Chapter 541

【5】

Translation: "The key to today's matter lies not in this follower, Daggu, but in Prince Yun Lan."

Thus translation: "The key to today's matter lies not in this follower, Dagu, but in Prince Yun Lan."

【11】

Translation: "Prince Yun Lan is one of the three great regional kings of the Storm God Kingdom, deeply trusted by the Storm God, and governs a vast expanse of land in the kingdom."

【14】

Translation: "Killing such an existence will inevitably offend the Storm God Kingdom."

Translation: "Although no system notification warned him of being wanted, Xiao Feng believes that with the means of the main god, he should soon be able to sense Prince Yun Lan's death."

【18】

Translation: "By then, trouble will come to Wind Spirit Island!"

【22】

Translation: "However, this matter arose because of him, and it has nothing to do with the island's residents."

Translation: "Xiao Feng plans to bear it himself and go alone to face the Storm God."

【26】

Translation: "... not even taking He Er Na."

Translation: "The enemy is strong; even if he goes alone and cannot win, at least he fears no death, for he can resurrect infinitely."

【30】

Translation: "If he brings He Er Na, he would have to divide his attention to look after her, which would be more trouble than it's worth."

Translation: "However, his idea was not immediately understood by everyone."

【35】

Translation: "Bing Lu heard Xiao Feng speaking, turned her head over, and with an unhappy expression said, 'Who are you? You haven't settled the score for pushing me earlier, and now you want to meddle in Storm God Kingdom affairs—do you think you're the main god?'"

【38】

Translation: "The ladies: ……"

Translation: "Among everyone present, only Bing Lu had been continuously healing her wounds and did not know that He Er Na had gained a master."

【42】

Translation: "Upon hearing her words, He Er Na immediately admonished, 'Little Deer, you must not be rude to your master!'"

Translation: "Bing Lu:???"

【46】

Translation: "She widened her eyes at He Er Na, then glanced at Xiao Feng, completely bewildered."

Translation: "She scratched her head, puzzled, and said, 'He Er Na, what are you saying? You call this male human adventurer... master?'"

【50】

Translation: "Such an absurd thing was unheard of to her."

Translation: "In her impression, He Er Na was a heroine among women, immensely powerful, and held sway over a region."

【54】

Translation: "Furthermore, her disposition was cold and aloof; she looked down on men and only got along well with a few sisters."

Translation: "But the current situation is clearly far from her impression!"

【58】

Translation: "She calls a man master!!"

Translation: "Bing Lu's heart was about to break!"

【62】

Translation: "Under her incredulous gaze, He Er Na explained, 'Well, he is my contract master, and an existence extremely strong, not inferior to the main god. You are my good friend; I do not want any conflict to arise between you.'"

Translation: "As soon as she said that, Bing Lu's heart shattered completely."

【65】

Note: The line is split across 【27】 and 【28】; we must keep each as separate lines. So we translate each line as given.

【71】

Translation: "'No, impossible! He Er Na, you are mine! How could you sign a master-servant contract with a man"

... (duplicate)

Translation: "I don't believe it, I don't believe it!!" She lost control on the spot, stepped forward and embraced He Er Na, shouting hysterically.

【75】

... (explanatory)

【79】

... (explanatory)

But we need to ensure natural English. Let's do:

【27】 "'No, impossible! He Er Na, you are mine! How could you be with a man"

【28】 "person sign a master-servant contract! I don't believe it, I don't believe it!!" She lost control on the spot, stepped forward and embraced He Er Na, shouting hysterically.

【89】

... (explanatory)

【93】

Translation: "Bing Lu is of petite stature, standing under 155 centimeters tall, and even with her antlers she is still under 160 centimeters."

Ice Deer has a petite build, with a height under 155, and even counting the antlers, still under 160.

【98】

Translation: "She tightly embraced the tall and slender He Er Na, burying her face in the goddess's chest, unable to be pulled away."

Translation: "Xiao Feng's face was full of speechlessness."

【103】

Translation: "What on earth is the situation with this antlered, gender-ambiguous lower-tier Upper God?"

【106】

Translation: "Is his orientation abnormal?"

Translation: "\"He Er Na, you need to explain yourself, \" he sent a thought mentally to his contracted goddess."

【110】

Translation: "He Er Na replied, \"Master, don't blame me; this girl has a strange disposition, constantly fantasizing that I am her companion, and no amount of scolding gets through to her, \" her tone utterly helpless."

Translation: "Xiao Feng rubbed his forehead and sighed toward the sky."

【114】

Translation: "\"Is this guy male or female? \" he asked in his mind, placing great importance on this question."

Translation: "He Er Na wondered, \"Of course she's female, Master, why do you ask? Little Deer doesn't look like a man at all. \"

【118】

Translation: "Bing Lu's petite frame makes her appear as a delicate woman; even holding a whip cannot create a heroic and spirited impression, instead resembling a little girl showing off."

Translation: "\"But……"

【122】

Translation: "\"She has antlers! Only male deer have antlers, right? \" Xiao Feng complained loudly via mental communication."

Translation: "He Er Na froze upon hearing that, then burst out laughing."

【126】

Translation: "Then she explained via mental thought: \"What nonsense are you spouting, Master? She is merely named Bing Lu; she is not actually a deer. \"

Translation: "Xiao Feng:???"

【130】

Translation: "\"Then what is she transformed into? \" he wondered."

Translation: "He Er Na said, \"I'm not sure which clan she comes from either. Years ago she fell from a dimensional rift into Wind Spirit Lake as an infant in swaddling clothes. I pitied her and adopted her; since she had a pair of small antlers and cool skin from childhood, I named her Bing Lu. \"

【134】

Translation: "So, she is not \"transformed\"; she was born like this!"

Translation: "In the Yuan Su Shen Yu, many human branch races live, among them not lacking some demi-human creatures that possess human bodies and partial beastly traits."

【1

Translation: "Aside from the pair of antlers on her head, Bing Lu is basically identical to a human elsewhere; it's unclear whether she belongs to the demi-human category."

Translation: "Xiao Feng does not understand this, so he can only let it go."

Translation: "But he still asked another question: \"Are you sure she's female? If she were male, she'd be taking advantage of you, and I wouldn't let her off! \"

Thus we need to translate each line separately.

Translation: "He Er Na chuckled and said, \"Yes, truly\""

Translation: "\"! I have seen her entire body; there is absolutely no mistake, Master, you can rest assured. \""

Alternatively we could combine meaning: "He Er Na chuckled and said, \"Yes, truly! I have seen her entire body; there is absolutely no mistake, Master, you can rest assured. \"" But we must keep line breaks. So we need to output two lines.

Translation: "\"Then that's fine. \""

Translation: "Xiao Feng nodded."

Translation: "Since she's a girl, being a bit clingy is fine; I can't be bothered to argue."

Translation: "Anyway, He Er Na is already his form; no one can take her away!"

Translation: "\"Please soothe their emotions; I'll go sit in the back mountain and think about how to deal with the Storm God Kingdom. \" Xiao Feng left after saying that."

Translation: "Bing Lu harbors great hostility toward him, completely treating him as a love rival."

As for this matter, Xiao Feng expressed complete indifference, and couldn't be bothered to deal with it.

Rather than waste words with women, it'd be better to seriously consider how to kill a main god and settle the grudge by the way.

Speaking of which, he doesn't have any deep grudge against the Storm God Kingdom.

It's entirely because the King of Yun Lan has a screw loose and insists on coming to cause trouble.

Now that the King of Yun Lan is dead, he didn't want to offend the Storm God Kingdom but has already done so.

There's no choice; he can only face it head-on.

Otherwise, if it implicates Wind Spirit Island, not only will there be no gain, but it will also make He Er Na sad.

Xiao Feng left alone, went to the back mountain to quietly ponder the problem.

On the mountainside, He Er Na and the goddesses of Wind Spirit Island began discussing what had happened.

The arrival of the Prince of Yun Lan is, for Wind Spirit Island, an alarm not to be taken lightly.

Xiao Feng's existence is, for them, a major source of trouble.

Because Xiao Feng has "bullied" the envoys of all the temples on Zhu Shen Da Lu.

Although those people might not necessarily bear a grudge and seek revenge.

But the Sword of Civilization falling into Xiao Feng's hands is a huge trouble.

An innocent man who carries a jade is guilty of his own crime; the temptation of a main god artifact is something no one can resist, not even a main god!

Once such a thing happens, there will be a second.

As long as someone knows that Xiao Feng, who wields a main god artifact, is on Wind Spirit Island, troubles will keep pouring in.

Fortunately, for now, not many more people know this news.

Only the Storm God Kingdom and the War God Kingdom might know a bit more.

He Er Na and the others entered the council hall to discuss countermeasures, and incidentally learned what had happened today, asking the ladies whether they had been bullied by the Prince of Yun Lan's people.

Upon learning that everyone was merely restricted from leaving and had suffered no injury or humiliation, He Er Na finally let out a full sigh of relief.

(End of chapter)