Chapter 2448
【5】
Translation: "Another two hours passed, Xiao Feng discovered that the battle between the two sides had not yet been decided, but instead it attracted many powerhouses to watch."
Check:... (this is not a Chinese line to translate? Actually it's a note; but the line starts with 【5】 Check:... The Chinese part is within quotes? The instruction: "These lines still contain untranslated Chinese. Translate each FULLY into natural English. Output EXACTLY one line per item as: 【N】
We must not add explanatory words. Keep concise.
Thus: 【1】 Another two hours passed, Xiao Feng discovered that the battle between the two sides had not yet been decided, but instead it attracted many powerhouses to watch.
【13】
Translation: "The battle's affected range was not too wide, but the powerhouses' Divine Sense covered too large an area; even Eternal beings and star-level powerhouses far away had noticed the situation here and were watching from afar."
We need to use Divine Sense from the glossary. Also Eternal beings, star-level powerhouses.
Thus: 【2】 The battle's affected range was not too wide, but the powerhouses' Divine Sense covered too large an area; even Eternal beings and star-level powerhouses far away had noticed the situation here and were watching from afar.
【19】
Translation: "Some were observing from several light-years away, some within one light-year, even within 100 billion kilometers; in total there were at least more than ten Eternal-level powerhouses watching."
We need to keep the numbers exactly: "several light-years away", "within one light-year", "within 100 billion kilometers", "more than ten". Keep "Eternal-level powerhouses".
Thus: 【3】 Some were observing from several light-years away, some within one light-year, even within 100 billion kilometers; in total there were at least more than ten Eternal-level powerhouses watching.
【25】
Translation: "The major powerhouses engaged in the fierce battle naturally also noticed this situation, staying alert and on guard."
remained vigilant
Thus: 【4】 The major powerhouses engaged in the fierce battle naturally also noticed this situation, staying alert and on guard.
【29】
Xiao Feng was the closest one, thus being the focus of attention.
We need to keep the comma? Not needed. We'll just translate.
Thus: 【5】 Xiao Feng was the closest one, thus being the focus of attention.
【37】
Translation: "Especially Di Jiang had long sensed that Xiao Feng had been continually drawing on the remnants of their battle energy, soon becoming an abyss, incessantly devouring their battle energy."
soon becoming an abyss, incessantly devouring
Thus: 【6】 Especially Di Jiang had long sensed that Xiao Feng had been continually drawing on the remnants of their battle energy, soon becoming an abyss, incessantly devouring their battle energy.
【43】
Translation: "At any other time, given their tempers, discovering such a strange thing would surely have dragged Xiao Feng into the fight as well."
At any other time, given their tempers, discovering such a strange thing would surely have dragged Xiao Feng into the fight as well.
Thus: 【7】 At any other time, given their tempers, discovering such a strange thing would surely have dragged Xiao Feng into the fight as well.
【49】
Translation: "However, the blood-red sea of trees was too troublesome; for the moment they could not free up their hands to deal with another enemy."
The blood-red sea of trees was too troublesome; for the moment they could not free up their hands to deal with another enemy.
Thus: 【8】 However, the blood-red sea of trees was too troublesome; for the moment they could not free up their hands to deal with another enemy.
【58】
Translation: ""Friend, don't leave yet; after our battle we will surely settle accounts with you!""
We need to keep quotes. Use English quotes. We'll keep the Chinese quotes replaced with English double quotes.
Thus: 【9】 "Friend, don't leave yet; after our battle we will surely settle accounts with you!"
Di Jiang issued his seventh threat.
Translation: "Di Jiang issued threats for the seventh time."
Thus: 【10】 Di Jiang issued threats for the seventh time.
【68】
Translation: "Xiao Feng lazily replied: "What settlement? Have I disturbed you?""
We need to keep punctuation. We'll translate.
Thus: 【11】 Xiao Feng lazily replied: "What settlement? Have I disturbed you?"
"You!"
Translation: ""You!""
Thus: 【12】 "You!"
【76】
Translation: "Di Jiang was furious, yet could not retort."
Thus: 【13】 Di Jiang was furious, yet could not retort.
Xiao Feng indeed did not interfere with them; moreover, by absorbing the energy torrent formed from the battle's aftermath, he also prevented the emergence of energy storms and law turbulence, and can even be said to be helping.
【79】
Use the terms "energy torrent", "energy storms", and "law turbulence" as specified.
Thus: 【14】 Xiao Feng indeed had not disturbed them; moreover, by absorbing the energy torrent formed from the battle remnants, he also prevented the emergence of energy storms and law turbulence, and could even be said to be helping.
【86】
Translation: "But this feeling of being stared at was quite unpleasant."
Thus: 【15】 But this feeling of being stared at was quite unpleasant.
It's just like being happily at home with your wife when someone nearby is taking pictures with a camera—utterly disgusting.
Translation: "It was like being happy at home with one's wife while someone nearby held a camera filming—nothing could be more disgusting."
【92】
Thus: 【16】 It was like being happy at home with one's wife while someone nearby held a camera filming—nothing could be more disgusting.
Xiao Feng watched the two sides locked in fierce battle.
Translation: "Xiao Feng watched the two sides in the fierce battle,"
Note line ends with a comma; we keep as is? We'll keep the comma? The instruction: keep each translation on a single output line; we can include punctuation. We'll keep the comma at end.
Thus: 【17】 Xiao Feng watched the two sides in the fierce battle,
【102】
Translation: "analyzing his chances of victory if he were to act now."
Thus: 【18】 analyzing his chances of victory if he were to act now.
He thought for a moment and asked Di Jiang, "Say, old thief, you still haven't recognized who I am?"
Translation: "He thought for a moment, then asked Di Jiang: "By the way, old thief, you still haven't recognized who I am?""
We need to keep quotes. We'll translate.
Thus: 【19】 He thought for a moment, then asked Di Jiang: "By the way, old thief, you still haven't recognized who I am?"
【109】
They had already met for four hours; Di Jiang had threatened him seven times, and during that period he also activated the power of spatial law, using spatial ripples to push, intending to send Xiao Feng away.
【114】
Thus: 【20】 They had already met for four hours; Di Jiang had threatened him seven times, and during that period he also activated the power of spatial law, using spatial ripples to push, intending to send Xiao Feng away.
However, Xiao Feng himself also had a grasp of space, and directly ignored this little trick.
Translation: "However, Xiao Feng himself also had spatial insight, directly disregarding this minor method."
【120】
Thus: 【21】 However, Xiao Feng himself also had spatial insight, directly disregarding this minor method.
Di Jiang, hearing this, was puzzled and asked, "Do we know each other?"
Translation: "Di Jiang, hearing this, was puzzled: "Do we know each other?""
Thus: 【22】 Di Jiang, hearing this, was puzzled: "Do we know each other?"
【128】
Translation: ""Of course." Xiao Feng replied."
Thus: 【23】 "Of course." Xiao Feng replied.
Di Jiang furrowed his brows.
Translation: "Di Jiang furrowed his brows."
Thus: 【24】 Di Jiang furrowed his brows.
【135】
Translation: "He had been in the world for less than two thousand years, always living in the Extreme Border of the Dark Sea; after coming to the new universe he had hardly contacted any top human powerhouses, and in his impression he did not know any top human powerhouses at all."
The Extreme Border of the Dark Sea, the new universe, human powerhouses, and top powerhouses.
Thus: 【25】 He had been in the world for less than two thousand years, always living in the Extreme Border of the Dark Sea; after coming to the new universe he had hardly contacted any human powerhouses, and in his impression he did not know any top human powerhouses at all.
【141】
Translation: "The only one that might possibly be is the Holy Ape Demon Emperor in the game world, which is the Great Supreme of the human race."
Holy Ape Demon Emperor, Great Supreme.
Thus: 【26】 The only one that might possibly be is the Holy Ape Demon Emperor in the game world, which is the Great Supreme of the human race.
【148】
Translation: "But the aura of the Great Supreme is completely different from Xiao Feng's, obviously impossible to be him."
Thus: 【27】 But the aura of the Great Supreme is completely different from Xiao Feng's, obviously impossible to be him.
"Who are you?" he asked.
Translation: ""Who are you?" he asked."
Thus: 【28】 "Who are you?" he asked.
【155】
Translation: "Xiao Feng clicked his tongue in a sigh, then replied: "Lord of the Buried Heaven, your precious beasts are so forgetful—you don't even remember me; I personally slew you, cutting off your life in the virtual universe, which gave you the chance to come to the real universe as a great benefactor.""
Lord of the Buried Heaven, your precious beasts, virtual universe, real universe, great benefactor.
Thus: 【29】 Xiao Feng clicked his tongue in a sigh, then replied: "Lord of the Buried Heaven, your precious beasts are so forgetful—you don't even remember me; I personally slew you, cutting off your life in the virtual universe, which gave you the chance to come to the real universe as a great benefactor."
【162】
Translation: "Di Jiang, hearing this, changed expression."
Thus: 【30】 Di Jiang, hearing this, changed expression.
"You're Xiao Feng? This is impossible! Absolutely impossible!" He did not believe Xiao Feng's words.
Translation: ""You're Xiao Feng? This is impossible! Absolutely impossible!" he did not believe Xiao Feng's words."
Thus: 【31】 "You're Xiao Feng? This is impossible! Absolutely impossible!" he did not believe Xiao Feng's words.
【169】
Translation: "In his impression, Xiao Feng had merely obtained many supreme treasures in the game and mastered a special Dao Pattern, which allowed him to defeat him."
supreme treasures, Dao Pattern
Thus: 【32】 In his impression, Xiao Feng had merely obtained many supreme treasures in the game and mastered a special Dao Pattern, which allowed him to defeat him.
【175】
Translation: "Even if this person is still alive now, he has only just entered the Controller realm for less than two thousand years, making it utterly impossible to reach the height of Late Eternal."
Controller realm, Late Eternal
Thus: 【33】 Even if this person is still alive now, he has only just entered the Controller realm for less than two thousand years, making it utterly impossible to reach the height of Late Eternal.
【181】
Translation: ""How could it be impossible? Come, come, let you see my appearance—does it look like it or not?" Xiao Feng laughed,"
He smiled,
Thus: 【34】 "How could it be impossible? Come, come, let you see my appearance—does it look like it or not?" Xiao Feng laughed,
【187】
Translation: "His body suddenly expanded tens of millions of times, transforming into a colossal Divine Spirit Treasure Body, sitting still in midair."
tens of millions of times, Divine Spirit Treasure Body
Thus: 【35】 His body suddenly expanded tens of millions of times, transforming into a colossal Divine Spirit Treasure Body, sitting still in midair.
【193】
Translation: "Powerhouses identify each other, one way being through Divine Sense traits and general appearance."
Divine Sense traits, general appearance
Thus: 【36】 Powerhouses identify each other, one way being through Divine Sense traits and general appearance.
【199】
Translation: "For humans, beasts basically all look alike, just as when humans look at cats and dogs; if the fur color is the same, it's hard to tell who is who."
beasts
Thus: 【37】 For humans, beasts basically all look alike, just as when humans look at cats and dogs; if the fur color is the same, it's hard to tell who is who.
【205】
Translation: "Di Jiang initially did not pay attention to Xiao Feng's appearance, after all, no matter how keen his eyesight, he could not see the facial details from a distance of several hundred billion kilometers."
several hundred billion kilometers
Thus: 【38】 Di Jiang initially did not pay attention to Xiao Feng's appearance, after all, no matter how keen his eyesight, he could not see the facial details from a distance of several hundred billion kilometers.
【211】
Translation: "But now Xiao Feng's Li Ti has expanded to over ten thousand kilometers, resembling the size of a planet."
Li Ti, over ten thousand kilometers, Planet
Thus: 【39】 But now Xiao Feng's Li Ti has expanded to over ten thousand kilometers, resembling the size of a Planet.
【217】
Translation: "Although the distance is great, mortal eyes still cannot see it, but as an Eternal being, one can still make out his appearance."
Eternal being
Thus: 【40】 Although the distance is great, mortal eyes still cannot see it, but as an Eternal being, one can still make out his appearance.
【224】
Translation: ""It really is you!""
Thus: 【41】 "It really is you!"
Di Jiang was startled, never expecting Xiao Feng to turn out like this.
Translation: "Di Jiang was startled, never expecting Xiao Feng to turn out like this."
Thus: 【42】 Di Jiang was startled, never expecting Xiao Feng to turn out like this.
【232】
Translation: "Too powerful!"
Thus: 【43】 Too powerful!
It's so powerful it makes one's heart tremble!
Translation: "Simply powerful enough to make one's heart tremble!"
Thus: 【44】 Simply powerful enough to make one's heart tremble!
【240】
Translation: ""How could you possibly have grown to this extent in such a short time of less than two thousand years?" Di Jiang shouted in astonishment."
Thus: 【45】 "How could you possibly have grown to this extent in such a short time of less than two thousand years?" Di Jiang shouted in astonishment.
Xiao Feng didn't answer but countered, "How did you manage to consolidate your Eternal power in less than two thousand years and still make such a significant breakthrough?"
Translation: "Xiao Feng did not answer but instead asked back: "And how did you consolidate your Eternal strength in less than two thousand years, even making a significant breakthrough?""
【246】
Thus: 【46】 Xiao Feng did not answer but instead asked back: "And how did you consolidate your Eternal strength in less than two thousand years, even making a significant breakthrough?"
At this point, Di Jiang is clearly stronger than in the game; even the once invincible Kun-Peng from the game is no match for him now.
Translation: "At this moment Di Jiang is obviously stronger than in the game; if directly compared, even the once invincible giant fish‑bird from the game is no match for him."
【252】
Thus: 【47】 At this moment Di Jiang is obviously stronger than in the game; if directly compared, even the once invincible giant fish‑bird from the game is no match for him.
It goes without saying that over the years, this guy must have received great guidance and cultivation in the Water Civilization's territory.
Translation: "It is easy to imagine that over these years this guy has received great guidance and cultivation in the Water Civilization Territory."
【258】
Thus: 【48】 It is easy to imagine that over these years this guy has received great guidance and cultivation in the Water Civilization Territory.
Di Jiang answered Xiao Feng's question: "I have the guidance of a Dao Ancestor, and I cultivated in a spacetime secret realm for three hundred thousand years, only then reaching my current height. And why are you?"
Translation: "Di Jiang answered Xiao Feng's question: "I have guidance from a Dao Ancestor, and after cultivating for three hundred thousand years in the Time‑Space Mi Jing, I have reached this height. And what about you?""
【264】
Thus: 【49】 Di Jiang answered Xiao Feng's question: "I have guidance from a Dao Ancestor, and after cultivating for three hundred thousand years in the Time‑Space Mi Jing, I have reached this height. And what about you?"
The time law is not the exclusive domain of the Lord of Time, Chen Jie; other Dao Ancestors can also use it, just not as dramatically as she does.
Translation: "The Time Law is not the exclusive privilege of the Lord of Time Chen Jie; other Dao Ancestors can also use it, just not as extravagantly."
【270】
Thus: 【50】 The Time Law is not the exclusive privilege of the Lord of Time Chen Jie; other Dao Ancestors can also use it, just not as extravagantly.
Two thousand years amount to three hundred thousand years of use.
Translation: "Two thousand years' worth of thirty thousand years of use,"
【276】
Thus: 【51】 Two thousand years' worth of thirty thousand years of use,
This scale is not really that exaggerated.
Translation: "This scale is not too extravagant after all."
Thus: 【52】 This scale is not too extravagant after all.
【283】
Translation: "Xiao Feng slightly nodded to show understanding, then replied: "Pretty much the same—I also have the boost of a time domain, having enlightened for 170 million years, finally reaching this realm.""
time domain, Enlightenment, 170 million years
Thus: 【53】 Xiao Feng slightly nodded to show understanding, then replied: "Pretty much the same—I also have the boost of a time domain, having enlightened for 170 million years, finally reaching this realm."
【290】
Translation: ""170 million years!""
Thus: 【54】 "170 million years!"
Di Jiang was dumbfounded, scared by that huge number.
Translation: "Di Jiang went blank, frightened by this huge number."
Thus: 【55】 Di Jiang went blank, frightened by this huge number.
【298】
Translation: "For such a long time, let alone cultivation, even whether one could live that long is a question!"
Thus: 【56】 For such a long time, let alone cultivation, even whether one could live that long is a question!
If one's vitality is not sufficiently vigorous, they will suffer casualties along the way.
Translation: "If one's vitality is not vigorous enough, they will suffer casualties midway."
【304】
Thus: 【57】 If one's vitality is not vigorous enough, they will suffer casualties midway.
Even if one's vitality is strong enough, if the soul's will is not resilient enough, they will become lost in the river of time, lose themselves, and turn into another person.
Translation: "Even if one's vitality is strong enough, if the soul's will is not resilient, they will also become lost in the river of time, lose themselves, and turn into another person."
Thus: 【58】 Even if one's vitality is strong enough, if the soul's will is not resilient, they will also become lost in the river of time, lose themselves, and turn into another person.
Translation: "Xiao Feng being able to persist and become a powerhouse is already an inevitable result."
Thus: 【59】 Xiao Feng being able to persist and become a powerhouse is already an inevitable result.
"Meeting in a foreign land, do you have anything you want to say?" Xiao Feng asked him.
Di Jiang remained silent for a long time, then squeezed out a sentence: 'It seems this is a battle of fate; between us there will finally be an end!'
Xiao Feng laughed loudly: 'Don't overestimate yourself; you're no longer worthy to be my opponent.'
'Hmph, arrogant!' Di Jiang said coldly: 'If it weren't for my three senior brothers being entangled with this rare treasure, needing me to assist from the side, I would have already struck and killed you!'
Being also at the Late Eternal stage, he was very confident; even if he couldn't kill Xiao Feng, he could still win. Moreover, because he grasped the power of spatial law, even if Xiao Feng were defeated he could not escape and would be imprisoned by him. Perhaps after spending some time, he could devise a way to kill him.
However, in Xiao Feng's view, this is ridiculous.
He said lightly: 'How about I help you fight your three senior brothers, then free up my hands to spar with you?'
'Huh? What do you mean?'
Di Jiang felt provoked and flew into a rage.
Xiao Feng smiled, took out the Space Magic Cube, and with a thought
As soon as he moved, the space within a radius of one light-year was enveloped, divided into a giant magic cube of 164 layers, with countless invisible small squares filling the air, which could be twisted at will.
Sensing the change in spatial control, Di Jiang's face showed surprise.
Upon seeing the treasure in Xiao Feng's hand, he exclaimed joyfully: 'A twelve-level space Supreme Treasure! This is a divine object!'
End of Chapter
