Chapter 829

Wow, all this great stuff! You're not actually going to give it to him, are you? Seeing the divine gear, Xiao Qin Tian's eyes widened; he was a bit reluctant to part with it.

Translation: "This, this many good things! You aren't going to give them to him, are you?" Seeing these divine equipments, Xiao Qin Tian widened his eyes, a bit reluctant.

We need to keep the quoted speech with Chinese punctuation? We should translate to English punctuation. Keep the meaning. Use natural English.

Thus: "This, this many good things! You aren't going to give them to him, are you?" Seeing these divine equipments, Xiao Qin Tian widened his eyes, a bit reluctant.

Make sure it's one line.

Xiao Feng pulled out two full sets of warrior and mage armor, handed them to his parents, and said with a smile, "It's nothing special—I'll give them if I want to. Just don't cause me trouble; this stuff is no big deal."

Translation: Xiao Feng then took out two complete sets of warrior and mage gear, handing them respectively to his parents, and said with a smile: "Those aren't anything; I'll give them if I give them. As long as you don't cause trouble for me, this stuff is nothing."

Those aren't anything special; I'll give them if I decide to.

As long as you don't cause me trouble, this stuff is no big deal.

Thus: Xiao Feng then took out two complete sets of warrior and mage gear, handing them respectively to his parents, and said with a smile: "Those aren't anything; I'll give them if I give them. As long as you don't cause trouble for me, this stuff is no big deal."

They took the full set of super mythic gear he had given them and were momentarily stunned.

Translation: The two of them, holding the full set of super mythic gear he gave them, were stunned for a moment.

After a moment, Father Xiao Qin Tian finally said, "You little brat, you're really rolling in wealth now..."

Translation: After a while, Father Xiao Qin Tian finally squeezed out: "You little brat, you're really rolling in wealth now……"

Xiao Feng chuckled and said, "We're all family—what's mine is yours too, Mom and Dad. You'll also be rolling in wealth soon. In a bit I'll go talk to Kelaoweier; the treasury of War City will be unconditionally open to you, and you can pick up whatever you need from the Cheng Zhu Fu. Anyway, on the Zhu Shen Da Lu continent, there's nothing I can't handle."

Translation: Xiao Feng chuckled: "We're all family; what's mine is yours. Dad, Mom, you too can become wealthy later. In a bit I'll go talk to Ke Lao Wei Er; the treasury of War City is unconditionally open to you, and later you can get anything you need from the Lord Mayor's Mansion. Anyway, on the Gods Continent, there's nothing I can't handle!"

Note: "城主府" we keep as Cheng Zhu Fu per glossary. "諸神大陸" as Zhu Shen Da Lu. "戰爭城" as War City.

He has more money and gear than he could ever use, so it doesn't matter how much his parents take.

Translation: Money and equipment—he has more than he can use; it doesn't matter how much his parents take.

Now that we're well-off, if we don't share any benefits with our relatives, we'll inevitably be called stingy, and people will accuse us of having flown up a branch and turned into a phoenix, forgetting our humble origins.

Translation: Now that we've become rich, if we don't give any benefits to our relatives at home, we'll inevitably be scolded as stingy, and people will say with sarcasm that we've flown up a branch and turned into a phoenix, forgetting the neighbors in the chicken coop.

Even though the few items Xiao Feng gave look like junk to him, they're actually quite valuable on the Zhu Shen Da Lu continent—selling them for three or four million in cash is no problem.

Translation: The few items Xiao Feng gave out, though in his eyes they're just junk taking up space, are actually still quite valuable on the Gods Continent; selling them for three or four million in cash is no problem.

With these items, we can also shut up the relatives and enjoy a peaceful life thereafter.

Translation: With these things, we can also shut the relatives up, and thereafter live a peaceful life.

As long as those people aren't endlessly greedy and keep coming to bother us, we'll be fine.

Translation: As long as those people don't greedily keep coming to bother us, that's all we need.

They ate mountain delicacies and seafood that hardly filled their stomachs, chatting for over two hours.

Translation: The three of them ate unfilling mountain delicacies and seafood, chatting for over two hours.

Xiao Feng's parents are very concerned about his situation; they know his strength and skill are one thing, but they also know he is the master of civilization, and they worry he'll face excessive pressure and be hassled by various forces.

Translation: Xiao Feng's parents were very concerned about his situation; they knew his strength and skill in playing were one thing, but they also knew he was the Lord of Civilization, worrying that he would face excessive pressure and be obstructed by various forces.

They also worry that his pure nature and lack of cunning will make him easy to exploit by scheming individuals, leading to harm or loss.

Translation: They also worried that his simple nature and lack of scheming would make him easy to exploit by those with ulterior motives, causing him harm or loss.

Xiao Feng isn't worried about these things. In the face of absolute strength, any scheming or trickery is just child's play—he doesn't care at all.

Translation: Xiao Feng wasn't worried about any of those things. In the face of absolute strength, any scheming and trickery are just child's play; he simply doesn't care.

The only thing he's slightly worried about is the civilization points settlement for the first season coming up in a few months.

Translation: The only thing he's slightly worried about is the settlement of the civilization points' first season in a few months.

By then, let's hope he doesn't fall out of the top ten.

Translation: By then… just don't fall out of the top ten, that would be best.

As for first place, it still seems a bit distant for now.

Translation: As for first place, it still seems rather distant for now.

Because the current leader on the points board, "Zu Jia Xing," is already a level‑5 civilization with total points nearly ten times higher than Blue Star's Sector 8, catching up quickly is impossible.

Translation: Because the first place on the points list, "Zu Jian Xing," is already a 5th‑level civilization, its total points exceed those of Blue Star's 8th War Zone by almost tenfold—it can't be caught up to in a short time.

Of course, it's not completely impossible.

Translation: Of course, it's not completely impossible either.

If the Chaos Tree grows and can freely open the Chaos Immortal Realm, Xiao Feng can bring his teammates in to obtain high‑value ancient legacies and earn a large number of points.

Translation: If the Chaos Tree grows and allows free access to the Chaos Immortal Realm, Xiao Feng can then lead his teammates in to obtain high‑value Primeval Legacies to earn a large number of points.

After his close friends have all received their legacies, he will open it to the players of his alliance's five major guilds, and even to

After his important friends nearby have all received their legacies, he will then open it to the players of his alliance's five major guilds, and even to

Other players in the area will be opened to.

Thus combined: "After his important friends nearby have all received their legacies, he will then open it to the players of his alliance's five major guilds, and even to other players in the region."

After his important friends nearby have all received their legacies, he will then open it to the players of his alliance's five major guilds, and even to

Other players in the area will be opened to.

But better to translate each line as given.

After his important friends nearby have all received their legacies, he will then open it to the players of his alliance's five major guilds, and even to

Other players in the area will be opened to.

Other players in the area will be opened to.

By then, all the legacies in the Chaos Immortal Realm will have been obtained, and earning several thousand points will definitely be possible.

Translation: By then, all the legacies in the Chaos Immortal Realm will have been obtained; several thousand points will definitely be able to be farmed!

As for what tier can be farmed, we'll have to wait and see.

Translation: As for what tier can be farmed, we'll have to see when the time comes.

His parents again asked about his love life, wanting to know what he plans to do.

Translation: His parents again asked about his love life, wanting to know how he planned to handle it.

Xiao Feng himself has no idea about these matters, so he can only give vague answers to get by.

Translation: Xiao Feng himself had no idea about these matters, so he could only give vague answers to get by.

Two hours later, he said temporary goodbye to his parents and left War City.

Translation: Two hours later, he bade temporary farewell to his parents and left War City.

Father Xiao Qin Tian donned the full set of low‑grade divine gear Xiao Feng gave him, his power surged. After adding a martial‑arts‑style costume, he prepared to go show off to Dugu Bai and others.

Translation: Father Xiao Qin Tian put on the full set of low‑grade divine artifacts he had been given, his power surging. After imprinting a martial‑arts‑style fashion appearance, he prepared to go show off to Du Gu Bai and the others.

Mother Su Yuxia took the gold coins Xiao Feng gave her, planning to buy the high‑grade costume materials she had previously been reluctant to purchase.

Translation: Mother Su Yu Xia, holding the gold coins he gave her, planned to go buy the high‑grade fashion materials she had previously been reluctant to purchase.

Both of them have their own playstyles, so they don't need him to accompany them.

Translation: The two each had their own way of playing; they didn't need him to accompany them.

Xiao Feng felt relieved, told his parents he would often come back to see them, then teleported to Blaze City.

Translation: Xiao Feng felt relieved, told his parents he would often come back to see them, and then teleported to Blazing Flame City.

Compared to his parents, who have gaming circles, the lone guardian of Earth Core Lake, Master Laronar, is truly the one who needs companionship.

Translation: Compared to his parents, who have gaming circles, the lone Master La Luo Na Er guarding the Heart of Earth Lake is truly the one who needs companionship!

After teleporting to Blaze Main City, Xiao Feng teleported to the lower‑level Volcano City, then rode the wind through the sky, reaching the entrance of Earth Core Lake in just one minute.

Translation: After teleporting to Blazing Flame Main City, Xiao Feng then teleported to the lower‑level city Volcano City, and thereafter rode the wind through the sky, reaching the vicinity of the Heart of Earth Lake entrance in just one minute.

Remember when he first came here, he had to run for an hour to get there!

Translation: He remembered that the first time he came, he had to run for an hour to get there!

Master, I've come to see you!

Translation: "Master, I've come to see you!"

He flew down from outside the Earth Core Lake.

Translation: He flew down from outside the Heart of Earth Lake.

The high temperature here poses no trouble for him; with 125.6 billion HP, even jumping into the lava to take a bath wouldn't kill him.

Translation: The high temperature here can no longer pose any trouble for him; with 125.6 billion HP, even jumping into the lava to take a bath wouldn't kill him.

Huh? Master, do you have a guest?

Translation: "Huh? Master, you have a guest?"

After entering the Earth Core Lake, Xiao Feng suddenly noticed someone sitting opposite Master Laronar.

Translation: Upon entering the Heart of Earth Lake, Xiao Feng suddenly noticed that opposite Master La Luo Na Er there was another person sitting.

It was a little boy, about twelve or thirteen, not yet developed, quite cute, wearing a mage robe and shielded by a magical barrier from Master Laronar to keep the heat away.

Translation: It was a little boy, looking about twelve or thirteen, not yet developed, quite cute, wearing a mage robe, covered with a layer of Master La Luo Na Er's magical barrier that helped him block the heat.

Just looking at his info, he turned out to be a little player!

Translation: A glance at his info revealed he was actually a little player!

【Want Summer Vacation】

Translation: 【Want Summer Vacation】

Level: 72

Translation: Level: 72

Class: Archmage

Translation: Occupation: Great Mage

HP: 22120/22120

Translation: HP: 22120/22120

Title: None

Translation: Title: None

Guild: None

Translation: Guild: None

This little guy's equipment looks decent; a level‑72 mage with over 20,000 HP is pretty good!

Translation: This little guy, his equipment seems not bad; a 72‑level little mage with HP over twenty thousand is quite good!

"Child, you're back!" Upon seeing Xiao Feng return to visit, Master Laronar lit up with delight.

Translation: "Child, you're back!" Seeing Xiao Feng return to visit him, Master La Luo Na Er showed delight.

"Yeah, Master, is this little guy your guest? How dare a level‑72 come running here?"

Translation: "Yeah, Master, is this little guy your guest? How dare a mere level‑72 run over here?"

Xiao Feng sat down on a stone, sitting together with the old and the young.

Translation: Xiao Feng sat down on a stone, sitting together with the old and the young.

The level‑72 "Want Summer Vacation" stared at Xiao Feng's info, eyes wide, and exclaimed, "My goodness! You couldn't possibly be the legendary Xiao Feng the Great!"

Translation: The level‑72 "Want Summer Vacation" glanced at Xiao Feng's info, widened his eyes in astonishment and said: "My goodness! You, you couldn't possibly be the legendary Xiao Feng the Great God, could you?"

"Hey, isn't that me? What are you doing here, kid?" Xiao Feng laughed and rubbed the kid's head.

Translation: "Hey, it really is me, kid—what are you doing here?" Xiao Feng laughed and rubbed the boy's head.

Master Laronar laughed and said, "This kid came to collect volcanic crystals, slipped from above and almost fell into the lava. I see he has good fire affinity, so I wanted to teach him two spells."

Translation: La Luo Na Er laughed and said: "This child came to collect volcanic crystals, but accidentally fell from above and nearly dropped into the lava. I saw his fire affinity is pretty good, so I wanted to teach him two spells."

"Want Summer Vacation" scratched his head, looking embarrassed and feeling a bit awkward.

Translation: Want Summer Vacation scratched his head, his expression embarrassed, feeling a bit awkward.

He only recently started playing "Zhu Tian", his level is still low. But even over a month ago he had already heard classmates talk about Xiao Feng the Great's deeds!

Translation: He had only recently started playing "The Heavens," his level still low. But as early as over half a month ago he had already heard classmates talk about the deeds of Xiao Feng the Great God!

One person can stand against several major guilds, killing over ten million in territory wars, and even solo‑clear each mythic boss, up to god‑level bosses.

Translation: One person standing against several major guilds, killing over ten million in territorial battles, and even solo‑clearing each mythic boss, up to god‑level bosses!

In the eyes of student players, Xiao Feng's status is already on par with today's top celebrities.

Translation: In the eyes of the student crowd, Xiao Feng's status is already no less than that of a current top‑star!

Today I unexpectedly saw Xiao Feng the Great in person, and I myself showed up having almost fallen to my death, which instantly made the little guy feel extremely embarrassed.

Translation: Today he unexpectedly saw Xiao Feng the Great God in person, yet he himself appeared as "almost fell to death," instantly making the little guy feel extremely embarrassed.

Xiao Feng listened and laughed, saying: "Then his luck is not bad; he can meet your guidance, Master."

La Luo Na Er said: "His single-system fire element affinity is not inferior to yours, about 98%. If he seriously studies and learns, he may in the future hope to reach the realm of contacting the main god through fire magic. I plan to take him as my disciple and teach him seriously."

Xiao Feng originally thought his master was just giving casual pointers, never expecting he would sincerely take on a disciple; he immediately exclaimed: "Then wouldn't I have an additional little junior brother?"

The one who wanted summer vacation also froze, astonished, and said: "La Luo Na Er grandpa, you... you are actually Xiao Feng the Great God's master?"

The two people, one big and one small, stared at each other, both quite surprised.

Xiao Feng simply didn't expect that he would actually have a junior brother.

As for the one who wanted summer vacation, it was purely because of delight!

Xiao Feng the Great God's junior brother!

What an honorable identity this is!

If this gets out, he will surely become a school celebrity!

Perhaps even the principal will personally come to talk to him!

After all, many teachers at the school are also fans of Xiao Feng the Great God!

"Master above, please accept my bow!" The little guy was also quick-witted; upon encountering such good fortune, he hurriedly seized the opportunity, kowtowing to become a disciple.

La Luo Na Er helped him up.

The little guy then bowed again to Xiao Feng, shouting loudly: "Greetings, Xiao Feng senior brother!"

(End of chapter)