Chapter 1259

Really can!

The user gave a comment line but not a translation request? Actually line 【3】 is a comment about translation. Not a line to translate. The instruction: "These lines still contain untranslated Chinese. Translate each FULLY into natural English." The lines with Chinese are those that have Chinese characters. The line 【3】 is English explanation, not Chinese. So we skip.

Thus 【1】 translation: It really can be done!

But we need to keep the quotes?... (explanation)

Thus 【1】 translation: "Really can!"

But we need to keep the exclamation mark inside quotes. So: "Really can!"

Now 【2】 "Hahaha, the ancient inheritance, we're here!"

Content: "Hahaha, the ancient inheritance, we're here!"

Translate:...

Thus 【2】: "Hahaha, Primordial Inheritance, we're here!"

Hahaha, the ancient legacy, we're here!

"Come on, open it, Great God Xiao Feng, we're dying of thirst!"

Content: "Come on, open it, Great God Xiao Feng, we're dying of thirst!"

Thus 【3】: "Hurry up and open, Xiao Feng the Great God, we're already dying of hunger and thirst!"

Everyone was extremely happy, overjoyed.

No quotes. Translate:...

Xiao Feng floated up in midair, preparing to open the door.

Translate: "Xiao Feng floated up in midair, preparing to open the door."

Before opening the door, he asked the sapling, "Little tree, how large is the portal to the Chaos Immortal Realm? Is it big enough for these 300 of us to enter?"

Translate:...

Thus 【6】: Before opening the door, he asked the little sapling: "Little Tree, how big is the gate to the Chaos Immortal Realm approximately? Is it big enough for these 300 of us to enter?"

But we need to keep the quotes exactly as in Chinese? The Chinese includes 「」 around the spoken sentence. We'll keep English quotes.

Thus: Before opening the door, he asked the little sapling: "Little Tree, how big is the gate to the Chaos Immortal Realm approximately? Is it big enough for these 300 of us to enter?"

The sapling answered, "Master Immortal, it can reach about one zhang in size; if we move quickly, that will be enough."

Translate:...

"Hmm, that's good."

Translate: "Hmm, that's good."

One zhang equals 3.33 meters; a door that wide can let several people through per second, so as long as we don't dawdle, it's more than enough.

Translate: "One zhang is 3.33 meters; a gate that diameter can let several people through per second, and as long as we don't dawdle, it's more than enough."

"Are you all ready?"

Translate: "You all get ready."

Xiao Feng said to everyone.

Translate: "Xiao Feng said to everyone."

Everyone perked up, full of enthusiasm.

Translate: "Everyone perked up, full of enthusiasm."

"Let's begin."

Translate: "Let's begin."

Xiao Feng sent out the sapling.

Translate: "Xiao Feng sent out the little sapling."

The sapling floated up, gave a slight shake, and an energy emanated from its surface, gradually softening the surrounding space and sending out ripples.

Translate: "The little sapling hovered, trembling slightly, and an energy emanated from its surface, gradually 'softening' the surrounding space, rippling outward in layers."

Immediately after, a void vortex slowly appeared.

Translate: "Soon after, a void vortex slowly appeared."

The sapling said to Xiao Feng in his mind, "Master Immortal, if we frequently open the Chaos Immortal Realm, it may arouse the envy of enemies; you must use it with great caution. The entrance is now open; you can go in."

Translate: "The little sapling communicated to Xiao Feng in his mind: 'Master Immortal, if the Chaos Immortal Realm is opened too often, it may attract the envy of enemies; you must use it with great caution. The entrance has been opened; you can now go in.'"

"Hmm... okay."

Translate: "Hmm… okay."

Xiao Feng remained cautious.

Translate: "Xiao Feng kept a watchful eye."

But now is not the time to think about that; time is pressing, he recalled the chaos tree and led the way in.

Translate: "But now wasn't the time to think about these things; time was pressing, he recalled the chaos tree and led the way in."

Zhang Fan, Li Li, Jiang Ning and the others quickly moved, flashing and disappearing directly into the center of the void vortex.

Translate: "Zhang Fan, Li Li, Jiang Ning and the others swiftly moved, a flash and they vanished directly into the center of the void vortex."

The God Emperor waved his hand and said, "Hurry in!"

Translate: "Shen Di waved his hand: 'Hurry in!'"

Bringing his wife and brothers, they all dove into the void vortex together.

Translate: "Bringing his wife and brothers, they all dove into the void vortex together."

Also coming along were familiar faces like Jian Zan Cang Sheng, Shang Di Zi, and Zhi Ye Lie Ma Ren, each reacting quickly.

Translate: "Also coming along were familiar faces like Sword Slaying the Heavens, Son of God, and Professional Hunter Mom, each reacting swiftly."

Now we need to decide on translations for the nicknames: Jian Zan Cang Sheng -> we decided to romanize as "Jian Zan Cang Sheng". Shang Di Zi -> "Shang Di Zi". Zhi Ye Lie Ma Ren -> "Zhi Ye Lie Ma Ren". However we need to check if these are meant to be translated meaning. The rule says for cultivation terms we translate meaning, but these are nicknames of persons. So we romanize. However we need to be careful: the line says "familiar faces" meaning familiar faces. So they are nicknames. We'll romanize.

Thus line 24: "Also coming along were familiar faces like Jian Zan Cang Sheng, Shang Di Zi, and Zhi Ye Lie Ma Ren, each reacting swiftly."

All 300 people entered in under 50 seconds, leaving a little time to spare.

Translate: "All 300 of us entered in under 50 seconds, with a little time to spare."

The other end of the void gate leads to the silent Chaos Immortal Realm.

Translate: "On the other side of the void door lay the lifeless Chaos Immortal Realm."

After entering, Xiao Feng appeared in a corner of Huntian City, different from where he had entered before.

Translate: "After Xiao Feng entered, he appeared in a corner of Chaos Heaven City, different from where he had arrived before."

"Little tree, can you open a door anytime, anywhere?" he asked in his mind.

Translate: "'Little Tree, can you open a door anytime, anywhere?' he asked in his mind."

The Chaos Tree's spirit replied, "Yes, Master Immortal, as long as you're in a relatively stable area of space, you can open it."

Translate: "The Chaos Tree Spirit Wisdom replied: 'Yes, Master Immortal, as long as the space is relatively stable, you can open a door.'"

emmmm……」

Translate: "emmmm……" Actually the line is: 「emmmm……」. So we keep as is: "emmmm……". Probably it's an expression of hesitation. We'll output: "emmmm……"

Xiao Feng was instantly embarrassed.

Translate: "Xiao Feng instantly felt awkward."

If we had known this earlier, we wouldn't have needed to make everyone travel far to Wind Spirit Island.

Translate: "Had I known, we wouldn't have needed to make everyone travel all the way to Wind Spirit Island."

But since we're already here, as long as he doesn't mention it, nobody will notice this problem.

Translate: "But since we're already here, as long as he doesn't say anything, nobody will notice this problem!"

With no one around, it's clear that after entering, everyone's landing positions are not fixed, just like his first time entering this place.

Translate: "There was no one in sight, clearly indicating that everyone's landing spots after entering were not fixed, just like the first time he entered this place."

Fortunately, he had already assembled the legion before entering, and all 300 people are inside.

Translate: "Fortunately, he had already assembled the legion beforehand, and all 300 were inside."

Xiao Feng checked the time; the void gate had already closed, so he asked in the legion channel: "Everyone, report your approximate location and what buildings are around you."

Translate: "Xiao Feng checked the time; the void gate had closed, so he asked in the legion channel: 'Everyone, report your approximate location and what buildings are around you.'"

The Chaos Immortal Realm has no map or coordinates to refer to; one must rely on their own sense of direction.

Translate: "The Chaos Immortal Realm has no map or coordinates to refer to; one must rely on one's own sense of direction."

Three hundred people is neither too many nor too few, but gathering them together is quite difficult.

Translate: "Three hundred people—not too many, not too few—makes gathering together quite difficult."

The legion channel has no mute, so everyone can speak.

Translate: "The legion channel had no mute restrictions, so everyone could speak."

A group of people immediately began reporting their positions.

Translate: "A group of people immediately began reporting their locations."

God Emperor: "I'm in a small village, with only some rundown houses around."

Translate: "Shen Di: 'I'm in a small village, with only some dilapidated houses around.'"

Candle Dragon: "I'm in front of a tavern; the sign is rotted and I can't read the characters, this should be a big city."

Translate: "Chu Long: 'I'm in front of a tavern; the sign is rotted and I can't make out the characters, but this should be a big city.'"

Blind Archer: "I seem to be in the imperial palace; this place is huge, and I can see some skeletons."

Translate: "Blind Archer: 'I seem to be in the imperial palace; this place is huge, and I can see some skeletons.'"

Lucky Cat: "I'm... uh, in the prison?"

Translate: "Xing Yun Miao: 'I… uh, in the heavenly prison?'"

Neighbor Old Zhang: "I'm on the street, with a five-story building straight ahead."

Translate: "Old Zhang Next Door: 'I'm on the main street, with a five-story building straight ahead.'"

One Shield Beats You: "I'm in a well; I can't use a mount or fly, and I can't climb out!"

Translate: "One Shield Beats You: 'I'm in a well; I can't use a mount or fly, and I can't climb out!'"

Jian Zan Cang Sheng: "I'm in a tree..."

Translate: "Jian Zan Cang Sheng: 'I'm in a tree…'"

Two hundred ninety-nine messages scrolled by, and Xiao Feng couldn't help but cover his face.

Translate: "299 messages scrolled up, and Xiao Feng couldn't help but cover his face."

These people really are everywhere, and hardly any of them are normal.

Translate: "These folks really are everywhere, and hardly any of them are normal."

He temporarily locked the chat channel and explained: "In the center of the Chaos Immortal Realm lies Huntian City; most inheritances should be concentrated in the city. If you have any unweathered objects nearby, try touching them to see if they are ancient inheritances; if not, find a higher elevation spot, locate the city, and meet up there."

Translate: "He temporarily locked the chat channel and explained: 'In the center of the Chaos Immortal Realm lies Chaos Heaven City, where most of the inheritances should be concentrated. If you have any unweathered objects nearby, try touching them to see if they are Primordial Inheritance; if not, head to a higher elevation, find the city, and regroup.'"

Then he added a reminder: "Those who find an ancient inheritance shouldn't rush to accept it; first check the compatibility. Here, each inheritance can only be obtained once; if the compatibility is too low, it will be scrapped outright. I recommend at least an 80% compatibility before proceeding."

Translate: "He then added a reminder: 'Those who find Primordial Inheritance shouldn't rush to accept it; first check the compatibility. All inheritances here can be obtained only once, and if the compatibility is too low, they'll be scrapped outright—I recommend proceeding only with at least an 80% match.'"

Also, beware of puppet-shaped objects; those puppets I used in the ancient world were found here, and if you encounter one with residual energy, it could instantly kill most of you.

Translate: "Also, watch out for puppet-like things; the puppets I used in the Primordial World came from here, and if you encounter one with residual energy, it could instantly kill most of you."

Time is limited; the territorial war starts in four hours, we can spend at most one day in here before we must leave, so keep pace, don't rush or dawdle. If we don't secure a good inheritance this time, we'll come back next time!

Translate: "Time is limited; the territorial war starts four hours from now, so we can spend at most one day in here before we must leave—therefore, keep pace, don't rush or dawdle. If we don't secure a good inheritance this time, we'll come back next time!"

After saying that, he looked around at the buildings and immediately ran toward a five-story building.

Translate: "After saying that, he glanced at the surrounding buildings and immediately sprinted toward a five-story house."

At this point, he is likely closest to Zhang Fan, so he can first bring Old Zhang to the city gate to test that god general's inheritance for compatibility.

Translate: "At this point he should be closest to Zhang Fan, so he could first bring Old Zhang Next Door to the city gate to test the deity general's inheritance for compatibility."

While running the map, he also sent a message to Jiang Ning: "Ning'er, there's an imperial study in the palace where the ancient inheritances are most concentrated; find one that suits you best, aim for over 95% compatibility, high quality, and then learn it!"

Translate: "While running the map, he also sent a message to Jiang Ning: 'Ning'er, in the imperial palace there's an imperial study where the Primordial Inheritance is most concentrated; find the one that suits you best, aim for a compatibility of over 95% with high quality, then learn it!'"

Then Lucky Cat: "Meow sis, some of the torture devices, jailers, and criminal corpses in the prison may contain inheritance treasures; search them to see if you can find a high-quality, high-compatibility inheritance."

Translate: "Then came Xing Yun Miao: 'Miao Sis, among the torture devices, jailers, and corpses of criminals in the heavenly prison there may be inheritance treasures; search a bit to see if you can find a high-quality, high-match inheritance.'"

Li Li is in a desolate mountain, far away, temporarily unable to give any reminders.

Translate: "Li Li was in a desolate mountain, far away, temporarily unable to give any reminders."

As for Dun Dun...

Translate: "As for Dun Dun…"

Little girl, can you see what buildings are near the well opening? I'll come to rescue you as soon as possible. He asked.

Dun Dun complained, "I can't see anything; this well is at least 30 meters deep, the surroundings are very smooth, touching it makes powder fall off in bits, I can't fly up at all. Moreover, there's a lot of ashes at the bottom, I don't know how many people have died."

Xiao Feng couldn't help but frown.

Over 30 meters deep, many people have died……Could it be in the palace?

He replied, "First shout a few times at the well mouth to see if anyone nearby comes to rescue you. If that really doesn't work, I'll come find you later."

First meet up with Zhang Fan.

The situation in the Chaos Immortal Realm is special; you can't see your teammates' positions. Last time he entered with He Er Na, even the master-servant contract's positional sense failed, flying mounts and flying techniques couldn't be used, only ground mounts could be used, and the speed would be limited to extremely slow, even slower than running on your own two legs.

"Old Xiao, I'm over here~"

Zhang Fan saw him and waved.

"Come on, follow me." Xiao Feng brought his close friend and rushed straight to the nearby city gate.

Now the 300 people are all scattered, only a few can meet up.

Without a map or flying techniques, everything has become primitive, as if we were ordinary people.

So he could only use his limited experience to help some friends with relatively clear information.