Chapter 858

The weather is too hot; although the air conditioner is on, it's still somewhat unbearable.

Translation: The weather is too hot; although the air conditioner is on, it's still somewhat unbearable.

The weather is too hot; although the air conditioner is on, it's still somewhat unbearable.

Dun Dun and Xing Yun Miao were so hot they couldn't bear it, both eating popsicles, hissing as they enjoyed a hint of coolness in summer.

Translation: Dun Dun and Xing Yun Miao were so hot they couldn't bear it, both eating popsicles, hissing as they enjoyed a hint of coolness in summer.

Dun Dun and Xing Yun Miao were so hot they couldn't bear it, both eating popsicles, hissing as they enjoyed a hint of coolness in summer.

Xiao Feng lay on the sofa watching the show, catching up on some recent game news he had missed.

Translation: Xiao Feng lay on the sofa watching the program, cramming some recent game news he had missed.

Speaking of which, many experts have recently emerged on Blue Star!

Translation: Speaking of which, quite a few experts have recently emerged on Blue Star!

The cheap awakening potion, a life-risking gamble, has already allowed many to obtain powerful talents.

Translation: The Awakening Potion, this cheap life‑gamble opportunity, has already let many people gamble into strong talents.

The beautiful chairwoman on TV, Qingfeng Yanyu, is one of them, having unlocked the third-stage talent 'Jie Guang'; each attack has a 10% chance to add Jie Guang damage that ignores all defense attributes.

Translation: The beautiful female chairman on TV, "Qing Feng Yan Yu," is one of them, having eaten a third‑rank talent "Calamity Light," which gives each attack a 10% chance to add "Calamity Light Damage" that ignores all defense attributes.

This effect is similar to true damage; the power of Jie Guang depends on her character level and the amount of health she has lost—the lower her remaining health, the stronger the damage.

Translation: This effect is similar to true damage; the lethality of Calamity Light depends on her character level and lost HP, the lower her HP, the stronger the damage.

It is said that when triggered at sliver health, it can deal over 20 million true damage, making it an excellent finishing move against bosses with extremely high defense.

Translation: It is said that triggering it at sliver HP can deal over 20 million true damage, making it an excellent finishing move against bosses with extremely high defense.

Dunyu Cangqiong also mentioned his good friend, Jianzhan Cangsheng.

Translation: Dun Yu Cang Qiong also mentioned his good friend, Jian Zang Cang Sheng.

The two used to be in the same club, and their friendship is deep.

Translation: The two used to be in the same club, with a deep friendship.

Jianzhan Cangsheng is the stronger of the two; after entering the World Tournament, their interactions became much less frequent, but their relationship has remained good.

Translation: Jian Zang Cang Sheng is relatively stronger; after entering the world tournament, their contact decreased a lot, but their relationship has remained good.

Xiao Feng suspects that Dunyu Cangqiong's hostility toward him may have been indirectly obtained from Jianzhan Cangsheng.

Translation: Xiao Feng suspects that Dun Yu Cang Qiong's hostility toward him likely came indirectly from Jian Zang Cang Sheng.

Recently, Jianzhan Cangsheng also gained a new talent called 'Duan Tian'; its rank is unknown, but it greatly boosts burst power, adding an even higher ceiling to his already strong Ancient Sword Immortal profession.

Translation: Recently Jian Zang Cang Sheng also gained a new talent called "Sever Heaven," its grade unknown; the effect greatly boosts burst power, adding a higher ceiling on top of his already strong Ancient Sword Immortal profession.

The source of this talent is his acceptance of a certain Supreme God-level inheritance; his name appeared on the faction announcement before the inheritance, and he gained a contribution of five civilization points during the process.

Translation: The source of this talent is receiving a certain Primordial God‑level inheritance; his name appeared on the camp announcement earlier, and during the inheritance he contributed 5 civilization points.

During the show, Dunyu Cangqiong specifically brought up his good friend Jianzhan Cangsheng, saying that Xiao Feng is no longer a match for him, constantly avoiding battle out of fear of losing.

Translation: In the program, Dun Yu Cang Qiong specially brought up his friend Jian Zang Cang Sheng, saying Xiao Feng is no longer a match for Jian Zang Cang Sheng, always avoiding battle for fear of losing.

Even the host couldn't stand it, retorting, 'Isn't it just because the power gap is too big that you don't want to act?'

Translation: The host couldn't stand it and retorted, "Isn't it because you don't want to act due to the huge power gap?"

Qingfeng Yanyu also said, 'Xiao Feng has only recently slain two Supreme Gods; Jianzhan Cangsheng, though strong, hasn't reached that level yet.'

Translation: Qing Feng Yan Yu also said, "Xiao Feng just killed two Primordial Gods not long ago. Jian Zang Cang Sheng, though strong, hasn't reached that level."

Dunyu Cangqiong, unable to come down from the stage, meant that if talent and attributes are ignored and only pure operation is considered, Xiao Feng is not a match for Jianzhan Cangsheng.

Translation: Dun Yu Cang Qiong, momentarily at a loss, meant that if talent and attributes are ignored and only raw operation counts, Xiao Feng is not a match for Jian Zang Cang Sheng.

Such a far-fetched excuse makes everyone who hears it feel embarrassed.

Translation: Such a far‑fetched excuse makes anyone who hears it feel embarrassed.

After more than an hour, the TV program ended, and the two guests also logged into the game to prepare for the legion-level dungeon battle.

Translation: After more than an hour, the TV program ended, and the two guests also logged into the game to prepare for the legion‑level dungeon battle.

Xiao Feng has rested enough, and Dun Dun and Xing Yun Miao have also enjoyed their popsicles to the fullest.

Translation: Xiao Feng had rested enough, and Dun Dun and Xing Yun Miao had finished eating their popsicles to their satisfaction.

The two girls returned to the room together and logged back into the game.

Translation: The two girls returned to the room together and logged back into the game.

Xiao Feng, meanwhile, returned to the poolside, basking in the sun while practicing the 'Origin Book' cultivation method, drawing cosmic natural energy on one hand and logging into 'The Heavens' on the other.

Translation: Xiao Feng then returned to the poolside, basking in the sun, circulating the "Book of Origin" cultivation method, drawing natural cosmic energy while logging into "Myriad Heavens."

Upon returning to the game again, a lot of time had passed.

Translation: Upon returning to the game again, a long time had passed.

Boom!

Translation: Boom—

Just after going online, Xiao Feng was startled by a thunderclap.

Translation: Just as he went online, Xiao Feng was startled by a thunderclap.

Above Chacha City, a thundercloud was gathering.

Translation: Above Chai Chai Cheng, a thundercloud was gathering.

Endless heavenly might swirled above the base, forming a rift-shaped tribulation cloud.

Translation: Endless heavenly might swirled above the base, forming a gap‑shaped Tribulation Cloud.

"Blind Sister's Divine Tribulation?"

Translation: "Mang Mei's Divine Tribulation?"

Seeing this tribulation cloud, Xiao Feng showed a surprised expression, not expecting it to arrive so conveniently.

Translation: Seeing this Tribulation Cloud, Xiao Feng showed a surprised expression, not expecting it to come so coincidentally.

Everyone's Divine Tribulation differs; his is called the 'True Self Divine Tribulation' - he must defeat an elemental avatar with attributes a hundred times stronger than his own to succeed.

Translation: Everyone's Divine Tribulation differs; his is called the "True Self Tribulation," requiring him to defeat an elemental avatar with 100 times his attributes to succeed.

Blind Sister's, however, appears fairly ordinary, resembling the classic 'Heavenly Thunder Tribulation'.

Translation: Mang Mei's appears relatively ordinary, seeming to be the classic "Heavenly Thunder Tribulation."

But soon, Xiao Feng realized he had guessed wrong!

Translation: But soon Xiao Feng realized he had guessed wrong!

Accompanied by a tremendous thunderclap, a purple divine dragon suddenly appeared in the sky!

Translation: With a tremendous thunderclap, a purple divine dragon actually appeared in the sky!

It is an Eastern Divine Dragon, not a Western Flying Dragon!

Translation: It was an Eastern Divine Dragon, not a Western Flying Dragon!

The purple divine dragon is over 300 meters long, coiling and soaring within the cloud layer, and it opens its mouth to spew an energy torrent at the Blind Sister on the ground.

Translation: The purple divine dragon was over 300 meters long, coiling and soaring among the clouds, opening its mouth to spew an energy torrent at Mang Mei on the ground.

"Wow! This is the heavenly tribulation for becoming a god - so cool!"

Translation: "Wow! This is the heavenly tribulation for becoming a god—so cool!"

"Go, Blind Archer God!"

Translation: "Go, blind archer god!"

"Defeat this dragon, and you become a god!"

Translation: "Defeat this dragon, and you become a god!"

Many players at the base were watching this area-wide second Divine Tribulation event, even those who had signed up for the legion dungeon forgot their purpose and watched from afar.

Translation: Many players in the base were watching this second server‑wide Divine Tribulation; even those who had signed up for the legion dungeon forgot their purpose and watched from afar.

Whoosh!

Translation: Whoosh—

Two energy arrows shot forth, shattering the energy pillar spewed by the purple divine dragon.

Translation: Two energy arrows shot up, breaking through the air and dispersing the purple divine dragon's energy column.

Xiao Feng quickly summoned Big White and asked, 'Big White, what difficulty is Blind Sister's Divine Tribulation?'

Translation: Xiao Feng quickly summoned Da Bai and asked, "Da Bai, what difficulty is Mang Mei's this Divine Tribulation?"

Big White had been cooped up in the mount space for a long time; finally emerging, he first cursed, 'You damned fool, keeping me locked up again! Next time you do that, I won't let you ride me - fly yourself!'

Translation: Da Bai, cooped up in the mount space for ages, finally emerged and first cursed, "You damned bastard, locking me up again! Next time you do that, I won't let you ride—fly yourself!"

Then, upon looking at the sky, he shouted in astonishment, 'Holy crap! This is a True Dragon Tribulation - passing it grants a True Dragon Blessing, vastly increasing power!'

Translation: Then, looking at the sky, he shouted, "Holy shit! This is a True Dragon Tribulation—passing it grants a True Dragon Blessing, massively boosting power!"

"True Dragon Blessing? How many attributes does it give?" Xiao Feng asked curiously.

Translation: "True Dragon Blessing? How many attributes does it give?" Xiao Feng asked curiously.

His 'True Self Tribulation' awards 500 potential points.

Translation: His "True Self Tribulation" gives a reward of 500 potential points.

Achieving seventh-stage godhood itself grants a 1,000-point increase to all attributes; after the tribulation, that totals 5,500 attribute points, which is quite abundant.

Translation: The Seven‑fold God Transformation itself already grants 1000 points of all attributes; after the tribulation it totals 5500 attribute points, quite rich.

Big White said, 'Using your algorithm, it's roughly a direct increase of 500 points to the main attribute, plus a boost to cultivation - enough to level up!'

Translation: Da Bai said, "Using your algorithm, it's roughly a direct increase of 500 main attributes, plus a cultivation boost—likely enough to level up!"

500 points to the main attribute and one level of experience - really not bad!

Translation: 500 main attribute points and one level of experience—really not bad!

Although not as free as potential points, the main attribute's significance is no less; this is a huge profit!

Translation: Although not as free as potential points, the meaning of main attributes is no less; this wave is a pure profit!

"Come on, Blind Sister!" Xiao Feng shouted, cheering her on like a bystander.

Translation: "Come on, Mang Mei!" Xiao Feng shouted loudly, cheering her on like a passerby.

"Oh!"

Translation: "Oh!"

The true dragon in the sky let out a roar and swooped down.

Translation: The true dragon in the sky let out a roar and swooped down.

Blind Sister heard Xiao Feng's voice, quickly glanced at him, and received his encouragement.

Translation: Mang Mei heard Xiao Feng's voice, quickly glanced at him, and received his encouragement.

She wielded the unranked supreme divine artifact, the Blood River Divine Bow, drawing the bow like a moon, and unleashed the Divine Punishment skill 'God-Slaying Arrow: Glorious Splendor' with a fierce attack.

Translation: She wielded the unranked super‑grade divine artifact Blood River Divine Bow, drew the bow like a moon, and unleashed the divine punishment skill God‑Slaying Arrow·Gorgeous Splendor for a fierce attack.

The divine dragon's huge size makes dodging difficult, and Blind Sister's arrows are homing; they cannot be avoided, striking head-on for massive damage.

Translation: The dragon's huge size makes dodging troublesome; moreover, Mang Mei's arrows bend and track, impossible to evade, hitting head‑on for massive damage.

However, the dragon of the Divine Tribulation has no health bar, so it fears no damage!

Translation: But the dragon of the Divine Tribulation has no HP bar, so it fears no damage!

One person and one dragon clashed on the firing range; Blind Sister, relying on her agile movements and top-tier gear, handled the fight with ease.

Translation: One person and one dragon fought on the range; Mang Mei, relying on her agile skills and top‑tier gear, handled it with ease.

Da Bai said: "It looks like her strength is already enough; as long as she can withstand the nine rounds of the True Dragon Tribulation's attacks, then burst out with maximum output to crush the True Dragon, she will succeed."

Xiao Feng knew Mang Mei's survival ability was also strong among archers of the same level, so he wasn't too worried, he just asked: "Is it hard to defeat the True Dragon?"

Da Bai said: "It's pretty hard; the power of the heavenly tribulation is related to one's own attribute, you basically need the strength to instantly kill yourself ten times with a single strike."

"Then it's simple." Xiao Feng said calmly.

The True Dragon Nine Wheels Attack lasted a total of six minutes; although Mang Mei struggled a bit and lost a lot of blood, she still managed to endure it.

The True Dragon stopped attacking her, but also did not dissipate; it hovered in the air, entering a stalemate phase.

Xiao Feng reminded from afar: "Stab it with a dagger and you'll become a god!"

"A dagger?"

Mang Mei blinked, a bit embarrassed, and said: "I'm still short 1100 agility points."

Xiao Feng instantly felt awkward.

The next second, Mang Mei suddenly laughed and said: "But I can take pills!"

She casually took out an agility-boosting buff pill, swallowed it, her agility temporarily increased by 1200 points, enough to equip the main divine artifact 【Tiger God Ancient Blade】!

She hung the Blood River Divine Bow on her back, with her left hand took out the main divine artifact, and with a flash appeared directly above the True Dragon's head.

Then she raised her hand and the blade fell!

Pfft!

The Tiger God Ancient Blade burst forth a sharp aura, instantly tearing the True Dragon Tribulation into fragments!

Mang Mei's tribulation — success!