Chapter 303: and translation of title, then ===GLOSSARY=== with list of named entities appearing in these lines

Main text Chapter 304: The Strongest Nation in the Universe?

Main text Chapter 304: The Strongest Nation in the Universe? (But we need to avoid duplication? Actually 【2】 and 【3】 are same translation. That's okay.)

After she finished speaking, the blind sister hung up the chat.

Translation: "After saying that, Mang Mei hung up the chat." Keep as single line.

Xiao Feng felt a vague unease, unable to describe what he was feeling.

Translation: "Xiao Feng felt stifled in his heart, unable to say what feeling it was." Could be "Xiao Feng felt oppressed in his heart, unable to describe the feeling." We'll keep close: "Xiao Feng felt stifled in his heart, unable to say what feeling it was."

He shouted, "Damn, I really want to beat someone up… go beat up those Koreans!"

He said, "Damn, I really want to beat someone up… go beat up those Koreans!"

With nowhere to vent his frustration, he swapped back into his gear, rose, left the room, and prepared to head out to clear the area and reclaim War City.

With nowhere to vent his frustration, he swapped back into his gear, rose, left the room, and prepared to head out to clear the area and reclaim War City.

As soon as he left the room, Daisy hurried over, eyes wide with hope, and asked, "Can I go out to play today?"

Translation: "Just as he stepped out of the room, Dai Ni Si came over, eyes pleading, and said: \"Can I go out to play today? \""

Xiao Feng shook his head firmly, "Wait two more days; it's too dangerous to go out now."

Translation: "Xiao Feng shook his head firmly, \"Wait two more days; going out now is too dangerous. \""

"Well then…"

Translation: "\"Then… okay…\""

The little girl pouted pitifully, looking unhappy but too afraid to resist.

Translation: "The little girl pouted pitifully, looking unhappy but not daring to resist."

"Well… can I see the mother goddess? I miss her…"

Translation: "\"Then… then can I see the Mother Goddess? I miss her…\""

Daisy added.

Translation: "Dai Ni Si added."

"Well… okay, I'll help you summon her."

Translation: "\"This… okay, I'll help you summon her. \""

Xiao Feng realized he also needed He Er Na's help, so he nodded in agreement.

Translation: "Xiao Feng thought, he also needed He Er Na's help, so he nodded in agreement."

The two headed outside.

Translation: "The two went outside."

He opened the contract servant feature and selected to summon He Er Na.

Translation: "He opened the contract servant function and selected to summon He Er Na."

He had expected the summoning function to work like summoning the Flame Lord, opening a portal for them to walk straight out.

Translation: "He originally thought the \"summon\" function would work like summoning the Flame Lord, directly opening a portal for her to walk out."

It turned out this function only sends a command, and He Er Na must fly to him herself.

Translation: "In fact, this function merely issues a command, and He Er Na has to fly over herself to find him."

The contract servant interface displays He Er Na's current stats and position.

Translation: "The contract servant interface can show He Er Na's current attributes and location."

After several days of adjustment, her HP has recovered to roughly 50%, now at 2.2 billion, and she remains in the Fury City region, having not ventured elsewhere.

Translation: "After several days of adjustment, her HP has recovered to about 50%, now at 2.2 billion HP, her location remains within the Fury City jurisdiction, she hasn't gone elsewhere."

Upon receiving the command, she swiftly changed her coordinates, moving from Fury City to the 'Celestial Tin Mountain Range,' then to the 'Black Fragrant Plain,' shifting continuously.

Translation: "As the command was issued, she quickly began moving coordinates, shifting from Fury City to \"Tianxi Mountain Range, \" then to \"Heifang Plain, \" changing one after another."

"What incredible speed…"

Translation: "\"What great speed…\""

Xiao Feng opened the world map to compare and saw that He Er Na could traverse a 50-kilometer area every three to four seconds, her speed far exceeding Thor's and rivaling a rocket.

Translation: "Xiao Feng opened the world map for comparison, finding that He Er Na could almost every three to four seconds cross a 50-kilometer map, her speed far surpassing that of the Thunder God, practically rivaling a rocket!"

If she could serve as a mount, she would undoubtedly be the fastest on the Gods' Continent.

Translation: "If she could be used as a mount, she would definitely be the swiftest on the Gods' Continent!"

Without a teleport array, He Er Na can cross much of the Eastern Continent using just her speed.

Translation: "Without needing a teleportation array, He Er Na crossed roughly half of the Eastern Continent by her own speed."

Approximately three minutes later, a cyan glow appeared on the eastern horizon.

Translation: "About three minutes later, a hint of cyan light appeared on the eastern horizon."

Right after, a figure swooped in and landed inside the Xiao residence.

Translation: "Immediately after, a figure swooped in and landed inside the Xiao residence."

"Master, He Er Na awaits your command!"

He said, "Master, He Er Na awaits your command!"

The fierce wind howled, bending the surrounding flora and lifting Xiao Feng's robe and Daisy's skirt.

Translation: "A fierce wind howled, bending the surrounding grass and trees, lifting Xiao Feng's robe and Dai Ni Si's skirt."

He Er Na wore a green dress, barefoot on the grass, bowing gracefully with respect.

Translation: "He Er Na wore a cyan dress, barefoot on the grass, bowed gracefully, her attitude respectful."

"Mother goddess~"

Translation: "\"Mother Goddess~\""

Daisy didn't care about contracts; upon seeing He

Erna arrived and immediately lunged forward for a bear hug, a bear hug, clinging to Helena.

Daisy didn't care about contracts; upon seeing He

Er Na arrived, she immediately lunged forward for a bear hug, clinging onto He Er Na's body.

"Daisy, my child… Master has summoned me; any orders?"

Translation: "\"Dai Ni Si, my child… Master has summoned me, any orders to issue? \""

He Er Na clearly adores her precious daughter, hugging her, patting her head, pinching her cheeks, and showering her with kisses.

Translation: "He Er Na obviously also loved her precious daughter, embracing her and rubbing her head, pinching her cheeks, kissing her."

However, with Xiao Feng around, she still needs to seek the master's approval first.

Translation: "However, since Xiao Feng was present, she still needed to first ask the master."

"How are your injuries?" Xiao Feng asked, pretending not to know.

Translation: "\"How are your wounds? \" Xiao Feng asked, though he already knew."

He Er Na said, "This realm lacks divine crystals, so I can't draw divine power; I've only recovered halfway. If you could give me more mortal potions, I might recover faster."

Translation: "He Er Na said: \"This plane lacks divine power crystals, cannot draw divine power, so I've only recovered half. If the master could give me more mundane potions, perhaps it would be faster. \""

Potions are quite simple.

Translation: "Potions and such are very simple."

Xiao Feng casually threw a set of major restoration pills at He Er Na.

Translation: "Xiao Feng casually tossed a set of major restorative pills to He Er Na."

This item is scarce, mainly gained from quests and boss drops, but the treasure merchant guild can stockpile it, essentially more than one could ever use.

Translation: "This item is produced in few places, obtained from quests and boss kills, but via the Treasure Merchant Association it's basically abundant enough to be uneatable."

A regular player gains 50% plus 3000 HP from one, but as a goddess He Er Na's benefit is much reduced, requiring dozens to fully restore.

Translation: "An ordinary player eating one recovers 50%+3000 HP, but He Er Na is a god, the effect is greatly weakened; to fill up she'd likely need to eat dozens."

"Thank you for the reward, master." He Er Na took the potion and spoke respectfully.

Translation: "\"Thank you for the reward, master. \" He Er Na took the potion and said respectfully."

Due to the contract, her demeanor grew somewhat subservient, her once noble bearing vanished.

Translation: "Under the contract's influence, her bearing became somewhat servile; her former noble appearance was gone."

Xiao Feng said, "He Er Na, I'll need your help later; I'll summon you then to guard a city for me—okay?"

Translation: "Xiao Feng said: \"He Er Na, later I'll need your help; I'll summon you then, you'll guard a city for me, okay? \""

"Normally gods shouldn't intervene in mortal wars, but if it's for the master, I believe the supreme god won't blame He Er Na." He Er Na replied.

Translation: "\"This… gods originally shouldn't partake in mortal wars. But if it's for the master, I believe the Supreme God won't blame He Er Na. \" He Er Na replied."

This means that bound by contract, she can act on orders and isn't seen as actively interfering in human affairs.

Translation: "Meaning, with the contract, she can act under orders, not counted as her own meddling in human affairs."

Xiao Feng nodded, "All right. You mother and daughter enjoy yourselves; I'm heading out to kill people."

Translation: "Xiao Feng nodded, \"Alright then. You mother and daughter play on your own; I'm going out to kill people. \""

Outside, the battle rages on; the Korean nation's biggest guild, 'Cosmic Divine Nation,' led by their top player 'Blue Star Is Ours,' has already fended off several waves of enemy assaults.

Translation: "Outside, the battle continued; the largest guild of Banguo, \"Cosmic Divine Nation, \" led by their top expert \"Lanxing Is Ours, \" had already repelled several waves of other forces' attacks."

Even in the Blue Star server, Korea has a sizable population and a thriving esports scene, making its overall strength second only to a few major powers.

Translation: "Banguo, with Lanxing, is also a fairly populous country, and its esports industry is developed, overall strength second only to a few major powers."

Without major powers intervening, they do have some basis for pride.

Translation: "In the absence of major powers intervening, they indeed have some grounds for pride."

This is also why they managed to capture War City.

Translation: "This is also why they could occupy War City."

Previously, Xiao Feng often took War City to farm points; after a little inquiry, many factions knew he'd long been active in this city and would surely claim it at the last moment, so they couldn't be bothered to come stir trouble.

Translation: "Previously, Xiao Feng frequently occupied War City to farm points; many factions, after a little inquiry, knew he long operated in this city and would surely take it at the final moment, so they couldn't be bothered to come for a pointless fight."

Only the reckless Koreans, seeing no major guild vying for it, came running to take it.

Translation: "Only the clueless Banguo people, seeing no major guild contesting here, came scrambling to occupy it."

This is precisely the saying 'When there's no tiger in the mountain, the monkey calls itself king'!

Translation: "This is the so-called \"When the tiger's away, the monkey claims to be king\"!"

Xiao Feng left the Xiao residence and appeared on War City's main street.

Translation: "Xiao Feng walked out of the Xiao residence and appeared on the main street of War City."

To the right, not far off is the lord's platform, crowded with Koreans, and there's no fighting at the moment.

Translation: "Looking to the right, not far away is the lord's platform, packed with Banguo people, temporarily no fighting."

Further down the street, the battle is heated, as Viet and Little Elephant nation troops keep charging toward the lord's platform, attempting to beat the Koreans.

Translation: "Far down the street, however, the fighting is fierce; people from Yueguo and Xiaoxianguo keep charging toward the lord's platform, trying to defeat the Banguo folks."

Small-unit abilities and high-level players' big skills continually flash, covering the whole city in skill effects.

Translation: "Small legion skills and high-level players' big abilities continually flew about, the whole city shrouded in skill effects."

Even on the Eastern Avenue where Xiao Feng is located, people are fighting.

Translation: "Even on the Eastern Avenue where Xiao Feng was, people were fighting."

Hahaha~ The Yue Kingdom's monkeys and the Little Elephant Kingdom's sissies, come fight! Our Great Cosmic Divine Kingdom is your grandfather, we'll kill as many as you bring!

Not far away, a top player from Bang Country holding a longbow casually sniped someone in the distance, laughing arrogantly.

Other players in the distance refused to show weakness.

"You're the sissies! Your whole country is full of sissies! Prepare to die, legion skill—Extinction Divine Arrow!"

Boom~

A legion skill of 500 people flew over.

Unfortunately, it wasn't aimed well, hit the nearby building, pure waste.

The Bang Country player wielding a bow and arrow, "Dongfang Dishuai", loudly mocked: "You're really trash—standing still, you can't even be killed by our shots, yet you want to seize the main city from the great Bang Country? Come on, come on, I'll give you another chance, Daddy loves you!"

"Damn it!! Brothers, kill him!"

Yue Country players flew into a rage, releasing the legion skill again.

This time it was a huge fireball, similarly a few hundred people in scale, howling through the air, with much improved accuracy.

"Hah, is that all?" Dongfang Dishuai smirked, took out a scroll, and unfolded it on the spot.

Bang!

The huge fireball exploded on the shield formed by the scroll, canceling each other out—nothing happened.

"Weak, too weak, basically trash!" Dongfang Dishuai continued to sneer.

The Yue Country players, furious beyond restraint, launched a charge.

But Bang Country's legion was simply too huge; no matter how angry they were, it was useless, and they were quickly wiped out.

Dongfang Dishuai dealt with the enemies on this street, then said arrogantly: "Not worth a single blow, hum… In the whole East, no— in the whole Blue Star, no country can compete with our Bang Country for first place in the game world!"

The guild members nearby all echoed in agreement, brimming with pride.

"Oh? Is that so?"

At that moment, a figure appeared off to the side, making a mocking sound.

"Who's speaking? Dare to intrude into Bang Country's territory!"

Dongfang Dishuai heard the questioning voice and immediately turned his head to look.

Upon seeing that, he was almost scared out of his wits.

(End of chapter)