Chapter 384: and translation of title, then ===GLOSSARY=== with list of named entities appearing in these lines

Main Text Chapter 385: Battle! Bloodthirsty Demon God!

Main Text Chapter 385: Battle! Bloodthirsty Demon God!

【God·Bloodthirsty Demon God — Blood Demon Incarnation (Mythic Leader)】

=> "【God·Bloodthirsty Demon God—Blood Demon Avatar (Mythic Leader)】" Keep brackets. Use same punctuation? We'll translate: "【God·Bloodthirsty Demon God—Blood Demon Avatar (Mythic Leader)】". Ensure no extra spaces? We'll keep as is.

Level: 495 (Upper God)

Level: 495 (Upper God)

HP: Unknown

=> "HP: Unknown"

(Target level too high, unable to obtain more data)

=> "(Target level too high, unable to obtain more data)"

Looking at the info, this isn't the Bloodthirsty Demon God's true form; it's just an incarnation.

=> "Looking at the info, this is not the Bloodthirsty Demon God's main body, but an avatar."

Still, its level is incredibly high—higher than the War Goddess—and just five levels shy of the Supreme God.

=> "However, the level is already extremely high, higher than the War Goddess, only 5 levels away from the Main God."

Whoosh!

=> "Swish!" (sound effect). Could be "Whoosh!" We'll use "Swish!"

Xiao Feng had just been knocked back when Helena reflexively struck back, her wind godpower forming myriad blades that cut into the Blood Demon incarnation.

=> "Xiao Feng had just been repelled when He Er Na instinctively struck back, her wind divine power turning into countless blades that sliced the Blood Demon Avatar of the Bloodthirsty Demon God."

We need to keep meaning, not add. Ensure we include all info.

Pfft pfft pfft

=> "Puff puff puff" (sound). We'll keep as "Puff puff puff".

The wind blades sliced through the Blood Demon, flew out the back, and smashed into the stone wall.

=> "The wind blades struck the Blood Demon's body, pierced through, flew out the back, and hit the stone wall."

The demon's aura remained unchanged, like water sliced by a knife—still water, unaltered after re-forming.

=> "The demon god's aura showed no change whatsoever, like water cut by a knife—still water, unchanged after reformation."

"Upper God? Hah, you underestimated us!"

=> "\"Upper God? Hmph, you underestimated us! \"" Keep quotes.

The Blood Demon incarnation sensed Helena's strength but showed no fear, waving its arm to launch dozens of blood arrows from the blood pool—most aimed at Helena, a few at Xiao Feng.

=> "The Blood Demon Avatar sensed He Er Na's strength but felt no fear; waving its arm, it shot dozens of blood arrows from the blood pool, most aimed at He Er Na, with a few flying toward Xiao Feng."

"Water Spiritual Barrier!"

"Water Spiritual Barrier!"

Xiao Feng put up a defensive barrier to fend it off.

=> "Xiao Feng erected a protective Spiritual Barrier to block."

The barrier boasts tremendous defense and 300 million hit points.

=> "This barrier possessed extremely high defense and 300 million HP."

But faced with upper‑god level power, the barrier broke after just a few blood arrows.

=> "However, against Upper God-level power, after a few blood arrows it still shattered."

Helena also unleashed a divine spell to guard against the attack.

=> "He Er Na also released a divine magic spell for defense."

But she took even more blood arrows than Xiao Feng; after a volley of blood light, her magic shield exploded, and multiple arrows struck her, knocking her back uncontrollably.

=> "But the blood arrows attacking her were more numerous than those aimed at Xiao Feng; after a barrage of blood light, her magic shield burst with a bang, she was hit by several blood arrows, and her body uncontrollably stumbled backward."

"Mmm… so strong!" Helena had blood trickling from the corner of her mouth.

=> "\"Mmm... so strong! \" He Er Na had blood trickling from the corner of her mouth."

The level‑495 demon god's might is shocking—one hit left her badly injured!

=> "The 495-level demon god's power was shocking; a single strike actually inflicted heavy injury on her!"

Xiao Feng saw Helena's HP fall by over 200 million; facing the Blood Demon incarnation, he felt like a minor god confronting a superior one—utterly overmatched.

=> "Xiao Feng saw that He Er Na's HP had dropped over 200 million; facing the Blood Demon Avatar, he felt like a Lower God encountering an Upper God—completely outmatched!"

"How is he this strong? Isn't he about to die?" Xiao Feng exclaimed, steadying Helena and throwing up an ice shield to defend.

=> "\"How can he be this strong? Isn't he almost dead? \" Xiao Feng exclaimed, while supporting He Er Na and waving his hand to raise an ice armor for defense."

"Desperate resistance."

=> "\"Desperate resistance. \"" (idiom). We'll translate as "\"Desperate resistance. \""

The Blood Demon incarnation snorted contemptuously, waved its bloody form, and unleashed another barrage of dozens of blood arrows.

=> "The Blood Demon Avatar snorted disdainfully, its crimson form waving again, sending another volley of dozens of blood arrows."

"Master, I'm coming!" Helena's brow shimmered with a divine avatar as she readied her primal power to face the Blood Demon incarnation.

=> "\"Master, I'll come! \" He Er Na's brow glowed with a divine phantom, preparing to fight the Blood Demon Avatar with origin power."

But before she could move, Xiao Feng stepped before her and raised an earth‑godpower shield.

=> "But before she could act, Xiao Feng stepped in front of her, raising a Earth Divine Power shield."

The shield boasts 79.8 trillion hit points—ordinary blood arrows can't scratch it, not even a divine punishment strike from the Bloodthirsty Demon God could break it!

=> "This shield had 79.8 trillion HP; not to mention ordinary blood arrows, even if the Bloodthirsty Demon God unleashed a divine punishment ultimate, it couldn't break it!"

Pfft pfft pfft

=> "Puff puff puff"

Blood arrows hit the earth‑godpower shield, spraying specks of blood that were swiftly absorbed back into the blood pool.

=> "Blood arrows struck the Earth Divine Power shield, splashing droplets of blood, which were quickly absorbed back into the blood pool."

The shield held steady like a rock, utterly unbroken.

=> "The shield stood firm as a rock, with no flaw."

"Let's see if I can wound him," Xiao Feng thought, reaching out to the goddess in his mind.

=> "\"Let me see if I can wound him, \" Xiao Feng communicated with the goddess in his heart."

He pointed his staff, firing a transcendent ice arrow, and unleashed a barrage of instant‑cast fire spells—several skills hitting in just one second.

=> "He pointed his staff, launching a Transformation Realm Ice Arrow; fire magic followed in instant casts, several skills bombarding within a second."

The deep cavern is tight, giving no space to evade his huge‑scale attacks.

=> "In the narrow depths of the cavern, his skill scale was huge, leaving no room to dodge."

The ice arrow shot straight through the Blood Demon, embedding icy shards in the stone wall behind.

=> "The Ice Arrow pierced the Blood Demon's body straight through, leaving ice residue on the stone wall behind."

Fireballs, dragon breath, and the like also went straight through the Blood Demon's body, inflicting zero damage.

=> "Fireball, Dragon Breath, and similar skills likewise passed straight through the Blood Demon's body, causing no damage at all."

"How is this possible!" Xiao Feng exclaimed in surprise.

=> "\"How can this be! \" Xiao Feng exclaimed in astonishment."

His abilities failed completely for the first time; this Blood Demon incarnation's traits are utterly bizarre!

=> "His skills were completely nullified for the first time; this Blood Demon Avatar's attributes are too bizarre!"

"Hahaha, you little domain mage dare to attack me—commendable courage, but your power is lacking."

=> "\"Hahaha, a petty Sanctum mage dares to act before me—commendable courage. Too bad your strength falls short. \"" The Blood Demon Avatar speaking.

The Blood Demon incarnation smirked, flicked its right hand, and sent a crimson vortex spiraling from the blood pool, launching two 5‑meter blood snakes toward them.

=> "The Blood Demon Avatar sneered, waving its right hand to stir a blood-colored vortex in the pool; from its center flew two 5-meter-long blood snakes charging at the two."

The blood snakes hit harder than the arrows, but they still can't pierce the earth‑godpower shield.

=> "The blood snakes' attack power exceeded that of the blood arrows, yet they still could not overcome the Earth Divine Power shield."

But the shield only holds for ten seconds; after that, it'll be tough to handle.

=> "However, this shield's effect lasts only 10 seconds; after those 10 seconds end, it becomes difficult to handle."

"Master, this is probably a void incarnation—hurting its body won't help. We need to locate and destroy its soul‑power source!" Helena quickly figured out the incarnation's nature and stated the plan.

=> "\"Master, this should be a void avatar; attacking its body is useless. We must find its soul power source and destroy it! \" He Er Na quickly deduced the avatar's state and stated the countermeasure."

"Soul‑power source? What is that?" Xiao Feng had never heard the term before.

=> "\"Soul power source? What's that? \" Xiao Feng heard the term for the first time."

They exchanged a thought in an instant through mental communion.

=> "The two communicated mentally; a thought flashed in an instant."

Helena explained: "It's the vessel it possesses. The blood pool is just a decoy; its soul fragment is definitely hidden elsewhere. Find its hiding place and destroy it, and this incarnation will crumble by itself."

=> "He Er Na explained: \"It's its host body. That blood pool is merely a decoy; his soul avatar is surely hidden elsewhere. Find where he's hiding and destroy it, and this avatar will collapse on its own! \"

"Ah, it's just like a projector!" Xiao Feng suddenly got it.

=> "Xiao Feng suddenly realized, \"It's just like a projector! I get it! \"

The Bloodthirsty Demon God's true body manipulates this incarnation from afar; you can't kill the real body, and trying to destroy this incarnation is pointless since it isn't alive.

=> "The Bloodthirsty Demon God's main body controls this avatar from afar; trying to kill his true body is definitely impossible, and trying to beat this avatar to death is nonsense, since the avatar isn't even alive."

But shatter the vessel of its soul power, and the Blood Demon incarnation will fail like a busted projector—no matter how the source runs, it won't affect the projection.

=> "But if we shatter the carrier of its soul power, the Blood Demon Avatar will be like a projector smashed to pieces—no matter how the original device plays, it will no longer affect the screen."

We don't know where the Blood Demon incarnation's true body lies, and the surrounding cavern is a maze, making it tough to find its vessel.

=> "We don't know where the Blood Demon Avatar's main body is hidden; the nearby cavern terrain is extremely tangled, making it hard to find a carrier."

The earth‑godpower shield would last only three or four more seconds; Xiao Feng's mind raced, and then an answer struck him.

=> "The Earth Divine Power shield could still hold for three or four seconds; Xiao Feng's thoughts raced, and suddenly he had an answer."

Just smash everything here and it's

over!

"Just smash everything here and it's over!"

He shifted his focus and exchanged his fire‑god staff for an annihilation wand.

=> "With a thought, he swapped his Fire God Staff for a Destruction Staff."

The annihilation wand bears the Annihilation effect, boosting its destructive power against the environment.

=> "The Destruction Staff has the 【Destruction】 special effect, making its environmental destruction stronger."

"Great Destruction Force!" Upon equipping the wand, Xiao Feng triggered its active effect.

=> "\"Great Destruction Power! \" After equipping the staff, Xiao Feng immediately activated the Destruction Staff's active effect."

"Great Destruction Force": boosts environmental destruction by 300% for 10 seconds!

=> "【Great Destruction Power】: Environmental destruction effect increased by 300% for 10 seconds!"

Already capable of large‑scale environmental devastation, the wand now makes him akin to a massive bulldozer!

=> "Originally capable of large-scale environmental destruction, the staff plus this effect now made him like a super-large bulldozer!"

Earth! Shake! Technique!

Xiao Feng activated Wind Spirit Protective State, gave a low shout, and unleashed his strongest demolition skill!

Hmm... strictly speaking, Earthquake Technique only ranks second; the apocalyptic natural disaster that includes Earthquake Technique is truly the big boss!

But for now that thing isn't usable; the effect of Earthquake Technique comes more directly!

Boom—

Under Wind Spirit Protective State, his chanting magic speed is very fast.

At the instant the Earth Divine Power Shield shattered, the Earthquake Technique was just thrown out.

In an instant, the entire limestone cave began to shake violently.

They were deep inside the mountain's belly; using Earthquake Technique here, the effect is absolutely several times stronger than outside!

Bang!

Crack!

Boom—

The earth shook, and mountain rocks shattered one after another.

Countless huge cracks appeared beneath the depths of Primordial Ancient Mountain, and the great earthquake began!

"What's going on? What did you do?"

Blood waves surged, and the Blood Demon Avatar posed a question.

Xiao Feng grinned, saying, "Let's demolish and rebuild your hometown."

"Master, be careful!"

Just as he finished speaking, a huge boulder fell from above, nearly smashing him.

He Er Na released divine power, propping up a Spiritual Barrier that enveloped the two of them.

At the same time, large amounts of rock flew wildly, and the deep parts of the limestone cave collapsed like tofu chunks flung to the ground, slab after slab.

"What the heck?"

Seeing the entire limestone cave trending toward collapse, and possibly the whole mountain falling, Xiao Feng's heart skipped a beat, and he silently thought, 'Not good.'

"Ah~ damn humans!!!"

The Bloodthirsty Demon God, who also sensed this situation, flew into a rage.

Primordial Ancient Mountain is his birthplace, equivalent to his mother!

Xiao Feng's Earthquake Technique shook not only a mountain, but also the source of his life!

(End of chapter)