Prev
Ch. 1725 / 250769%
Next

Chapter 1725

~13 min read 2,408 words

【6】

Translate: "I'll give you one-tenth of the Devil Emperor God-Slaying Spear, and another one and a half tenths to my good brother for tempering his flesh body." Qian Sha suggested.

Chinese: The line is a note but contains Chinese terms. We'll translate the Chinese terms to English, resulting in a fully English line. Let's produce: "But we need to use Li Ti for Li Ti. So 'tempering his Li Ti'. Also 'good brother' = good brother. We'll keep as 'good brother'. Also 'one-tenth' = one-tenth? Actually 'one-tenth' means one tenth (10%). So 'one-tenth'. 'one and a half tenths' = one and a half tenths = 15%? We'll keep as 'one and a half tenths'. Could also be 'one-tenth' and 'one and a half tenths'. We'll translate literally: 'one-tenth' and 'one and a half tenths'. Keep numbers as given."

has -> translation.

has -> translation.

Thus final line: "I'll give you one-tenth of the Devil Emperor God-Slaying Spear, and another one and a half tenths to my good brother for tempering his Li Ti." Qian Sha suggested.

We need to keep quotes? The original Chinese line includes quotation marks 「」. We should translate them to English quotes? Usually we keep the quoted speech in English quotes. We'll use double quotes. The instruction: translate faithfully, not add or omit. We'll convert 「」 to "" or "". We'll use double quotes.

Thus: "I'll give you one-tenth of the Devil Emperor God-Slaying Spear, and another one and a half tenths to my good brother for tempering his Li Ti." Qian Sha suggested.

Make sure it's one line.

【23】

Translate: "Hehe, I think it's fine! He just likes this!" Myriad Calamity Treasure Pagoda answered on behalf of Xiao Feng.

has -> translation.

has -> translation.

Thus: "Hehe, I think it's fine! He just likes this!" Myriad Calamity Treasure Pagoda answered on behalf of Xiao Feng.

"Tempering the flesh? Is it about strengthening the physique?" Xiao Feng's head throbbed painfully, his thinking ability a bit dulled.

Translate: "Tempering Li Ti? Is that strengthening the physique?" Xiao Feng's head hurt like it was splitting, his thinking ability slightly declined.

has -> translation.

has -> translation.

Thus: "Tempering Li Ti? Is that strengthening the physique?" Xiao Feng's head hurt like it was splitting, his thinking ability slightly declined.

【41】

Translate: Myriad Calamity Treasure Pagoda and Grand Dao Mysterious Yellow Bell each acted; the latter absorbed one-tenth of the primal source, gave it to Qian Sha, and was absorbed by the Devil Emperor God-Slaying Spear.

has -> translation.

Thus: Myriad Calamity Treasure Pagoda and Grand Dao Mysterious Yellow Bell each acted; the latter absorbed one-tenth of the primal source, gave it to Qian Sha, and was absorbed by the Devil Emperor God-Slaying Spear.

【49】

Translate: Another one and a half tenths was sent to Xiao Feng's front, condensing into a clump of cyan-blue liquid.

We need Xiao Feng. So: Another one and a half tenths was sent to Xiao Feng's front, condensing into a clump of cyan-blue liquid.

Xiao Feng glanced.

Translate: Xiao Feng took a look.

line: the item description, no translation but we have note.

Translate: 【Tian Kong True Blood】: 9th-grade Spirit Quintessence, the natal essence blood of the Lord of Tian Kong, can be used to strengthen any object; direct consumption increases physique attribute by 1,500,000 points (usable once in a lifetime).

note about brackets.

We'll translate: 【Tian Kong True Blood】: 9th-grade Spirit Quintessence, the natal essence blood of the Lord of Tian Kong, can be used to strengthen any object; direct consumption increases physique attribute by 1,500,000 points (usable once in a lifetime).

note.

Holy shit!

Translate: "Holy shit!" (common translation). Could be "Damn!" but we'll use "Holy shit!" as typical.

【66】

is a note about translation of 【64】 line.

Thus: Seeing this effect, Xiao Feng couldn't help but exclaim.

【73】

Translate: One and a half tenths of the primal source already gives 1,500,000 physique points; if the whole thing were consumed, wouldn't that be 10,000,000 points?

note.

Thus: One and a half tenths of the primal source already gives 1,500,000 physique points; if the whole thing were consumed, wouldn't that be 10,000,000 points?

【79】

Translate: These potential points are permanent; even reincarnation and remolding won't erase them!

Xiao Feng gulped it down without hesitation.

Translate: Xiao Feng hesitated not and swallowed it in one gulp.

【86】

Translate: ……The blood is a bit much; a mouthful couldn't be swallowed, like a wine vat, glug-glug-glug drinking for a while before finishing.

note.

【90】

Translate: "Burp~"

Xiao Feng belched contentedly.

Translate: Xiao Feng let out a satisfied burp.

【96】

Translate: Immediately, a wave of dizziness hit; he swayed, his vision went black, and he collapsed straight to the ground, passing out.

The crane immortal consumed the venerable's essence, her aura grew a bit chaotic; she sat beside Xiao Feng and began meditating to refine it.

Translate: He Xianzi devoured the Venerable's primal source, her aura becoming somewhat chaotic; she sat down beside Xiao Feng and meditated to refine the primal source.

【102】

Translate: The Lord of Tian Kong's corpse hasn't been fully divided yet, and the two Supreme Treasures are discussing in midair.

"Old cracked bell, you take the feathers, I'll take the body—how's that?"

Translate: "Old Cracked Bell, feathers for you, Li Ti for me, how about that?"

note.

No way, I want both wings with claws!

Translate: "No way, I want two wings with claws!"

【114】

Translate: "You wish! I've given you the most precious things; my little master dealt all that damage for nothing!"

note.

【118】

Translate: "Then... one wing and one claw would also work!"

No, the flesh is all mine; you get the beak and feathers.

Translate: "No way, all the Li Ti is mine, the beak and feathers are yours!"

【124】

Translate: "You're too greedy; can you digest such a huge Li Ti?"

Sure I can digest it! This is on par with the flesh of two venerables—eat it and I'll almost reach ninth‑stage treasure status.

Translate: "Of course I can digest it! This thing is comparable to two Venerables' Li Ti; if I eat it, I can almost advance to a 9th-grade Supreme Treasure!"

note.

Damn, how am I supposed to look down on you later? No way—give me at least one wing!

Translate: "Damn, how am I supposed to look down on you in the future? No way, at least give me one wing!"

【136】

Translate: "Stop dawdling, hurry up and split it, otherwise if another Venerable pops out to snatch it, Little Feng having passed out, you and your Little Master couldn't fight off a Venerable!"

note.

【140】

Translate: "Uh... damn, there really is a Venerable's aura lurking here!"

The two treasures exchanged barbs, and the mood turned tense.

Translate: The two Supreme Treasures bickered for a moment, and the atmosphere suddenly became tense.

【146】

Translate: The Grand Dao Mysterious Yellow Bell's voice just fell, when a vortex teleportation gate opened in the high sky, and a fierce beast walked out.

Though not as massive as the Sky Lord, the beast is still huge—its head alone spans a hundred meters, it bears a pair of bull horns, its hair is as stiff as porcupine quills, and its mouth sports four tusks, two short and two long.

Translate: That fierce beast, although not as huge as the Lord of Tian Kong, is still not small; just its head is a hundred meters big, with a pair of horns on top, hair as hard as a hedgehog, and from its mouth protrude two short and two long fangs, four in total.

note.

The colossal form stepped out of a spatial vortex, its whole body over a kilometer long, dark brown, bearing a pair of massive wings on its back and a long tail ending in a blade‑like point.

Translate: That massive body walked out of the void vortex; the whole body exceeds a kilometer in size, entirely dark brown, with a pair of huge wings on its back, and a very long tail ending in a blade-like sharp tip.

【157】

Translate: "Chaos Beast?"

The primordial Hundun?

Translate: "Primordial Chaos Beast?"

Check if any missing: also 【??】 maybe 【??】. Let's verify the text again for any other numbers:

Translate: The two Supreme Treasures exclaimed in unison, crying out that it's bad.

Myriad Calamities Pagoda reacted swiftly, immediately releasing golden light, enveloping Lord Tian Kong's corpse.

"I suck!" it growled, attempting to completely devour Lord Tian Kong's corpse.

The primordial Qiongqi stepped into the air and appeared, seeing the Myriad Calamities Pagoda's action, it spoke in human words, issuing a female voice, saying: "What I have taken a liking to is not something your little Supreme Treasure can covet."

Saying that, it made a grasping motion with one hand, intending to seize Lord Tian Kong's corpse.

"Damn! Do you think I don't exist? I'll top it!"

Grand Dao Mysterious Yellow Bell snorted coldly, expanding to tens of thousands of meters in size, swiftly soaring upward, forming a massive light shield beneath it that exactly enclosed Lord Tian Kong and the Myriad Calamities Pagoda.

Dong~

The primordial Qiongqi's power collided with a ninth-tier Supreme Treasure, producing a bell-like resonance; the entire space trembled slightly, obviously a formidable force.

"Little broken pagoda, hurry up and suck—after you're done, leave me a chicken wing!" the Grand Dao Mysterious Yellow Bell shouted lowly.

Although it and the Myriad Calamities Pagoda were arguing fiercely, they both clearly understood that Xiao Feng and Qian Sha were friends, and cooperation would bring mutual benefit.

If the primordial Qiongqi were to seize the corpse, that would be the greatest loss!

"Mysterious Yellow Bell, when did you start serving adventurers?"

The primordial Qiongqi recognized the two Supreme Treasures; they were originally the first batch of beings born at the dawn of creation, having encountered each other many times.

Qiongqi's reputation for greed and ferocity had already shaken the heavens since ancient times; the Grand Dao Mysterious Yellow Bell couldn't be bothered, snarling: "None of your business, get lost!"

"Hmph, oblivious to death."

The primordial Qiongqi snorted coldly, struck again, aiming to topple the Grand Dao Mysterious Yellow Bell and seize the venerable's corpse.

The Grand Dao Mysterious Yellow Bell had just barely resisted Lord Tian Kong's power, already nearly exhausted; although it now had primordial essence blood to replenish, it couldn't recover that quickly.

After taking two hits, cracks appeared on the bell's shield halo, about to shatter.

At that moment, a girl's voice suddenly rang out!

"Pagoda bro, I'll help you!"

From Xiao Feng's waist, a small pouch flew out, expanding with the wind to tens of thousands of meters in size, larger than Lord Tian Kong's physique, and with a mighty inhale it directly sucked him in.

"Burp~"

Then she let out a satisfied burp, quickly shrank, flew toward the Myriad Calamities Pagoda, aiming at the small opening at the base of the pagoda, and transferred Lord Tian Kong's corpse using the Sumeru mustard-seed method.

"Haha, little treasure, mighty! As expected of the glutton's stomach, you can really eat!" the Myriad Calamities Pagoda laughed happily.

This pouch is none other than the Tian Tian Bao Nang, essentially the glutton's stomach; after the glutton's death, the system remodeled it into a seventh-tier Supreme Treasure, giving it sentience.

"Hehe, not bad, last time I ate Molten Gold Mountain, almost burst me, this time such a small venerable corpse is nothing." Tian Tian Bao Nang replied with a smile.

Molten Gold Mountain is over a hundred kilometers tall, its base also tens of kilometers, much larger than the "flat" Sky Lord.

Although she almost burst back then, she also gained expansion, and now she can eat even more!

"Alright, everyone hurry up, don't let this beast catch you, or you'll suffer!"

The Grand Dao Xuanhuang Bell could barely hold on any longer; he let out a low shout to remind everyone.

"Thanks for your hard work, old broken bell, see you next time!" Myriad Tribulations Treasure Pagoda said.

Immediately, it flew back into Xiao Feng's body together with the Tian Tian Bao Nang.

The Grand Dao Xuanhuang Bell held on once more.

Qian Sha saw the situation was not optimistic, opened a portal, and said to He Xianzi: "Miss, take your master and follow me!"

"Okay!"

He Xianzi didn't have time to absorb the origin, taking advantage of the Grand Dao Xuanhuang Bell's protection, she brought the unconscious Xiao Feng and dove headfirst into the portal Qian Sha had opened.

Qian Sha also left, before departing he retrieved the Grand Dao Xuanhuang Bell, leaving the Primordial Qiongqi alone, sulking.

"I didn't expect this Xuanhuang Bell to be so powerful..."

Having failed to seize the venerable's treasure body, the Primordial Qiongqi was in a bad mood.

Many venerable-level Divine Senses were still wandering around, all having noticed the Sky Lord's death and turned their gaze here.

However, they did not appear.

A clear, cold female voice echoed around: "Qiongqi, you've broken the contract."

The Primordial Qiongqi replied indifferently: "I didn't kill the adventurer, so it's not a breach. What, Vermilion Bird, are you going to meddle?"

"Those who break the contract will not be protected by the Venerables' Covenant. If that human adventurer and evil spirits later try to kill you, we will not stop them." The Vermilion Bird's voice replied.

"Hmph, do I need your protection? If not for giving face to our old friends of all races, I would have already slaughtered that brat. The Sky Lord is suppressed by the Supreme God, I have no such restraint!" The Primordial Qiongqi said disdainfully.

Obviously, he was not afraid of Xiao Feng and Qian Sha's strength.

The Sky Lord's death was largely due to being restricted by the Supreme Rules, unable to teleport or incarnate, many abilities could not be unleashed, leading to a stifling demise.

If he made a move, he would be confident he could easily kill Xiao Feng and Qian Sha, and even the Grand Dao Xuanhuang Bell couldn't stop him.

The Vermilion Bird seemed too lazy to bother with Qiongqi and didn't speak again.

Another middle-aged man's voice said: "Blind arrogance, don't die too soon."

The Primordial Qiongqi laughed heartily: "Life and death are meaningless. We are not living beings, merely a piece of virtual information; what does it matter if we die?"

Having said that, he stepped into the void and vanished.

The venerables also withdrew their Divine Senses, no longer paying attention here.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1725 / 250769%
Next
Prev
Ch. 1725 / 250769%
Next