Chapter 1757
【13】
Translation: "It's fine, don't be nervous, in the Yuan Su Shen Yu I call the shots, nobody dares to move you." Xiao Feng said calmly.
note.
We need to keep quotes exactly? We'll keep Chinese quotes replaced with English quotes? Usually we keep the content. We'll translate the spoken line inside quotes. We'll keep double quotes.
Thus: "It's fine, don't be nervous, in the Yuan Su Shen Yu I call the shots, nobody dares to move you." Xiao Feng said calmly.
Make sure it's one line.
Chinese.
Translation: "Elsewhere he could still be modest, but here there's absolutely no need for that!"
We need to keep exclamation.
Thus: Elsewhere he could still be modest, but here there's absolutely no need for that!
【39】
Translation: "The title of King of Gods says it all; within the Yuan Su Shen Yu, the system's top boss is second to none, and if the Dao Ancestor doesn't appear, he is an absolutely invincible existence!"
note.
note.
note.
note.
Thus translation: "In the system, he is the top boss, second only to the Dao Ancestor; if the Dao Ancestor doesn't appear, he is an absolutely invincible existence."
We'll output: In the system, he is the top boss, second only to the Dao Ancestor; if the Dao Ancestor doesn't appear, he is an absolutely invincible existence.
But need to keep the exclamation.
Thus: In the system, he is the top boss, second only to the Dao Ancestor; if the Dao Ancestor doesn't appear, he is an absolutely invincible existence!
Chinese.
Translation: "Even if a powerhouse like the Lord of Tian Kong were to come, all they could do is shatter the Xing Kong and destroy vast areas of the Yuan Su Shen Yu, but they could not harm him."
note.
【47】
Translation: "Listening to his bold words, the two demons still felt a bit uneasy."
Chinese.
Translation: "At that moment, several figures leapt out from among the passersby and appeared before them!"
【55】
Translation: "\"Xiao Feng, Great God, you've finally shown up! We've been waiting for you a long time! \" said the leader of the players."
note.
Chinese.
Translation: "This person is called \"Pai Zong Hen Dan Chun\", a level 500 Upper God from Blue Star War Zone No. 8, and a member of the Windcloud Guild."
note.
Thus: This person is called "Pai Zong Hen Dan Chun", a level 500 Upper God from Blue Star War Zone No. 8, and a member of the Windcloud Guild.
【65】
Translation: "The few who came with him are also members of the Windcloud Guild."
Chinese.
Translation: "However, Xiao Feng doesn't seem to be very familiar with them."
【76】
Translation: "\"Was it Xiao Lang who had you wait for me here? \" he asked."
note.
Translation: "\"Xiao Lang\" refers to Lang Bailong, the president of the Windcloud Guild; acquaintances usually call him that, or else they call him Lang Ge."
note.
Chinese.
note.
note.
note.
note.
note.
note.
note.
note.
note.
note.
note.
Thus full translation: Pai Zong Hen Dan Chun replied: "Yeah, yeah, our guild president said that the Shen Di president said the Blind Archer Goddess told us to keep an eye on the status of ascendees in all the major kingdoms when we have time; if we see Xiao Feng, Great God, you showing up, we should ask whether you need everyone to team up and run dungeons with you, because some dungeons can't be entered solo, and we're worried you'd have trouble finding people at the last minute."
We need to keep quotes.
Thus: Pai Zong Hen Dan Chun replied: "Yeah, yeah, our guild president said that the Shen Di president said the Blind Archer Goddess told us to keep an eye on the status of ascendees in all the major kingdoms when we have time; if we see Xiao Feng, Great God, you showing up, we should ask whether you need everyone to team up and run dungeons with you, because some dungeons can't be entered solo, and we're worried you'd have trouble finding people at the last minute."
Chinese.
Translation: "\"Was this arranged by Ning Er? This girl sure thinks ahead. \" Xiao Feng couldn't help but smile."
note.
【116】
Translation: "He immediately waved his hand and said: \"No need, go attend to your own affairs; I don't need to run dungeons. \""
Chinese.
Translation: "After ascending to the Shen Jie, he discovered that his title came with a privilege: he could mobilize the energy of the Yuan Su Shen Yu and directly infuse it into himself, forcibly raising his level."
【129】
Translation: "At most it can raise him to the level 500 Overgod threshold, somewhat like the Wan Xiang Tian Chi of Xuan Die over there."
note.
note.
Translation: "However, it's estimated that the energy density of the Yuan Su Shen Yu is not as high as that of the Wan Xiang Forest, so the infusion effect would be somewhat weaker."
note.
Chinese.
Translation: "Once he reaches god level, he can immediately go find Senior Xuan Die to save time."
【135】
Translation: "\"Ah... that's too bad. \" Pai Zong Hen Dan Chun said regretfully."
Chinese.
Translation: "Teaming up with Xiao Feng to run dungeons is something many players in the Blue Star War Zone No. 8 dream of."
【143】
Translation: "Not only because he can leech without lifting a finger, but also Xiao Feng doesn't take any loot; whatever treasures drop go to his teammates—it's awesome!"
note.
Chinese.
Translation: "\"I still have things to do; see you later. \""
【151】
Translation: "Xiao Feng didn't say more to them, directly bringing La Luo Na Er and the others flying into the palace of the Flame Capital."
note.
Chinese.
Translation: "With the title of King of Gods, the soldiers dared not block them and let them pass directly."
【157】
Translation: "Along the way, La Luo Na Er also saw many Overgod-level NPCs, feeling that the Shen Jie was vastly different from what he had imagined."
Chinese.
Translation: "Although he had already heard from Xiao Feng about the changes in the Shen Jie over the years, upon arriving in person he still felt a striking sense of disparity."
【165】
Translation: "\"Senior Ba Yan, are you home? \""
note.
Chinese.
Translation: "Upon entering the palace, Xiao Feng, as if visiting an old friend's house, directly asked."
note.
Translation: "From the living quarters behind the palace came the reply: \"Yes, yes, Xiao Feng brother, come straight to the garden. \""
note.
【178】
Translation: "In the rear garden of the palace, the formidable Blaze Overgod Ba Yan's strength is now very close to that of a God King, yet when faced with Xiao Feng, the King of Gods, he still addresses him as an equal and does not dare to consider himself superior."
In the rear garden of the palace, the formidable Blaze Overgod Ba Yan's strength is now very close to that of a God King, yet when faced with Xiao Feng, the King of Gods, he still addresses him as an equal and does not dare to consider himself superior.
Chinese.
Translation: "In the rear garden of the palace, the formidable Blaze Overgod Ba Yan was cultivating."
【184】
Translation: "Seeing Xiao Feng arrive with a few people, a smile appeared on his face."
Chinese.
Translation: "\"La Luo Na Er, you've finally come; your strength has risen quickly. \" He laughed heartily, obviously also remembering La Luo Na Er as his follower."
note.
Translation: "In fact, La Luo Na Er had received his guidance before going to guard the Earth Core Lake; to La Luo Na Er, the Blaze Overgod is also like a half-teacher."
note.
【197】
Translation: "\"Your Majesty Overgod, thank you for your guidance; over these hundreds of years of guarding the Earth Core Lake, I have benefited greatly, and through this I came to know Xiao Feng this child—you are my great benefactor! \" La Luo Na Er bowed and performed a salute."
note.
Chinese.
Translation: "Xiao Feng couldn't help but chuckle inwardly; at this moment, the seniority seemed a bit messed up."
【205】
Translation: "Ba Yan is the source of La Luo Na Er's faith and a half-teacher; La Luo Na Er is his master, while he himself holds a status somewhat higher than Ba Yan as the King of Gods."
note.
Chinese.
Translation: "After going around, everyone's statuses are high and low, which is somewhat amusing."
note.
Translation: "Ba Yan naturally also realized this issue; to give Xiao Feng face, he immediately said to La Luo Na Er: \"No need for thanks, I merely mentioned it; mainly it's because you yourself have great perseverance and willpower, are willing to sacrifice yourself, that you could accomplish this. Now that you've come to the Shen Jie, from now on we're all friends; your aura is strong, you could break through at any time, so there's no need to address me as Your Majesty—just call me by name, or call me Ba Yan Big Brother. \""
note.
Chinese.
Translation: "\"This... \""
Chinese.
Translation: "La Luo Na Er still felt a bit dazed."
Chinese.
Translation: "He's only a few hundred years old, while the Overgod is tens of thousands of years old—would calling him 'Big Brother' be a bit too...?"
note.
【230】
Translation: "But..."
note.
Translation: "He glanced at his disciple beside him, feeling he shouldn't let his disciple lose face, so he shouted: \"Alright, Ba Yan Big Brother. \""
Chinese.
Translation: "Ba Yan chuckled, looking at La Luo Na Er's head of white hair, and said: \"Your appearance is too weathered; I happen to have a bottle of the Water of Life—drink it and you'll become a bit younger. \""
note.
【238】
Translation: "Saying that, he took out a small bottle."
Chinese.
Translation: "【Water of Life】: Tier 5 Ling Cui, upon consumption permanently raises base HP limit by 5,000,000."
note.
Thus: 【Water of Life】: Tier 5 Spiritual Quintessence, upon consumption permanently raises base HP limit by 5,000,000.
【250】
Translation: "Xiao Feng glanced at it; the effect is still quite good, better than the surface effect of the Wan Wu Yuan Qi Tea, and moreover it has a remarkable rejuvenating effect on NPCs."
note.
Chinese.
Translation: "La Luo Na Er felt embarrassed to accept it, but after Xiao Feng and Ba Yan persuaded him, he took the bottle and drank it all in one go."
【258】
Translation: "As the Spiritual Quintessence took effect, his white hair quickly turned red, the wrinkles on his skin disappeared, and he became a sturdy middle-aged man in his forties."
note.
Chinese.
Translation: "\"What a miraculous potion, thank you Ba Yan Big Brother for the gift! \" La Luo Na Er gratefully said."
【266】
Translation: "Ba Yan laughed and shook his head: \"It's nothing, compared to the task I entrusted to Xiao Feng Brother, this is insignificant. \""
note.
Chinese.
Translation: "\"This... what task did you entrust to Xiao Feng? Has this kid finished it? \" La Luo Na Er couldn't help but become curious."
【272】
Translation: "Xiao Feng sighed and shook his head: \"Not yet; after this round of rebuilding my strength back to its peak, I'll give it a try. \""
Chinese.
Translation: "The task Ba Yan entrusted to him is to find a way to revive his Mother Goddess."
note.
【284】
Translation: "There are three methods: first, the \"Nine-Revolution Soul-Returning Pill\", which a certain venerable on Star Realm Mountain can concoct; it can revive any living being, even if they've been dead for years, as long as the flesh body remains, they can be revived."
note.
Thus line 57 translation: "There are three methods: first, the \"Nine-Revolution Soul-Returning Pill\", which a certain venerable on Star Realm Mountain can concoct; it can revive any living being, even if they've been dead for years, as long as Li Ti remains, they can be revived."
Chinese.
Translation: "Second is the \"Reincarnation Fruit\"; its grade is unknown, but estimated to be at least tier 7 or higher. Xiao Feng once had Zhulong and Lao Li, among others, keep an eye out for it, but so far no one has been heard to have obtained it."
note.
The third is the "Great Redemption Book", said to be a Venerable's weapon, i. e., an item of the same level as the Dao-Slaying Sword, once possessed by an extremely powerful Venerable. But that Venerable fell in battle while campaigning in the Primordial Demon Realm, and the weapon should also have been lost there.
End of Chapter
