Prev
Ch. 1900 / 250776%
Next

Chapter 1900

~13 min read 2,576 words

He didn't know how he got home.

Translation: He didn't know how he got home.

He just drifted through flying and teleporting back and forth, and before he knew it, he had returned to the Origin Secret Realm, to his dwelling on the World Ancient Tree.

Translation: He just flew and teleported in a daze, flying and teleporting, and unknowingly returned to the Origin Secret Realm, returning to his dwelling on the World Ancient Tree.

Note: The terms translate as Origin Secret Realm and World Ancient Tree.

When he entered the house holding Xun Shuang Xianzi, all the women inside looked over, having finished their cultivation and their play.

Translation: When he held Xun Shuang Xianzi and walked into the house, all the women in the house looked over; those cultivating finished cultivating, those playing finished playing.

We need to keep the name Xun Shuang Xianzi, translating the verbs as cultivating and playing.

"Xiao Feng, big brother... what happened to her?"

Translation: "Xiao Feng big brother... what happened to her?"

We keep the name Xiao Feng; the phrase "Xiao Feng, big brother" can be used as a form of address, and the line translates to "Xiao Feng, big brother... what happened to her?"

Jiang Ning came forward, saw the lifeless, ordinary-looking Xun Shuang Xianzi, and showed a puzzled and concerned expression.

Translation: Jiang Ning came over, looking at the lifeless, ordinary-looking Xun Shuang Xianzi, and showed a puzzled and concerned expression.

Xiao Feng didn't know how to answer, shook his head, said nothing, and went upstairs.

Note: there is a comma before the phrase "went upstairs". We'll translate: Xiao Feng didn't know how to answer, shook his head, said nothing, and went upstairs.

Dun Dun and Denice wanted to follow and see, but Lucky Miao and Helena held them back.

Translation: Dun Dun and Dai Ni Si wanted to follow up and see, but Xing Yun Miao and He Er Na held them back.

They all knew Xiao Feng well; seeing his expression, they realized this matter would surely be very troublesome—something even he couldn't resolve, and going to look wouldn't help either, only adding to his worries.

Translation: They all knew Xiao Feng well; seeing his expression now, they knew this matter was definitely very troublesome, something even he couldn't solve, and going to see wouldn't solve anything either, but would only add to his worries.

"Let him calm down for a while," Jiang Ning sighed.

Translation: "Let him calm down first." Jiang Ning sighed.

Although she was also worried about Xiao Feng's condition, she could only suppress her concern and refrain from disturbing him for now.

Translation: Although she was also worried about Xiao Feng's situation, she could only suppress it and temporarily not disturb him.

"Big White, what happened after you left? How did Xiao Feng become like this?" Lucky Miao asked.

Translation: "Da Bai, what happened after you left? How did Xiao Feng become like this?" Xing Yun Miao asked.

The crane fairy also came back together, seeing Xiao Feng off as he went upstairs, then sat somewhat dejectedly on the rattan chair.

Translation: He Xianzi also came back together, seeing Xiao Feng off upstairs, and sat somewhat dejectedly on the rattan chair.

She sighed: "Ah, it's a long story... I hope the vitality of the World Ancient Tree can be of some help."

Translation: She sighed: "Ah, it's a long story... I hope the vitality of the World Ancient Tree can have some effect."

Xiao Feng brought Xun Shuang Xianzi home; aside from settling her, his main purpose was to borrow the vitality of the World Ancient Tree to nourish her physical body.

Translation: Xiao Feng brought Xun Shuang Xianzi home; aside from settling her, his main purpose was to borrow the World Ancient Tree's vitality to nourish her fleshly body.

As for whether it would work, he wasn't sure, and nobody knew.

Translation: As for whether it would work, he wasn't sure either; no one knew.

"What on earth happened?" the women became even more curious and worried.

Translation: "What on earth happened?" The women became even more curious and worried.

"It's like this..."

Translation: "It's like this..."

The crane fairy slowly told them the matter.

Note: the line ends abruptly; refer to line 18 for the crane fairy slowly telling them the matter.

Probably missing continuation; but we must translate as given: He Xianzi slowly told them the matter.

But the line is incomplete; we translate exactly: He Xianzi slowly told them the matter.

She said it all once.

Translation: She said it all once.

After hearing it, the women reacted in various ways, but mainly they were angry and worried.

Translation: After listening, the women reacted variously, but mainly they were angry and worried.

"That damned Azure Dragon, really going too far!"

Translation: "That damned Azure Dragon, really too much!"

"Xiao Feng, big brother's child! Good heavens, how sad he must be, how could this happen!"

Translation: "Xiao Feng's child! Good heavens, how sad he must be, how could this happen!"

"There must be a way to awaken Xun Shuang Xianzi! In the myriad worlds, anything is possible; the master's potential is limitless, and we will surely find a suitable treasure to awaken her!"

Translation: "There must be a way to wake Xun Shuang Xianzi! In the Myriad Heavens Worlds, anything is possible; the master's potential is infinite, we will surely find a suitable treasure to wake her!"

The crane fairy nodded and said: "Yes, big brother is so powerful that he can slay a venerable before even becoming a god-king; he will surely find a way. The most powerful thing in this world is the Chaos Holy Artifact. Perhaps tomorrow big brother will obtain a Chaos Holy Artifact and awaken Xun Shuang Xianzi's soul."

Translation: He Xianzi nodded and said: "Yeah, big brother is so strong, he can kill a Venerable before even becoming a God King; he will surely find a way. The strongest thing in this world is the Chaos Sacred Artifact. Maybe tomorrow big brother can get a Chaos Sacred Artifact and awaken Xun Shuang Xianzi's soul."

……

Translation: ……

Everyone was chatting.

Translation: Everyone was chatting.

Upstairs, Xiao Feng took out the Book of Great Redemption, wanting to see if he could use this venerable holy artifact to awaken Xun Shuang Xianzi.

Translation: Meanwhile upstairs, Xiao Feng took out the 【Book of Great Redemption】, wanting to see if he could use this Venerable Sacred Weapon to awaken Xun Shuang Xianzi.

Unfortunately, the system indicated that Xun Shuang Xianzi was not dead, so the ultimate resurrection technique could not be used to revive her.

Translation: Unfortunately, the system prompted that Xun Shuang Xianzi was not dead, so the Ultimate Resurrection Technique could not be used to revive her.

"Sigh..."

Translation: "Sigh..."

He sat dejectedly on the bed, looking at that sleeping person, feeling utterly powerless.

Note: the original line had a typo; the word meaning "filled" was mistakenly written. The translation is: He sat dejectedly on the bed, looking at that sleeping person, feeling utterly powerless.

Vitality insufficient, ultimate resurrection technique ineffective, even reweaving her body bit by bit with primordial source energy fails!

Translation: Vitality wouldn't work, the Ultimate Resurrection Technique wouldn't work, even using Myriad Things Source Qi to reweave her body part by part still wouldn't work!

Then what exactly must be done?

Translation: Then what exactly should be done?

He sat there in a daze.

Translation: He sat there in a daze.

After a moment, Zhen said: "Xiao Feng, perhaps you could try looking for another Primordial Holy Artifact."

Translation: After a while, Zhen Dao said: "Xiao Feng, maybe you can try looking for another Primal Sacred Artifact."

"Another Primordial Holy Artifact? How can you say that, Arrow Brother?" he asked.

Translation: "Another Primal Sacred Artifact? How does Jian Ge say that?" He asked.

Zhen Tian Arrow explained: "All things have mutual generation and restriction, with cycles within. The Luck Ice Box is the luck treasure of the Ghost Fish tribe, attribute cold. Among the other seven tribes' luck treasures, perhaps there is one that opposes it, which could be used to restrain or counter it."

Translation: Zhen Tian Jian explained: "All things mutually create and destroy, there is a natural cycle within. The Qi Luck Ice Box is the Ghost Fish Clan's Qi Luck Supreme Treasure, attribute cold. Perhaps among the other seven clans' Qi Luck Supreme Treasures, there is one that opposes it, which can be used to restrain or counter."

Note line 37 is just a closing quote? Actually line 37: 「」 maybe empty. We'll translate as an empty line? But we must output something. The line is just a closing quotation mark? It appears as a line with just a closing quote? We'll translate as: "

But we need to keep the line as is: it's just a closing quote. We'll output an empty string? The instruction: Keep each translation on a single output line. So we output 【37】 followed by translation. The line content is just a closing quote? Actually the line is: 「」 (just opening and closing quotes with nothing inside). We'll translate as an empty string? Probably we should output nothing between quotes? But we need to output something; maybe we output a pair of quotes? The Chinese line is just 「」 meaning an empty quoted string. We'll translate as "" (empty quotes). But to be safe, we can output an empty line after 【37】. However the instruction says no line breaks inside one 【N】; but we can have empty translation. Let's output 【37】 "".

But we need to decide. I'll output an empty string.

"This... seems reasonable." Xiao Feng nodded slightly, his dazed feeling finally fading a bit.

Translation: "This... seems to make sense." Xiao Feng nodded slightly, his dazed feeling finally faded a bit.

But where should we go to find another luck treasure?

Translation: But where should we go to find another Qi Luck Supreme Treasure?

The so-called eight major tribes originally referred to: the Beast tribe, the Ghost Fish tribe, the Strange Spirit tribe, the Divine Wood tribe, the Demon Rock tribe, the Holy Insect tribe, the Human tribe, and the Spirit Bird tribe that split off from the Beast tribe.

Translation: The so-called Eight Great Clans originally referred to: Beast Clan, Ghost Fish Clan, Strange Spirit Clan, Divine Wood Clan, Demon Rock Clan, Holy Insect Clan, Human Clan, and the Spirit Bird Clan that split off from the Beast Clan.

When creating the Supreme Treasures, the Dao Ancestors already knew that the Beast Clan would split, so they prepared eight Supreme Treasures.

As for the Calamity Demon Clan, the Machine Clan, and the Demon Clan evolved from the Demon Rock Clan, they were not within the Dao Ancestors' consideration.

Thus, the first eight of the sixteen Primeval Sacred Artifacts were each possessed by one of those eight clans.

The Human Clan's original Qi Luck Supreme Treasure was not the Heaven-Shaking Arrow, but a treasure held by the Primordial Chaos Immortal Emperor, named the "Human Emperor Seal"; it was later seized and collected by Emperor Jiang, and has not been returned to this day.

As for the other six, Xiao Feng doesn't know them either.

Back then, Chen Jie brought him to flip through the Book of Ages, deliberately omitting the page concerning the Supreme Treasure so he couldn't see it. The purpose was to prevent him from seeing too much, running around to conquer treasures, and neglecting his own cultivation.

Now it has instead become a regret, preventing Xiao Feng from referring to it.

However…

Upon reflection, Chen Jie is the Lord of Time; perhaps he long ago knew Xiao Feng would face his present predicament, deliberately keeping him ignorant so that he would experience some twists, strive to explore on his own, and thus gradually grow.

If everything goes as one wishes, people will feel that "the world is nothing special, there are no difficulties at all," and lose the drive to strive.

Xiao Feng can understand the Dao Ancestor Sister's intentions.

But now Ta Ge has also fallen back into sleep.

And now, who should he go to learn about the other six great clans' Qi Luck Supreme Treasures, in order to try to awaken Xun Shuang Xianzi?

The Myriad Transformations Spirit Pearl is a Supreme Treasure spawned by the Lord of Life.

The Lord of Life is a primordial deity, neither one of the ancient eight clans nor one of the present eight clans; he long dwelled in seclusion in the mortal world, living an ordinary life, later even venturing into outer space… In short, his whole life was that of a slackard, and he never really came into contact with the secrets of the various clans.

Therefore, Xiao Ling knows relatively little information, and the number of Supreme Treasures he can simulate is only about twenty or thirty.

The Heaven-Shaking Arrow is a member that only appears in the latter half of the Book of Ages; although it is also a Qi Luck Supreme Treasure, the number of other Primeval Sacred Artifacts it has clashed with is very few.

It told Xiao Feng the information about the only Qi Luck Supreme Treasure it had ever faced head‑on—that was the Beast Clan's Primeval Sacred Artifact, previously held by the Kirin Beast God, named the "Primordial Treasure Bone"; it is said to have been created by the Beast Clan's Dao Ancestor based on his own Dao body, possessing an extremely strong slaughterous aura, and obviously cannot be used to save people.

He also knows of another Primeval Sacred Artifact—the Luck Supreme Treasure of the Spirit Bird, named the "Soul‑Severing Sword"; it greatly restrains the soul, capable of annihilating the divine will of top‑ranked venerables, causing the spirit to perish and the soul to be cut, its horror easy to imagine. It is said that this treasure has always been in the hands of the Phoenix, but no one has truly witnessed its power.

He has neither seen nor even heard of the other four Qi Luck Supreme Treasures besides the Heaven-Shaking Arrow.

Obviously, during the period of humanity's second golden age, the Qi Luck Supreme Treasures of all other races had never manifested their power.

Whether it was due to insufficient Qi Luck preventing manifestation, or the Supreme Treasure having been seized and lost elsewhere, unable to be used, is unknown.

What a pity, the Myriad Tribulations Treasure

The pagoda has fallen asleep again; otherwise, with its vision, it should have been able to recognize a few more.

"The Divine Wood Clan is renowned for its vitality; their Qi Luck Supreme Treasure may be related to life force, and perhaps we can start from this clan," Xiao Feng thought to himself.

The Myriad Transformations Spirit Pearl echoed: "I think the same; moreover, the various abilities of the Marvelous Spirit Clan are also quite special, and they similarly have a chance."

Xiao Feng nodded slightly; that meant they would try from the direction of those two clans.

The Marvelous Spirit Clan's Ancestral Realm is still intact, offering a chance to go investigate it.

As for the Divine Wood Clan... on one hand the Ancestral Realm has collapsed, losing its vitality; on the other hand, the clan's forces are scattered, with few top experts, making it a puzzling question of whom to ask to borrow the Qi Luck Supreme Treasure.

We can only take it step by step.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1900 / 250776%
Next
Prev
Ch. 1900 / 250776%
Next