes had rotted; in his dark eye sockets only black qi surged.

As his words fell, his body suddenly moved, leaping down from a cliff over 30 meters high, landing on the ground.

No, to be precise, he didn't jump down; he was pushed down by several thick vines.

Boom!

The Magic Sword General landed with both feet, the ground cracked open several fissures.

He slowly rose, holding a blood-stained magic sword, looking down on Xiao Feng from above.

The magic sword pointed forward, as if judging a lowly ant, he arrogantly said: "Before you die, what last words do you have?"

"So many!" Xiao Feng was not at all intimidated by the opponent's aura, still completely at ease.

He raised his fingers, speaking quickly: "First, I killed your main god's favorite mount, Otogu."

Second, I killed your brother, the Holy Spear General, Lei Rio.

Third, I killed your brother, the Battle Song Bishop, Terence.

Fourth, I killed your brother, the War High Bishop, Isben.

Fifth, Lao Tie, I'm here to kill you this time, please don't resist!

Full of nonsense, lowly adventurer, die!

After hearing his words, the Magic Sword General was initially a bit angry, then became indifferent, seeming to take it as a joke.

He swung his magic sword, a scarlet sword qi over 50 meters long swept out.

Xiao Feng stood still and took the hit head-on, wanting to see how much damage it did.

Swish~

The sword qi swept over, a damage of over 500,000 popped up from his head.

"Holy shit, fierce! This attack power, even a 150-level full-tank knight couldn't withstand, definitely would be insta-killed!" Xiao Feng secretly startled.

This Magic Sword General is obviously stronger than the several evil spirit bosses encountered before; no wonder he was a formidable figure at level 280 in life.

But unfortunately, today he's going to be beaten to death!

Ice Arrow!

With a thought, he instantly released the Transformation Realm skill.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 123 / 25075%
Next
Prev
Ch. 123 / 25075%
Next