Chapter 2078

After leaving the mausoleum of the Blazing Sun Heavenly Sovereign, Xiao Feng went to many other places.

Translation: After leaving the mausoleum of the Blazing Sun Heavenly Sovereign, Xiao Feng went to many other places.

Check: "Blazing Sun Heavenly Sovereign" is a title; we translate meaning: Blazing Sun Heavenly Sovereign. Keep as translation. "mausoleum". Good.

In the underground of a rainforest in West Africa, he found some fragmentary characters left by an ancient civilization, which roughly means that a large number of meteorites fell from the sky, destroying their homeland.

Translation: In the underground of a rainforest in West Africa, he found some fragmentary inscriptions left by an ancient civilization, which roughly meant that a large number of meteorites had fallen from the sky, destroying their homeland.

We need to keep numbers etc. No pinyin.

Perhaps it is the aftermath of the battle between the Blazing Sun Heavenly Sovereign and the One-Horned Heavenly King.

Translation: Perhaps it was the aftermath of the battle between the Blazing Sun Heavenly Sovereign and the One-Horned Heavenly King.

"One-Horned Heavenly King" translate: One-Horned Heavenly King.

Blue Star originally had three moons, which were destroyed in the battle. The shattered bodies formed a meteor shower that fell to the surface, bombarding the ground intensively in a short time, causing terrible destruction.

Translation: Blue Star originally had three satellites, namely the moons, which were destroyed in the battle. The shattered celestial bodies formed a meteor shower that fell to the surface, bombarding the ground intensively in a short time, causing terrible destruction.

Note: "Blue Star" is a name? It's a planet name; the glossary didn't give a translation for Blue Star. It's not in the glossary; we should translate the meaning: Blue Star. Since it's a proper noun? It's a planet name; but not in the glossary, we translate the meaning. Use "Blue Star". "satellite" means satellites. "moon" means moons. Good.

Furthermore, the battle reached the Sun, and the flames on its surface appeared to have been extinguished for a while. The meteor shower, combined with extreme cold, gravitational abnormalities, and other natural disasters, caused the ancient inhabitants to die off one after another.

Translation: Moreover, the battle's effects reached the Sun, and the flames on its surface seemed to have gone out for a period. The meteor shower, together with extreme cold, gravitational anomalies, and various other natural disasters, caused the ancient peoples to die off one after another.

We need to keep punctuation? We'll translate.

Perhaps some supernatural beings survived at that time.

Translation: Perhaps some supernatural beings survived at that time.

"supernatural beings" supernatural beings.

However, the reproductive capacity of supernatural beings is extremely low, unable to revive prosperity; over time, the civilization gradually disappeared.

Translation: But the reproductive capacity of these supernatural beings was extremely low, unable to restore prosperity; over time, their civilization gradually faded away.

Only after millions of years did new humans emerge, developing step by step and gradually forming the present civilization.

Translation: Only after millions of years did new humans emerge, developing step by step, gradually forming the present civilization.

Xiao Feng spent a considerable amount of time inquiring, and through information provided by the Overseer Plane and the overseer of the nearby planet Di Qiu, he roughly inferred the origin of modern civilization on Blue Star No. 8.

Translation: Xiao Feng spent a considerable amount of time inquiring, and through information provided by the Overseer Plane and the overseer of the nearby planet Earth, he roughly deduced the origin of modern civilization on Blue Star No. 8.

The overseer of the nearby planet Di Qiu on Overseer Plane, Blue Star No. 8.

The early humans were likely descendants of the survivors from the era of the Blazing Sun God; after extreme decline, over a long period of time, they gave rise to several small civilizations.

Translation: The earliest humans were likely descendants of the survivors from the era of the Blazing Sun God; after extreme decline, over long ages they gave rise to several small civilizations.

Note: "Blazing Sun God" Blazing Sun God.

But none of them developed, and they gradually disappeared again.

Translation: But none of them developed; they gradually disappeared again.

After a long struggle against natural disasters and wild beasts, perhaps the human progenitors discovered this promising planet, then secretly bestowed protective power, ameliorated the harsh environment somewhat, then gave the initial civilizational knowledge, leading the first batch of people out of primitiveness to establish a.

settlement, forming a dynasty, gradually developing to the present.

After a long struggle against natural disasters and wild beasts, perhaps the human progenitors discovered this promising planet, secretly bestowing protective power, improving the harsh environment somewhat, then giving the initial civilizational knowledge, leading the first batch of people out of primitiveness to establish a.

settlement, forming a dynasty, gradually developing to the present.

We need to keep punctuation.

Let's translate line 12 exactly: "After a long struggle against natural disasters and wild beasts, perhaps the human progenitors discovered this promising planet, secretly bestowing protective power, improving the harsh environment somewhat, then giving the initial civilizational knowledge, leading the first batch of people out of primitiveness to establish a". Ensure we keep the trailing "a". No extra.

Line 13: "settlement, forming a dynasty, gradually developing to the present."

With the protection of the primordial ancestor, civilization's development proceeded smoothly, and in just a few thousand years it reached this stage.

Translation: With the protection of the Primordial Ancestor, civilization's development naturally became smooth; in just a few thousand years it reached this point.

Note: Primordial Ancestor (glossary). "just a few thousand years". Keep numbers.

As for the differences in myths across regions and historical distinctions, Xiao Feng believes they should be due to misunderstandings.

Translation: As for the differences in myths across regions and historical distinctions, Xiao Feng believes they should be due to misunderstandings.

An ancient myth, after being processed and described by two different people, and passed down for countless years, will become two different stories.

Translation: An ancient myth, after being processed and described by two different people, and passed down for countless years, will become two different stories.

For example, the tale of the ancient great flood; some ancients believed that humanity could triumph over heaven, that humans could rely on their own strength to survive the disaster, thus they passed down the story of Yu the Great taming the waters.

Translation: For example, the tale of the ancient great flood; some ancients believed that man could conquer heaven, that humanity could rely on its own strength to overcome disaster, thus they passed down the story of Yu the Great controlling the waters.

Meanwhile, some people felt that humanity was too insignificant and needed divine guidance to survive, giving rise to the story of gods directing humans to build an ark to endure the great flood.

Translation: While others thought humanity too insignificant, needing divine guidance to survive, thus arose the story of gods directing people to build an ark to survive the great flood.

Moreover, among the ancients there were also some who loved to fabricate stories; back then there were no novels or books, so they would boast orally, claiming their ancestors were certain deities who mastered some supernatural power and performed some earth-shattering deeds. Through word‑of‑mouth transmission, out of ten thousand stories, usually three or five would be passed down. Over time, these became part of mythology.

Translation: Moreover, among the ancients there were also some who loved to fabricate tales; back then there were no novels or books, so they would boast orally, claiming their ancestors were some god, had mastered some supernatural power, and had performed some earth-shaking deed. Through word‑of‑mouth transmission, out of ten thousand stories, three or five would be passed down. Over time, they became part of mythology.

We need to keep numbers: ten thousand stories, three or five. We'll translate as three or five. Good.

Myths contain both truth and fiction; part of them can be corroborated by real historical evidence, which many overseers know, and some have even participated in.

Translation: Myths contain both truth and falsehood; a portion of them can be corroborated by real historical evidence, which many overseers know, and some have even participated in.

Note: overseers.

Some are entirely false, pure human fantasy, not genuine.

Translation: Some are purely fictional, entirely human imagination, not genuine.

Xiao Feng's avatar has never been idle; he has continually been getting to know his homeland from new angles.

Translation: Xiao Feng's avatar never idled; he continually sought to know his homeland from new angles.

He planned to finish understanding Blue Star, then go to the nearby Xing Kong to also get to know this star system.

Translation: He planned to finish understanding Blue Star, then go inspect the nearby starry expanse, getting to know that star system as well.

【81】

Thus line: "He planned to finish understanding Blue Star, then go inspect the nearby Xing Kong, getting to know that star system as well."

By the way, considering the future, if we want to connect with interstellar civilization, where would be more suitable to build an interstellar docking port and an energy station?

Translation: By the way, he also considered where, in the future, to contact cosmic civilization would be more suitable to build an interstellar docking port and an energy station.

We need to keep punctuation. "interstellar docking port" interstellar docking port. "energy station" energy station.

Blue Star's avatar.

Blue Star's avatar.

He is busy; his main self is busy in the game; Xiao Feng's activity level is so high that among the overseers he knows, he steadily holds first place!

Translation: Busy, with his main body busy in the game, Xiao Feng's activity level is high; among the overseers he knows, he firmly holds first place!

We need to keep exclamation.

Other overseers also cultivate, but besides cultivation they also enjoy life, unlike him who is busy all day with this and that.

Translation: Other overseers also cultivate, but besides cultivation they also enjoy life, unlike him who is busy all day with this and that.

Xiao Feng also met the Azure Heavenly Sovereign of the Azure Sky World in the Overseer Plane.

Translation: Xiao Feng also met the Azure Heavenly Sovereign of the Azure Sky World in the Overseer Plane.

Note: Azure Sky World (translate meaning). Azure Heavenly Sovereign.

That guy hasn't been logging into the game much lately; the Azure Sky World war zone has already long sought peace with the Blue Star No. 8 war zone and joined the great alliance.

Translation: That guy hasn't been logging into the game much lately, and the Azure Sky World war zone had already earlier sued for peace with the Blue Star No. 8 war zone, joining the great alliance.

We need to keep numbers: Blue Star No. 8.

When he met the Azure Heavenly Sovereign, the other party was very surprised, not expecting Xiao Feng to become as strong as him so quickly.

Translation: When they met the Azure Heavenly Sovereign, the other party was very surprised, not expecting Xiao Feng to become as strong as him so quickly.

However, there was no major reaction; that little disagreement in the game is insignificant to overseers; neither side bore a grudge, they exchanged glances and nodded, as if the grudge had been resolved.

Translation: However, there was no major reaction; that little grudge in the game is insignificant to overseers, neither side held a grudge, they exchanged a few nods, and thus the past grievances were considered settled.

At this point, Xiao Feng's only relatively leisurely aspect is his avatar in the Nine Provinces World.

Translation: At this point, Xiao Feng's only relatively leisurely aspect is his avatar in the Nine Provinces World.

Note: Nine Provinces World (translate meaning). avatar.

Although all avatars share the same spirit synchronously with the main self, being completely the same person, having one avatar at leisure is still quite nice for him; it's like being able to have a little drink, listen to some music, and enjoy life even in the midst of a busy schedule.

Translation: Although all avatars share the mind synchronously with the main body, completely being the same person, yet having an avatar at leisure is still quite nice for him—equivalent to being able to drink a little liquor, listen to some music, and enjoy life even in the midst of a busy schedule.

We need to keep meaning.

In the blink of an eye, several days passed; he had already explored White Stone Town thoroughly, and became increasingly familiar with the Han family.

Translation: In the blink of an eye, several days passed; he had already explored White Stone Town thoroughly, and his acquaintances with the Han family grew ever closer.

Note: White Stone Town (translate meaning). Han family.

After Han Zichen fell asleep that night, he sent her home, causing the Han family to have an ambiguous and secretly pleased reaction, obviously some misunderstanding.

Translation: After Han Zichen fell asleep that night, he sent her home, causing the Han family to react with ambiguous and furtive delight, obviously indicating some misunderstanding.

However, he also couldn't be bothered to explain; after handing her over to the Han family, he settled nearby, planning to slowly get to know the Nine Provinces, and after a while meet someone, rather than rushing like racing against time to find other friends.

Translation: Moreover, he was too lazy to explain; after handing her over to the Han family, he settled nearby, intending to slowly get to know the Nine Provinces, and after a while go see a certain person, rather than rushing like racing against time to seek other friends.

Han Zichen slept deeply through the night, and the next morning the sun was high.

Only then did she get up.

Xiao Feng, staying in an inn a few hundred meters away, could hear the Han family asking her in an ambiguous tone what had happened the previous night, whether she had played too hard with Young Master Xiao and ended up exhausted and fainted.

Translation: "Then she got up."

Note: Young Master Xiao.

Xiao Feng, staying in an inn a few hundred meters away, could hear the Han family asking her in an ambiguous tone what had happened the previous night, whether she had played too hard with Young Master Xiao and ended up exhausted and fainted.

Translation: Xiao Feng, staying in an inn several hundred meters away, could hear the Han family, in an ambiguous tone, asking her what had happened the previous night, whether she had played too roughly with Young Master Xiao and ended up exhausted and fainted.

Note: Young Master Xiao.

Consequently, Han Zichen's face turned bright red, both embarrassed and angry, she grabbed a feather duster and drove everyone out.

Translation: Consequently, Han Zichen's face flushed red, both embarrassed and angry, she grabbed a feather duster and drove everyone out.

The family's teasing made Han Zichen feel somewhat uneasy. When there was no one around, she deliberately checked her own body.

Translation: The family's teasing made Han Zichen feel somewhat uneasy. When there was no one around, she deliberately examined her own body.

She found that she had not been touched at all, and let out a wistful sigh.

Translation: She found that no one had touched her, and let out a wistful sigh.

This reaction made Xiao Feng also couldn't help but sigh wistfully: "Sometimes being too handsome is also a trouble……"

Translation: This reaction also made Xiao Feng let out a wistful sigh: "Sometimes being too handsome is also a trouble..."

She didn't know Xiao Feng was still in White Stone Town, thinking he had already left, so she logged into the game.

Translation: She did not know Xiao Feng was still in White Stone Town, thinking he had left, so she logged into the game.

As soon as she went online, she asked Xiao Feng: "Dao brother, where did you go? Will you come again?"

Translation: As soon as she went online, she asked Xiao Feng: "Where have you gone, Dao brother? Will you come again?"

Note: Dao brother.

In the game, Xiao Feng replied: "I'm still here; I'll go elsewhere after the members of the White Sword Sect have moved away."

Translation: Xiao Feng in the game replied: "I'm still here; I'll go elsewhere after the members of the White Sword Sect have moved out."

Note: White Sword Sect.

Han Zichen felt delighted and asked: "Do you really intend to stay long-term in the Nine Provinces?"

Translation: Han Zichen felt delighted and asked: "Then will you really stay long-term in the Nine Provinces?"

"Hmm, an avatar can stay anywhere; naturally it can also be the Nine Provinces."

Translation: "Hmm, an avatar can stay anywhere, so naturally it can be the Nine Provinces."

"When we have free time, we'll go elsewhere to stroll around; last night we only walked the streets, and there are still many fun places in town we haven't visited."

Translation: "When we have free time, we can go elsewhere to stroll; last night we only walked the streets, and many fun spots in town remain unvisited."

"Let's talk about it later; your game is important

Translation: "Let's talk about it later; your game is important, you don't need to delay too much for me."

That won't do; being online twelve hours a day is enough—I don't need to be in every battle.

Translation: "That won't do; being online twelve hours a day is enough, and I'm not required for every battle."

【161】

Translation: "That's right; as for you, I'm quite leisurely anyway."

Then… let's go hike Wangyue Mountain together the day after tomorrow; there's a Taoist temple there that's supposedly very powerful.

Translation: "Then… let's go climb Moon-Viewing Mountain together the day after tomorrow; there's a Daoist temple there, said to be very efficacious!"

【165】

Hmm, okay.

Translation: "Hmm, okay."

【169】

Translation: Then, in a blink, the day she called "the day after tomorrow" arrived.

we did.

Translation: Actually, five days had already passed, Han Zichen

【173】

She had wanted to log off, but as the lord of civilization she had no choice; though she claimed twelve hours online a day was sufficient, once she got busy even twenty-four hours weren't enough.

Translation: She had wanted to log off, but as a civilization lord she also had no choice; though she said online twelve hours was enough, once she got busy, even twenty‑four hours weren't sufficient.

【177】

Translation: By the time she finished her tasks, the agreed‑upon time had long passed.

Fortunately, Xiao Feng's virtual avatar is truly idle, able to wait; each day he's either wandering around or going fishing with Yao Rang.

Translation: Fortunately, Xiao Feng's avatar is indeed particularly idle, fully able to wait; each day he either wanders about or goes fishing with Yao Rang.

Check we didn't miss any: also 【85】, 【86】, 【87】 we have. 【91】, 【93】, 【96】, 【97】, 【100】, 【101】, 【103】, 【105】, 【108】, 【109】, 【113】, 【116】, 【117】, 【119】, 【121】, 【122】, 【123】, 【126】, 【127】, 【130】, 【131】, 【133】, 【135】, 【137】, 【139】, 【141】, 【144】, 【145】, 【148】, 【149】, 【151】, 【153】, 【155】, 【157】, 【159】, 【161】, 【164】, 【165】, 【167】, 【169】, 【172】, 【173】, 【175】, 【177】, 【180】.

Although Yao Rang's strength was not as good as his, he felt no inferiority whatsoever due to the gap in cultivation realms, treating him like a friend and chatting and laughing with Xiao Feng.

Look at this relaxed attitude; it's not hard to imagine that Yao Rang must have seen many controllers—he's someone who has seen great winds and waves.