Prev
Ch. 307 / 250712%
Next

Chapter 307: then translation of chapter title

~17 min read 3,382 words

Main text Chapter 308: Preparations before the decisive battle

Translation: "Main text Chapter 308: Preparations Before the Decisive Battle"

The third day of the territory war is also the most important day.

Translation: "The third day of the territory war, which is also the most important day." Keep natural: "The third day of the territory war is also the most important day." We'll output: The third day of the territory war is also the most important day.

The Universe Divine Kingdom Guild has already been crushed, and Xiao Feng himself needs rest, so he didn't continue pursuing them.

Translation: "The Universe Divine Kingdom Guild has already been crushed, and Xiao Feng himself needs rest, so he didn't continue pursuing them."

He took some time, made another trip to the World Guild's garrison, destroyed the council hall for the third time, and reduced the garrison's level down to just level 1.

Translation: "He took some time, made another trip to the World Guild's garrison, destroyed the council hall for the third time, and reduced the garrison's level down to just level 1."

Only need to destroy it once more, and this guild will collapse into an ordinary guild without a garrison, and its population limit will sharply drop to 200,000.

Translation: "Only need to destroy it once more, and this guild will collapse into an ordinary guild without a garrison, and its population cap will sharply drop to 200,000." Use "guild". Output: Only need to destroy it once more, and this guild will collapse into an ordinary guild without a garrison, and its population cap will sharply drop to 200,000.

Of course, this is what happens after the territory war ends.

Translation: "Of course, this will happen after the territory war ends." Output: Of course, this will happen after the territory war ends.

The final day of the territory war is what's currently most important!

Translation: "The final day of the territory war is what's truly important right now!" Output: The final day of the territory war is what's truly important right now!

Xiao Feng returned to the Xiao residence to rest temporarily.

Translation: "Xiao Feng returned to the Xiao residence to rest temporarily."

After grinding kills all day, the teammates were all exhausted and returned to the manor's interior to adjust their condition.

Translation: "After grinding kills all day, the teammates were all exhausted and returned to the manor's interior to adjust their condition."

Everyone gathered together, lying on the soft grass, relaxing their mind and body.

Translation: "Everyone gathered together, lying on the soft grass to relax body and mind." Output: Everyone gathered together, lying on the soft grass to relax body and mind.

Not far away, Dai Ni Si and He Er Na, mother and daughter, were sitting on a stone whispering.

Translation: "Not far away, Dai Ni Si and He Er Na, mother and daughter, were sitting on a stone whispering."

Just seeing He Er Na, the teammates couldn't help but feel very curious about the level 415 goddess.

Translation: "Just having seen He Er Na, her teammates couldn't help but feel extremely curious about this level 415 goddess." Output: Just having seen He Er Na, her teammates couldn't help but feel extremely curious about this level 415 goddess.

Li Li asked, "Old Xiao, where did you bring back such a formidable NPC big shot? Level 415... you probably can't even beat them yourself?"

Translation: "Li Li asked, 'Old Xiao, where did you bring back such a formidable NPC big shot? Level 415... you probably can't even beat them yourself?'"

Are her breasts impressive? I feel it's just average... well, she's Dai Ni Si's birth mother, the leader of a faction in the Shen Jie realm. Because I teased... uh, no, I educated Dai Ni Si, so she launched an attack on me. Then I almost killed her with a full-power true damage skill, and having no choice, she acknowledged me as her master. Xiao Feng said lazily, hands behind his head.

Translation: "'Are her breasts impressive? I feel it's just average... well, she's Dai Ni Si's birth mother, the leader of a faction in the Shen Jie realm. Because I teased... uh, no, I educated Dai Ni Si, so she launched an attack on me. Then I almost killed her with a full-power true damage skill, and having no choice, she acknowledged me as her master.' Xiao Feng said lazily, hands behind his head."

But we need to keep as single line. Ensure no line breaks.

What's with acknowledging a master? Ah, she calls you master—don't you feel embarrassed? Zhang Fan pursed his lips.

Translation: "'What's with acknowledging a master? She calls you master—don't you feel embarrassed?' Zhang Fan said, curling his lip." Output: "What's with acknowledging a master? She calls you master—don't you feel embarrassed?" Zhang Fan said, curling his lip.

It's fine, just a little. Xiao Feng said shamelessly.

Translation: "'It's fine, just a little.' Xiao Feng said shamelessly." Output: "It's fine, just a little." Xiao Feng said shamelessly.

Evil Xiao Feng senior! You actually had improper thoughts about an NPC mother and daughter! Dun Dun sat on the ground, his heavy plate armor taken off, wearing light clothes, and with a righteous tone looked at Xiao Feng with contempt.

Translation: "'Evil Xiao Feng senior! You actually had improper thoughts about an NPC mother and daughter!' Dun Dun sat on the ground, his heavy plate armor taken off, wearing light clothes, and with a righteous tone looked at Xiao Feng with contempt."

Xiao Feng replied unhappily, "Little loli, watch your words—I only accepted He Er Na's submission grudgingly to earn a bit more divine status. Improper? How could that be? I'm completely upright! I have no thoughts about NPCs at all!"

Translation: "Xiao Feng replied unhappily, 'Little loli, watch your words—I only accepted He Er Na's submission grudgingly to earn a bit more divine status. Improper? How could that be? I'm completely upright! I have no thoughts about NPCs at all!'"

What do you have thoughts about then? Li Li teased.

Translation: "'Then what do you have thoughts about?' Li Li teased." Output: "Then what do you have thoughts about?" Li Li teased.

I have thoughts about your sisters—do you want to introduce me to them? Xiao Feng, never losing in a verbal spat, immediately fired back.

Translation: "'I have thoughts about your sisters—want me to introduce you?' Xiao Feng, never losing in a retort, immediately shot back." Output: "I have thoughts about your sisters—want me to introduce you?" Xiao Feng, never losing in a retort, immediately shot back.

Damn! Shameless! Good thing I don't have any sisters!

Translation: "'Damn! Shameless! Good thing I don't have sisters!'" Output: "Damn! Shameless! Good thing I don't have sisters!"

Li Li

Translation: "Li Li". Output: Li Li

He immediately retreated, turned his head, and lay down.

Translation: "He immediately retreated, turned over, and lay down." Output: He immediately retreated, turned over, and lay down.

Sunlight poured down from the sky, bringing a wave of warmth.

Translation: "Sunlight poured down from the Tian Kong sky, bringing a wave of warmth."

Six people formed a circle, some sitting, some lying down.

Translation: "The six of them formed a circle, some sitting, some lying down." Output: The six of them formed a circle, some sitting, some lying down.

Xing Yun Miao said, "So you're going to help the gods take Thunder City, relying on this goddess He Er Na, right?"

Translation: "Xing Yun Miao said, 'So you're going to help the gods take Thunder City, relying on this goddess He Er Na, right?'"

Yeah, I'll have her go ahead to Xi Dalu to take position and wait for my summon. After that's settled, I'll come back myself in the final 20 minutes to seize War City. Xiao Feng said frankly.

Translation: "'Yeah, I'll have her go ahead to Xi Dalu to take position and wait for my summon. After that's settled, I'll come back myself in the final 20 minutes to seize War City.' Xiao Feng said frankly."

This plan has nothing to hide; it's simple and brutal, relying entirely on strength to execute, and no one can stop it.

Translation: "This plan has nothing to hide; it's simple and brutal, relying entirely on strength to execute, and no one can stop it." Output: This plan has nothing to hide; it's simple and brutal, relying entirely on strength to execute, and no one can stop it.

Then at that time we'll wait for you at Xiao Zhai, you'll hold off the enemies, and we'll plant the flag to avoid any accidents. Xing Yun Miao said.

Translation: "'Then at that time we'll wait for you at Xiao Zhai, you'll hold off the enemies, and we'll plant the flag to avoid any accidents.' Xing Yun Miao said."

I think it's fine. Having an extra layer of preparation is an extra guarantee, which isn't a bad thing.

Translation: "'Looks good.' Having an extra layer of preparation adds extra security—this isn't a bad thing." Output: "Looks good." Having an extra layer of preparation adds extra security—this isn't a bad thing.

After lying for a while, Xiao Feng sat up, plucked a grass stem and held it in his mouth, then said to everyone, "You yourselves keep an eye on the personal rankings and strive to get into the top ten. This territory war has a big impact; a high ranking not only brings rich personal rewards, but also is an opportunity to make a name for oneself. Perhaps after the territory war ends, many factions will come to court you. If at that time anyone wants to join some clubs or guilds to earn a high salary, I'll be happy for you."

After lying for a while, Xiao Feng sat up, plucked a grass stem and held it in his mouth, then said to everyone, "You yourselves keep an eye on the personal rankings and strive to get into the top ten. This territory war has a big impact; a high ranking not only brings rich personal rewards, but also is an opportunity to make a name for oneself. Perhaps after the territory war ends, many factions will come to court you. If at that time anyone wants to join some clubs or guilds to earn a high salary, I'll be happy for you."

The craze of Myriad Heavens is no longer something that can be described as just a game.

Translation: "The craze of Myriad Heavens is no longer something that can be described as just a game."

During this period, the funds circulating because of the game are more than imaginable; the entire game world has become equivalent to the entertainment plane of the Blue Star, embracing all things.

Translation: "During this period, the funds circulating because of the game are more than imaginable; the entire game world has become equivalent to the entertainment plane of the Blue Star, embracing all things."

Being able to make a name for oneself in this world will also change one's fate in the real world, just like Xiao Feng himself, who leapt over the ordinary stratum to become an extremely young tycoon.

Translation: "Being able to make a name for oneself in this world will also change one's Fate in the real world, just like Xiao Feng himself, who leapt over the ordinary stratum to become an extremely young tycoon."

After the territory war ends, all prominent individuals may possibly be courted by various factions; the specifics aren't certain, but it definitely won't pass uneventfully.

Translation: "After the territory war ends, all prominent individuals may possibly be courted by various factions; the specifics aren't certain, but it definitely won't pass uneventfully."

The teammates all understood Xiao Feng's meaning.

Translation: "The teammates all understood Xiao Feng's meaning." Output: The teammates all understood Xiao Feng's meaning.

Li Li said, "Mixing with other organizations is pointless; it's safer to follow Old Xiao. Besides, we have a huge level advantage now, making money isn't difficult, and we don't need to take others' salaries and watch their faces."

Li Li said, "Mixing with other organizations is pointless; it's safer to follow Old Xiao. Besides, we have a huge level advantage now, making money isn't difficult, and we don't need to take others' salaries and watch their faces."

Zhang Fan had the same idea.

Translation: "Zhang Fan had the same idea." Output: Zhang Fan had the same idea.

Xing Yun Miao laughed, "Yeah, after doing two dungeons with you and fighting a few battles, the gold I earned is enough for me to live without worry for a lifetime. I also have no ambition; just living carefree into old age is fine—I don't want to go anywhere."

Translation: "Xing Yun Miao laughed, 'Yeah, after doing two dungeons with you and fighting a few battles, the gold I earned is enough for me to live without worry for a lifetime. I also have no ambition; just living carefree into old age is fine—I don't want to go anywhere.'"

Dun Dun lay on the grass, his two legs propped behind him swaying, he said indifferently, "Don't look at me, I'm just a first-year ne

sheng, studying is the most important!

Dun Dun lay on the grass, his two legs propped behind him swaying, he said indifferently, "Don't look at me, I'm just a first-year ne"

freshman, studying is the most important!

Alternatively, we could treat the split as a mistake and combine? But instruction says output every single 【N】 with its translation, and we must not skip or merge paragraphs. Splitting lines is given; we must translate each line as is. So we will do that.

Thus line 40 translation: Dun Dun lay on the grass, his two legs propped behind him swaying, he said indifferently, "Don't look at me, I'm just a first-year ne

Line 41 translation: sheng, studying is the most important!

But we need to ensure we keep the quotes and punctuation. Let's produce:

【40】 Dun Dun lay on the grass, his two legs propped behind him swaying, he said indifferently, "Don't look at me, I'm just a first-year ne

【41】 sheng, studying is the most important!

Now line 42 onward.

Everyone looked toward the blind sister.

Translation: "Everyone looked toward Mang Mei." Output: Everyone looked toward Mang Mei.

She sat on the ground, never having spoken, like a quiet statue.

Translation: "She sat on the ground, never having spoken, like a tranquil statue." Output: She sat on the ground, never having spoken, like a tranquil statue.

Seeing everyone waiting for her to speak, she then said, "I'm not going anywhere; this is fine as is."

Translation: "Seeing everyone waiting for her to speak, she then said, 'I'm not going anywhere; this is fine as is.'" Output: Seeing everyone waiting for her to speak, she then said, "I'm not going anywhere; this is fine as is."

Ah, that's right! It's rare for us all to gather; getting along is fate, no need to split over a little money. Li Li said.

Translation: "'Ah, that's right! It's rare for us to gather like this; getting along is fate, no need to split over a little money.' Li Li said." Output: "Ah, that's right! It's rare for us to gather like this; getting along is fate, no need to split over a little money." Li Li said.

After saying that, he added another sentence, "Moreover, our current strength is inseparable from Old Xiao's help. Only by following him can we stay ahead of others. If we went elsewhere, we'd soon be lost in the crowd—what a pity!"

Translation: "After saying that, he added another sentence, 'Moreover, our current strength is inseparable from Old Xiao's help. Only by following him can we stay ahead of others. If we went elsewhere, we'd soon be lost in the crowd—what a pity!'"

Xiao Feng saw that no one intended to leave, and felt slightly relieved.

Translation: "Xiao Feng saw that nobody intended to leave, and felt somewhat relieved." Output: Xiao Feng saw that nobody intended to leave, and felt somewhat relieved.

Although the territory war hasn't ended yet, he can anticipate that after settlement, these people's names appearing on the list will be courted in some way.

Translation: "Although the territory war hasn't ended yet, he can anticipate that after the settlement, these people's names appearing on the rankings will attract various courting." Output: Although the territory war hasn't ended yet, he can anticipate that after the settlement, these people's names appearing on the rankings will attract various courting.

Although where the teammates go doesn't matter much to him, if they all really ran away, he'd feel a bit uncomfortable inside.

Translation: "Although where the teammates go doesn't matter much to him, if they all really ran away, he'd feel a bit uncomfortable inside." Output: Although where the teammates go doesn't matter much to him, if they all really ran away, he'd feel a bit uncomfortable inside.

Not talking about us, I actually think the real thing to pay attention to is Old Xiao. Zhang Fan suddenly said.

Translation: "'Not talking about us, I actually think the real thing to pay attention to is Old Xiao.' Zhang Fan suddenly said."

What, are you afraid I'll be bought off by others for a lot of money? Xiao Feng laughed.

Translation: "'How, are you afraid I'll be bought off by others with heavy money?' Xiao Feng laughed." Output: "How, are you afraid I'll be bought off by others with heavy money?" Xiao Feng laughed.

Zhang Fan shook his head and spoke solemnly, "Myriad Heavens is extremely hot; virtually all deep-rooted game guilds at home and abroad have already stationed, and some financial factions have even taken a liking to the game's business opportunities, pouring in heavy investment. Your strength is too great; your personal likes and anger can decide the direction of a territory war, and you will definitely be listed as a key focus by many guilds. If others merely court you, that's fine. But if someone wants to target you..."

Translation: "Zhang Fan shook his head and spoke solemnly, 'Myriad

Involving the interests of the entire Blue Star gaming world, the financial conglomerates behind the major guilds are not just freeloaders.

Involving the interests of the Blue Star gaming world, the financial conglomerates behind the major guilds are not just freeloaders.

If it really gets too deep, given the darkness of some foreign social organizations, they might end up doing something outrageous.

Translation: "If it really gets deeply involved, given the darkness of some foreign social organizations, they might well undertake some outrageous actions." Output: If it really gets deeply involved, given the darkness of some foreign social organizations, they might well undertake some outrageous actions.

In the world of major competitive games and sports, there have been multiple incidents where top professional athletes suffered sudden accidents that left them disabled or even killed.

Translation: "In the circles of major competitive games and sports worldwide, there have repeatedly been incidents where top professional athletes suffered sudden accidents, becoming disabled or even dying." Output: In the circles of major competitive games and sports worldwide, there have repeatedly been incidents where top professional athletes suffered sudden accidents, becoming disabled or even dying.

And these accidents, nine times out of ten, are man-made!

Translation: "And these accidents, eighty or ninety percent are man-made!" Output: And these accidents, eighty or ninety percent are man-made!

Those superstar-level figures are also very rich, even richer than Xiao Feng is now.

Translation: "Those superstar-level figures are also very wealthy, even richer than Xiao Feng now." Output: Those superstar-level figures are also very wealthy, even richer than Xiao Feng now.

Even they can run into trouble, showing that hiring just a few bodyguards is nowhere near sufficient.

Translation: "Even they can have incidents, showing that merely hiring some bodyguards is clearly insufficient." Output: Even they can have incidents, showing that merely hiring some bodyguards is clearly insufficient.

Talking about this, Xiao Feng also feels a bit weighed down.

Translation: "Speaking of this issue, Xiao Feng's mood also grew somewhat heavy." Output: Speaking of this issue, Xiao Feng's mood also grew somewhat heavy.

Recently, he has indeed been too high-profile.

If it really brings trouble, I'm afraid it will really be difficult to handle.

(End of chapter)

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 307 / 250712%
Next
Prev
Ch. 307 / 250712%
Next