Chapter 91: with translation of chapter title

, 【6】, 【11】, 【14】, 【17】, 【21】, 【24】, 【28】, 【29】, 【32】, 【35】, 【38】, 【41】, 【44】, 【47】, 【51】, 【57】, 【58】, 【59】, 【60】, 【61】, 【62】, 【63】, 【64】, 【65】, 【66】, 【76】, 【80】, 【84】, 【88】, 【90】, 【98】, 【100】, 【104】, 【112】, 【116】, 【118】, 【123】, 【129】, 【132】, 【135】, 【138】, 【141】, 【144】, 【147】, 【152】, 【155】, 【158】, 【161】, 【164】, 【167】, 【170】, 【173】, 【176】, 【188】, 【191】, 【194】, 【197】, 【200】, 【203】, 【206】, 【209】, 【212】, 【215】, 【218】, 【222】, 【223】, 【229】, 【232】, 【238】, 【241】, 【244】, 【247】, 【250】, 【253】, 【259】, 【262】.

Translation: "You ungrateful rebel!" Deputy Commander Ha Te snorted, didn't try to stop Xiao Feng, turned and left.

You ungrateful rebel!

Now output: 【1】 "You ungrateful rebel!" Deputy Commander Ha Te snorted, didn't try to stop Xiao Feng, turned and left.

Make sure it's one line.

Indeed, there's no sincerity. Xiao Feng complained.

Translation: "Sure enough, no sincerity." Xiao Feng complained.

He couldn't care less about awards and rewards.

Translation: He didn't care at all about commendations and rewards.

Whether rescuing miners or killing Daifeiaona, it's just casual, not to earn the city lord's praise.

Translation: Whether rescuing miners or killing Daphne, it was just casual, not to earn the city lord's praise.

Whether rescuing miners or killing Daifeiaona, it was just casual, not to earn the city lord's praise.

Thus we need to output pinyin.

With the city guard's terrible attitude, if you want him to grovel for a reward, he wouldn't want it even if you gave him mythic gear.

Translation: With the city guard's terrible attitude, if they wanted him to grovel for a reward, even if they gave him mythic gear, he wouldn't want it!

With the city guard's terrible attitude, if you want him to grovel for a reward, he wouldn't want it even if you gave him mythic gear.

After wandering around the city for a while, he received a message from a friend.

Translation: After wandering around the city for a while, he received a message from a friend.

As expected, the Guild President of the Long Soul Guild, Chu Long, indeed contacted him.

Translation: As expected, the president of the Long Soul Guild, Chu Long, indeed contacted him.

"Xiao Feng, are you busy?" the Guild President greeted him like a friendly neighbor.

Translation: "Xiao Feng, busy?" the guild president greeted him, as familiar as a neighborhood uncle.

"Out shopping, Guild President Chu Long, do you have something?" Xiao Feng asked, knowing the answer, and replied casually.

Translation: "Out shopping, Guild President Chu Long, any business?" Xiao Feng asked rhetorically, casually replying.

"I thought you were leveling up, but you seem quite free. Is that so..."

Translation: "I thought you were leveling up, but you seem quite free. So..."

Chu Long didn't beat around the bush; after a sentence, he got straight to the point.

Translation: Chu Long didn't beat around the bush; after a sentence, he got straight to the point.

Our garrison defense battle starts in over an hour. According to Brother Zhan Tian, the Myriad Heavens defense battle is extremely difficult. Although we've coordinated with the gods to prepare, we're still worried something might go wrong, so we'd like to ask Xiao Feng for help. Compensation is easy to discuss—whether it's in-game items or Xian Xia money, we can talk about it.

Translation: "Our garrison defense battle will start in over an hour. Hearing from Brother Zhan Tian, the difficulty of the Myriad Heavens defense battle is extremely high. Although we've coordinated with the gods to overcome the crisis together, we're still worried something might go wrong, so we'd like to ask Xiao Feng for help. As for compensation, we can discuss anything—whether in-game items or offline money."

Our garrison defense battle starts in over an hour. According to Brother Zhan Tian, the Myriad Heavens defense battle is extremely difficult. Although we've coordinated with the gods to prepare, we're still worried something might go wrong, so we'd like to ask Xiao Feng for help. Compensation is easy to discuss—whether it's in-game items or Xian Xia money, we can talk about it.

Thus we need to replace each occurrence of glossary terms with their English forms.

Let's list glossary terms and their English:

Xiao Feng

Zhang Fan

Li Li

Shen Di

Long Xue Cheng

Chengshi

Xian Xia

Legendary

Teleportation Array

Level Ranking

We must use these exact forms.

Thus in translations, whenever we encounter those Chinese terms, we must output the English term exactly.

Now we need to go through each line and replace.

Let's do line by line with this in mind.

Xiao Feng

Thus translation: "You ungrateful rebel!" Deputy Commander Ha Te snorted, didn't try to stop Xiao Feng, turned and left.

Xiao Feng

Translation: "Sure enough, no sincerity." Xiao Feng complained.

He

Translation: He didn't care at all about commendations and rewards.

Whether rescuing miners or killing Daifeiaona, it was just casual, not to earn the city lord's praise.

With the city guard's terrible attitude, if you want him to grovel for a reward, he wouldn't want it even if you gave him mythic gear.

Translation: With the city guard's terrible attitude, if they wanted him to grovel for a reward, even if they gave him mythic gear, he wouldn't want it!

【6】 No glossary.

Translation: After wandering around the city for a while, he received a message from a friend.

As expected, the Guild President of the Long Soul Guild, Chu Long, indeed contacted him.

"Xiao Feng, are you busy?" the Guild President greeted him like a friendly neighbor.

Translation: "Xiao Feng, busy?" the Guild President greeted him, as familiar as a neighborhood uncle.

"Out shopping, Guild President Chu Long, do you have something?" Xiao Feng asked, knowing the answer, and replied casually.

Translation: "Out shopping, Guild President Chu Long, any business?" Xiao Feng asked rhetorically, casually replying.

【10】 No glossary.

Translation: "I thought you were leveling up, but you seem quite free. So..."

Indeed, there's no sincerity. Xiao Feng complained.

Translation: Chu Long didn't beat around the bush; after a sentence, he got straight to the point.

Our garrison defense battle starts in over an hour. According to Brother Zhan Tian, the Myriad Heavens defense battle is extremely difficult. Although we've coordinated with the gods to prepare, we're still worried something might go wrong, so we'd like to ask Xiao Feng for help. Compensation is easy to discuss—whether it's in-game items or Xian Xia money, we can talk about it.

Xian Xia

Thus translation: "Our garrison defense battle will start in over an hour. Hearing from Brother Zhan Tian, the difficulty of the Myriad Heavens defense battle is extremely high. Although we've coordinated with the gods to overcome the crisis together, we're still worried something might go wrong, so we'd like to ask Xiao Feng for help. As for compensation, we can discuss anything—whether in-game items or Xian Xia money."

Note: We need to keep the quotes? The line starts with 「... 」. We'll keep the quoted speech as is, but we need to translate the content inside quotes. We'll keep the quotation marks in English? Usually we keep them. We'll output: "Our garrison defense battle will start in over an hour. Hearing from Brother Zhan Tian, the difficulty of the Myriad Heavens defense battle is extremely high. Although we've coordinated with the gods to overcome the crisis together, we're still worried something might go wrong, so we'd like to ask Xiao Feng for help. As for compensation, we can discuss anything—whether in-game items or Xian Xia money."

Xiao Feng

Translation: Xiao Feng almost wanted to agree immediately.

No glossary.

Translation: The temptation of huge experience is something every player finds hard to resist.

Great God

Translation: But as a Great God, he still had to put on airs; otherwise, every guild would ask him to help for free in defense battles, making him seem too casual.

Xiao Feng

Translation: So he replied, "Doing defense battles takes a bit of time; I've already arranged with friends to do a dungeon later."

Chu Long obtained a Legendary mythic gear in the dungeon and participated in the defense battle.

Thus translation: Chu Long immediately advised, "You can do the dungeon anytime, no rush. You can bring a few friends here; the defense battle offers rich experience rewards, and after finishing you can get Legendary gear or even mythic gear—I'm sure they'd be tempted."

Xiao Feng

Translation: "Well... let me ask them." Xiao Feng pretended to hesitate.

Okay.

Translation: "Okay, then I'll wait for your reply."

Xiao Feng, Chu Long, Li Li, Zhang Fan

Translation: After hanging up the chat, Xiao Feng told Li Li and Zhang Fan about Chu Long's invitation.

The two laughed like a big gray wolf that found a white rabbit; Lao Xiao checked the Level Ranking and joined the defense battle.

Thus translation: The two instantly resembled a big gray wolf that had found a white rabbit, howling with laughter, "Lao Xiao, drop the act, agree already! After two more defense battles, we'll be top rankers on the Level Ranking!"

We need to keep the quoted speech.

Xiao Feng defeated the boss.

Translation: "Have you guys finished the boss? There's still over an hour before it starts, no need to rush a reply." Xiao Feng said calmly.

Zhang Fan

Translation: Zhang Fan replied, "Almost there, just about to see the final boss; after beating it we can head back."

Xiao Feng

Translation: "Fine, let's talk after you get back."

Xiao Feng returned to the main city.

Translation: Xiao Feng continued to wander the main city.

Stormwind City

Translation: After playing so long, he still hadn't properly explored Stormwind City; many places he didn't know what they were for.

Teleportation Array, market, war hall

Translation: This huge city has many many houses; only a small part are for commercial use, mostly concentrated around the Teleportation Array, market, and war hall.

Life profession activity area

Translation: The rest includes some life profession activity zones.

NPC civilian housing and real estate players can buy

Translation: Besides that, there are NPC homes and real estate available for players to purchase.

gold coins

Translation: Those purchasable houses are still quite pricey, needing tens of thousands of gold coins; at the current rate of 1 gold coin = 8 yuan, they're not cheaper than first-tier city houses.

No glossary.

Translation: But buying a house in the game... isn't that just brainless?

No glossary.

Translation: People play games to fight and beat bosses; who would just stay home doing nothing?

No glossary.

Translation: Even with money, you shouldn't do this; so far, no one has done such a thing.

Zhang Fan and Li Li entered the dungeon.

Translation: After a few minutes, Zhang Fan and Li Li finished the dungeon and returned to the city.

In Stormwind City, Xiao Feng met Chu Long.

Translation: The three met in Stormwind City, and Xiao Feng also contacted Chu Long.

Guild President Chu Long participated in the defense battle as a guest and provided a serial number to Xiao Feng.

Translation: "Guild President Chu Long, my friends agreed; give us guest status, and we'll come 10 minutes before the defense battle starts." He sent the two companions' serial numbers over.

In Long Xue Cheng, teleporting to the garrison, the gods' Guild President Shen Di joined the defense battle, along with Xiao Feng and Chu Long.

Thus translation: Chu Long quickly said, "Alright, I've granted you permission. Once you reach Long Xue Cheng, just teleport to the garrison. The Guild President of the gods, Shen Di, is also here; you can come early to chat—he also wants to ask you to help with the defense battle."

Xiao Feng

Translation: "Sure, we'll talk later when we get there." Xiao Feng nodded.

Xiao Feng and Chu Long

Translation: "By the way, Xiao Feng, regarding the defense battle compensation, do you have any demands?" Chu Long asked.

Xiao Feng is a level‑100 mage with no level restriction, equipped with mythic gear and a skill book.

Translation: Xiao Feng thought, "If there's no-level or level 100 mage mythic gear, you can give it to me; skill books depend on demand—I don't need many skill books now."

I heard from Zhan Tian that he gave you one million gold coins, Long Soul Guild.

Thus translation: "Eh, wouldn't that be too easy? I heard from Zhan Tian that he gave you one million gold, and you guys already have a trade relationship. If I give too little, the Long Soul Guild might be laughed at."

Chu Long voluntarily raised the price, seeking more compensation.

Translation: Chu Long actually wanted to voluntarily raise the price and give more compensation.

Xiao Feng

Translation: Xiao Feng laughed and cried, "Then how do you calculate it?"

Chu Long discussed the guild's compensation for Legend

Thus translation: Chu Long said, "I think like this: keep what you said earlier unchanged, and I'll give you 20 million Xian Xia as a mercenary fee. Because our guild needs a lot of in-game stuff right now, you personally can't use too much Legendary gear; keeping it would just depreciate it, so cash is most practical."

Note: We need to output "Xian Xia" exactly for Xian Xia. Also "Legendary" for Legendary.

Contains Xiao Feng.

Translation: "Fine, I have no objections." Xiao Feng readily agreed.

No glossary.

Translation: He felt secretly delighted.

Contains mythic gear, skill book. No glossary.

Translation: Fighting a battle not only nets several levels of experience, but also mythic gear and skill books.

Contains Xian Xia, compensation. No other glossary.

Translation: Even offline he could earn a massive 20 million Xian Xia in compensation!

No glossary.

Translation: He'd never dreamed it could be this awesome!

Contains Myriad Heavens. No other glossary.

Translation: The advantages bestowed by Myriad Heavens on him are truly incredibly strong!

Contains Chu Long, card number. No glossary.

Translation: "Then send over your card number; I'll transfer it now." Chu Long said.

Contains Xiao Feng, bank account info. No glossary.

Translation: "Okay." Xiao Feng sent his bank account information over.

Contains Chu Long, arrived in account, go offline, check. No glossary.

Translation: After a while, Chu Long said, "Done, the money's arrived; you can go offline and check."

Contains Long Soul, reputation, well known, not go offline, see you later. Also Xiao Feng.

Translation: "The Long Soul Guild's reputation is well known; I won't go offline, let's meet later." Xiao Feng replied.

Contains Xiao Feng, transfer. No glossary.

Translation: He's already gotten so full of himself that he doesn't need to personally confirm a 20 million transfer.

No glossary.

Translation: No way, his wings have hardened, his heart's grown big!

Contains chat hung up, Xiao Feng, in a good mood, two good friends, shared the agreed compensation. No glossary.

Translation: After the chat ended, Xiao Feng, in a good mood, shared the agreed compensation with his two good friends.

Contains Li Li, Great God, gold coins, money printer. No glossary besides names and Great God.

Translation: Upon hearing that, Li Li immediately said sourly, "Being a Great God is awesome—2.4 billion credited in under three days, daily income nearing 100 million, even a money printer can't match you."

No glossary.

Translation: But his expression showed only envy, no jealousy.

Money is already just numbers to Old Xiao. Hmm… but come to think of it, we're not doing badly either—thanks to Old Xiao, our net worth is several hundred thousand gold coins; selling off a few unused items could easily save up a million in deposits! Zhang Fan laughed.

"Also." Li Li expressed deep agreement, then pretended to sigh: "Ah, I'm too rich, it's uncomfortable not spending money. Let's go, let's hit the streets and buy some blood law medicine and scrolls!"

Xiao Feng immediately retorted: "When others get rich, they go for club tender models and female stars; when you get rich, it's blood law medicine and scrolls... sigh, is this what a country bumpkin is?"

Holy shit! Personal attacks are over the top! Pay up! Without a hundred million, this can't be settled!

Hahaha~

The three strolled leisurely in the player market, purchasing consumables.

After supplies were sufficient, a glance at the time showed there was still a full hour before the Dragon Soul guard battle began.

"Still an hour, a bit hard to wait. How about… we go grind some monsters?" Zhang Fan proposed.

"I'm fine with anything." Xiao Feng said indifferently.

"Then let's go to the 'Sunset Wasteland'; there are level 100 monsters, not far away, just right for Lao Xiao." Li Li proposed.

The three agreed immediately, heading to the teleportation array, preparing to teleport to the nearest level 4 city.

Just as they arrived near the teleportation array, a figure walked out from it.

He was a young man dressed in traditional Chinese attire, lacking any flashy equipment glow, resembling a simple swordsman.

The four words "Sword Slaying the Heavens" above his head, together with the large display of level 62 and 40,000 HP in the information, indicated his strength.

They collided head-on.

Upon seeing Xiao Feng's fully ornate equipment at a glance, Sword Slaying the Heavens showed a hint of contempt on his stern face.

"Pompous fool." He said it neither lightly nor heavily, walking past Xiao Feng and his companions.