Prev
Ch. 1027 / 196952%
Next

Chapter 1027: with translation of chapter title

~24 min read 4,691 words

NO.150:Central is truly a place of outstanding people and auspicious land.

NO.150:Central is truly a place of outstanding people and auspicious land.

Interpersonal communication is often a lifelong challenge for some people.

Translation: "The issue of interpersonal communication often troubles some people for their whole lives."

Even though information is widely available online and anyone can find plenty of advice on how to be kind, putting it into practice is quite different from merely knowing the theory.

Translation: "Although information flow in today's world is sufficiently developed, and anyone can find online a pile of theoretical guidance on being kind to others, actually putting it into practice differs from theoretical knowledge."

There are active forums and channels like ailishuma, but in person some participants start behaving wildly and even throwing people around.

Translation: "There are those who dominate forums and channels like ailishuma, yet when they meet in person they start wildly embarrassing people."

There are also types like Ailisuzhi who are eloquent and persuasive, even without needing to include weather or meal cards in their deck.

Translation: "There are also those like Ailisuzhi who are eloquent, even without stuffing weather or meal cards into their decks."

In fact, being able to secure the right to renovate a lab in the teaching building at a young age is itself proof of one's ability.

Translation: "In fact, being able to earn the right to remodel a teaching building lab while young is itself proof of ability."

It reflects both research and development skill and negotiation skill.

Translation: "It is both research and development ability and negotiation ability."

Although everyone knows she doesn't get along with the academy's enforcers and enforcement department members, that's exactly why...

Translation: "Although everyone knows she doesn't see eye to eye with the enforcers and law enforcement department members in the institute, yet precisely because of that……"

Being able to get the student council to let her use an empty classroom as an independent lab better demonstrates her ability.

Translation: "Being able to get the student council to allow her to claim an empty classroom as an independent lab better shows her ability."

In this sense, both discipline committee and student council members had already given him high praise before meeting Aomo.

Translation: "In this sense, whether members of the discipline committee department or the student council, they had already given him a high evaluation before knowing Aomo."

After all, it's a new trainer who can get that troublesome person to agree to a contract.

Translation: "After all, he is the newcomer trainer who can get that troublesome guy willing to sign a contract."

Moreover, considering how honest Ailisuzhi has been lately, even the vice‑chairperson of the Qi Cao department, who usually feels uneasy around men, is willing to nod at Aomo when they happen to meet while patrolling campus.

Translation: "Moreover, considering Ailisuzhi has been quite honest lately, even the vice-chairperson of the gas chamber, who usually feels a bit uneasy around men, is willing to nod slightly at Aomo when they happen to meet on campus patrol."

As a greeting.

Translation: "As a greeting."

At the same time, Ailisuzhi was chatting with Zhenjiling at the edge of the training field.

Translation: "At the same time, Ailisuzhi was also chatting with Zhenjiling at the edge of the training field."

At first it sounded like just chatting, and the conversation initially even revolved around Dahe Chiji.

Translation: "At first listen it indeed was chatting, and the conversation's opening even revolved around Dahe Chiji."

They were asking about Dahe's recent situation; this was one of only two points of interaction between them.

Translation: "Asking about Dahe's recent situation, this is one of only two points of contact between them."

The first is Aomo.

Translation: "The first is Aomo."

The second is Dahe Chiji.

Translation: "The second is Dahe Chiji."

As one of the very few groups that already had a good relationship with Ailisuzhi before she met Aomo and her social circle got 'infected'.

Translation: "As one of the very few units that already had a good relationship with Ailisuzhi before knowing Aomo and before her social circle was 'infected'."

Dahe Chiji is also an acquaintance of Zhenjiling.

Translation: "Dahe Chiji is also an acquaintance of Zhenjiling."

Although they are of different ranks, they get along quite well; indeed, Dahe Chiji has mentioned Zhenjiling's existence in front of Ailisuzhi.

Translation: "Although they are of different ranks, they get along quite well, to the extent that Dahe Chiji once mentioned Zhenjiling's presence in front of Ailisuzhi."

Ailisuzhi remembers this clearly, because when Dahe first mentioned Zhenjiling, he remarked that it felt like they already knew each other and that getting along was not at all as hard as the vodka said.

Translation: "Ailisuzhi remembers this clearly, because when Dahe first mentioned Zhenjiling, he sighed, 'It feels like we already knew each other; getting along is actually not as hard as interacting with vodka…'"

Moving on, setting aside the classic segment of complaining about vodka, during that time Ailisuzhi, who was researching the extent of the influence of horse souls on horse girls, also had some speculation about this.

Translation: "Naturally the conversation then turned to the classic routine of complaining about vodka, which we'll skip; at that time Ailisuzhi, because she was studying the degree of influence of horse souls on horse girls, also had some speculation about this."

But that speculation remained just speculation; after all, in such an abnormal field, Dahe Chiji's 'abnormality' is actually quite ordinary.

Translation: "But that speculation remained just speculation, after all, in such an abnormal field, Dahe Chiji's 'abnormality' is actually rather ordinary."

It's just that how easy it is to get along doesn't really matter.

Translation: "It's merely that the effect of how easy it is to get along doesn't matter either way."

Not yet as troublesome as bopang-kun's abnormal way of speaking.

Translation: "Not yet as troublesome as Bourbon's abnormal way of speaking."

Thus, that matter should have been forgotten, and then forgotten during the days when there was no interaction with Zhenjiling.

Translation: "Thus, that matter should have been tossed out of mind, and then forgotten during the days when there was no interaction with Zhenjiling."

But although Ailisuzhi's mind lacks crystal elements, her memory is still outstanding.

Translation: "But although Ailisuzhi's mind lacks crystal cores, her memory is still exceptional."

She not only remembers, but also uses it as a conversation starter.

Translation: "She not only remembers, but also uses it as an icebreaker in conversation."

Then, in the underclassmen's topic, she gradually shifts toward the present and then reveals what she truly wants to say:

Translation: "Then, in the underclassmen's topic, she gradually shifted toward the present and then revealed what she really wanted to say:"

"Come to think of it, why would Jiling want to bring ailishuma over?"

Translation: "\"Why would Jiling want to bring ailishuma here? \""

She asked while gazing into the distance at someone who was exchanging pleasantries with Chazuo and bopang, praising their roommate from the last match.

Translation: "She asked while gazing into the distance at the one who was exchanging pleasantries with Chazuo and Bourbon, praising the other's roommate from the last match."

Although several days have passed, ailishuma, with vivid descriptions and praise as if fresh in memory, has revived this old topic.

Translation: "Although several days have passed, ailishuma, with vivid description and praise as if fresh in memory, has given this old topic renewed vitality."

Without a doubt, although she lacks talent for communication, she is sufficiently sincere toward every horse girl.

Translation: "Without a doubt, she lacks talent for communication, yet she is sufficiently sincere toward every horse girl."

Sincerity is the ultimate skill, forming a stark contrast with the scheming and infighting here.

Translation: "Sincerity is the best trump card, forming a stark contrast with the scheming here."

"Kalien merely happened to witness a minor misunderstanding between ailishuma, her senior, and her brother; can Kalien resolve it nicely?"

Translation: "\"Kalien just happened to bump into a minor misunderstanding between ailishuma senior and her brother; can Kalien resolve it nicely? \""

"A minor misunderstanding? I can totally handle that," Ailisuzhi smiled, saying, "ailishuma is my roommate, Tunshu is my assigned trainer; if there were any misunderstanding, I could easily clear it up."

Translation: "\"A minor misunderstanding? I can totally handle that~\" Ailisuzhi smiled, \"ailishuma is my roommate, Tunshu is my assigned trainer; if there were any misunderstanding, I could easily clear it up. \""

"We shouldn't bother Suzi-senpai over this; if it interfered with the experiment, that would be a big deal, right?" Zhenjiling, seeming extremely considerate, turned her head slightly from where she had been following Aomo to the equipment room, hands behind her back, smiling similarly, "Moreover, such a minor misunderstanding is easy to handle; Kalien, do you have that confidence?"

Translation: "\"Don't bother Suzi-senpai over this; if it interfered with the experiment it'd be a big deal, right? \" Zhenjiling, seeming extremely thoughtful, turned slightly from the back that had been following Aomo to the equipment room, hands behind back, smiling similarly, \"Moreover, such a minor misunderstanding is itself easy to handle; Kalien has this confidence. \""

Her cute pose with hands behind her back is so lovely that even Ailisuzhi can't help but acknowledge it, and she always manages to stand in a spot that's not conspicuous yet lets you notice her carefully maintained beauty.

Translation: "Her cute hands-behind-back manner even Ailisuzhi couldn't help but admit was lovely, and she always could stand in a spot that wasn't conspicuous yet let one notice her carefully tended beauty."

She began to feel that Dahe having such a friend might be a potential risk.

Translation: "She began to feel that Dahe having such a friend might be a potential risk."

After all, although Dahe also aspires to challenges, that challenge ultimately isn't confined to a single field.

Translation: "After all, Dahe also aspires to challenge, but that challenge is not in the same field."

Perhaps the most fortunate thing right now is that Jiling is wrapped up with Tunshu.

Translation: "Perhaps the most fortunate thing now is that Jiling is involved with Tunshu."

In front of her own assigned trainer, whether this charm is artificial or natural, it's really hard to achieve anything with it.

Translation: "In front of her assigned trainer, whether this charm is artificial or natural, it's really hard to make any progress."

It also means she actually doesn't pay much attention to Zhenjiling's small gestures.

Translation: "It also lets her actually not pay much attention to Zhenjiling's small gestures."

"Is that so? Then has this been resolved?" She clapped her palms, her eyes shimmering with light meeting the rich violet gaze.

Translation: "\"Is that so, then is this matter settled? \" She clapped her palms, the flowing light-grid eyes meeting the richly purple gaze."

"Break time isn't very generous either, especially since the middle school's long break is taken up by a five‑minute daily run."

Translation: "\"Break time isn't very ample either, especially since the middle school's big break is still occupied by five minutes of daily running. \""

"Kalien was also planning to bring this up with her brother," Zhenjiling looked slightly troubled at the direction where the other person had briefly disappeared, then turned back, "but indeed we can't overlook Suzi-senpai's greeting."

Translation: "\"Kalien also intended to bring this up with her brother, \" Zhenjiling glanced somewhat troubled at the direction where the other had briefly disappeared, then turned back, \"but indeed we can't overlook Suzi-senpai's greeting. \""

"Sure, since you put it that way, shall we go together?"

Translation: "\"Sure, if that's how it is, shall we go together? \""

Ailisuzhi openly looked toward the not‑far‑off ailishuma, who was facing questioning from Chazuo, bopang, and Aizhi together, while the deputy chairperson occasionally shot a stern glance at her, reminding her of some unpleasant times.

Translation: "Ailisuzzi openly looked toward not-far ailishuma, which was facing the questioning of the gas chamber together with Chazuo, Bourbon, and Aizhi; that vice-chairperson from time to time cast a stern glance at her, which reminded her of some unpleasant times."

But when she turned her head back, her face still bore a smile, and her arms‑crossed posture showed considerable confidence.

Translation: "But when she turned back, her face still bore a smile, her arms-crossed posture quite confident."

"No matter what it is, as someone connected to both sides, handling it myself is always much easier, even if it concerns something I don't know about from the past."

Translation: "\"No matter what it is, as a relation of both sides, handling it myself will always be much easier, even concerning things I don't know about from the past. \""

【52】 ——

Translation: "——" (just keep the dash line as is? Probably just output "——". We'll keep same characters.)

At the edge of the training field, the end of the hundred‑meter path that extends toward the rear mountain forest is the equipment storage room.

Translation: "At the edge of the training field, the end of the hundred-meter path extending toward the rear mountain forest is the equipment storage room."

"B152, use this certificate code to unlock the heavy bag over there, alright——"

Translation: "\"B152, use this credential code to unlock the sandbag over there, okay——\""

As the school's second general affairs officer and also the person in charge of managing the training field equipment room during today's rotation, Shengye Didus handed a slip freshly spat out by the machine to this youth‑looking trainer.

Translation: "As the school's second general affairs committee member, and also the one in charge of managing the training field equipment room during today's shift, Shengye Didus handed a slip just spat out by the machine to the boyish trainer before him."

Although it's puzzling when the school hired such a "minor," the fact that the machine didn't sound an alarm the moment they entered the building confirms their identity verification.

Translation: "Although it was puzzling when the school hired such a 'minor', the moment the person stepped into the building, the machine gave no alarm, proving identity verification was done."

She simply assumed the person was either using some ageless‑appearance technique or was a strange manifestation of a long‑lived race.

Translation: "She simply assumed the person was a strange manifestation of either ageless technique or a long-lived species."

Judging by the name, she suspected the trainer might be the one who mentioned the twin‑turbo, but the outward appearance didn't match, and she didn't know the situation; besides, she wasn't the type to gossip, and in her daily web surfing she only read the seniors' horse‑girl science columns or horseshoe appraisal posts.

Translation: "Judging by the name, she thought it might be the trainer who mentioned double turbo, but the outward appearance didn't match; she didn't know the situation, but she wasn't that gossipy—normally, even when surfing the web, she only reads the seniors' horse girl science columns or horseshoe appraisal posts."

This year, she isn't even very interested in looking at the latter.

Translation: "This year she isn't even very interested in the latter."

After all, the truly valuable horseshoe review posts are made purely by enthusiasts, while the so‑called

Translation: "After all, the truly valuable horseshoe appraisal posts are made purely by enthusiasts; the so-called authorities mostly carry some 'product-promotion advertising' nature, and compared to reference value, they are more about capital operation."

Now we need to output each line as "【N】 translation". Ensure each translation is on a single line, no line breaks inside.

(this is the instruction line, not a translation line; we should not output a translation for 【184】 because it's not a Chinese line; it's the instruction to output title after all lines. So we stop at 【179】 for translations.)

We already translated line 【1】 as "NO.150:Central is truly a place of outstanding people and auspicious land." That is the translation of the title. So for ===TITLE=== we should output that same translation.

Now

Interpersonal communication issues often trouble some people for their entire lives.

Even though information is widely accessible online and anyone can find plenty of advice on how to be kind, applying it in practice is quite different from just knowing the theory.

There are forums and channels like ailishuma that are active, but in person they start going crazy and attacking people.

There are also those like Ailisuzhi who are eloquent and persuasive, without needing to include weather or three‑meal cards in their deck.

In fact, being able to earn the right to remodel a laboratory in the teaching building while still young is itself proof of one's ability.

It reflects both R&D skill and negotiation skill.

Although everyone knows she doesn't get along with the academy's enforcers and enforcement department members, that's exactly why...

Being able to get the student council to let her use an empty classroom as an independent lab better demonstrates her ability.

Whether it's the discipline committee or the student council, they had already given him a high evaluation before meeting Aomo.

After all, they're the new trainer who can get that troublesome guy to agree to a contract.

Moreover, considering how honest the recent Ailisuzhi have been, even the Gas Chamber Vice Chairperson, who usually feels a bit uneasy around men, is willing to nod at Aomo when they meet while patrolling the campus.

As a greeting.

At the same time, Ailisuzhi was chatting with Zhenjiling at the edge of the training field.

At first it sounded like just chatting, but the conversation initially revolved around Dahe Chiji.

Asking about Dahe's recent situation is one of the only two points of contact between them.

The first is Aomo.

The second is Dahe Chiji.

One of the very few units that already had a good relationship with Ailisuzhi before she met Aomo and her social circle got 'infected'.

Dahe Chiji is also an acquaintance of Zhenjiling.

Although they are of different ranks, they get along quite well; Dahe Chiji even mentioned Zhenjiling's existence in front of Ailisuzhi.

Ailisuzhi remembers this clearly, because when Dahe first mentioned Zhenjiling, he remarked, 'It feels like we already knew each other; getting along turns out not to be as difficult as said...'

Leaving aside the usual vodka complaints, Ailisuzhi, who was researching how much the 'horse soul' influences horse girls, also had some speculation about this.

But that speculation remained just speculation; after all, in such an abnormal field, Dahe Chiji's 'abnormality' is actually quite ordinary.

It's just that how easy it is to get along doesn't really matter.

Not yet as troublesome as that abnormal way of speaking.

Thus, that matter should have been forgotten, and then forgotten during the days when there was no interaction with Zhenjiling.

Although Ailisuzhi has no crystal cores, her memory is still exceptional.

She not only remembers, but also uses it as an icebreaker in conversation.

Then, in the underclassmen's topic, she gradually shifts to the present and reveals what she really wants to say:

Why would Jiling want to bring ailishuma along?

She asked, gazing into the distance at someone who was exchanging greetings with the tea seat and praising their roommate from the last match.

Although several days have passed, ailishuma's vivid description and praise, as if fresh in memory, have revitalized this old topic.

Without a doubt, although she lacks communication talent, she is sincere enough toward every horse girl.

Sincerity is the ultimate skill, forming a stark contrast with the scheming and infighting here.

Kalien merely happened to witness a small misunderstanding between ailishuma senior and her brother; can she resolve it well?

'A small misunderstanding? I can totally handle that,' Ailisuzhi smiled, saying, 'ailishuma is my roommate, Tunshu is my assigned trainer; if there's any misunderstanding, I can easily clear it up.'

You shouldn't bother Suzi over this; what if it interferes with the experiment—that's a big deal? Zhenjiling, seeming extremely considerate, turned her head slightly from the back of someone following Aomo to the equipment room, smiling with hands behind her back, and said, 'Moreover, such a small misunderstanding is easy to handle; Kalien, do you have this confidence?'

Even Ailisuzhi couldn't help but admit how lovely her pose with hands behind her back was, and she always manages to stand in a spot that doesn't raise alarm but lets one notice her carefully groomed beauty.

She began to feel that having a friend like Dahe might be a potential risk.

After all, although Dahe also aspires to take on challenges, that challenge ultimately isn't in one field.

Perhaps what's most fortunate right now is that Jiling is involved with Tunshu.

In front of one's assigned trainer, whether this charm is artificial or natural, it's really hard to make any progress.

It also makes her actually not pay much attention to Zhenjiling's small gestures.

'Is that so? Then is this matter settled?' She clapped her palms, her eyes with flowing light meeting the eyes full of purple charm.

'Break time isn't very ample either, especially since the big period in the junior high section still gets taken up by five minutes of daily running.'

'Kalien was also planning to bring this up with her brother,' Zhenjiling looked somewhat troubled at the direction where the other person had briefly disappeared, then turned back, saying, 'But indeed we can't overlook Suzi's greeting.'

'Sure, if that's the case, shall we go together?'

Ailisuzhi looked openly toward the not‑far‑away ailishuma, which was facing inquiries from the gas chamber together with the tea seat and Aizhi, while that vice‑chairperson occasionally threw a stern glance at her, reminding her of some unpleasant times.

But when she turned back, her face still bore a smile, and her pose with arms crossed showed considerable confidence.

'No matter what it is, as someone who connects both sides, I handle things much more easily, even if it's about things I don't know from the past.'

—— (just a dash line) No named.

At the edge of the training field, the end of the hundred‑meter path extending toward the rear mountain forest is the equipment storage room.

'B152, use this certificate code to unlock the sandbag over there, okay—'

As the school's second general affairs officer and the person in charge of managing the training field equipment room today, Shengye Didus handed a slip of paper just spat out by the machine to the trainee before him.

Although it's puzzling when the school hired such a 'minor', the fact that the machine gave no alarm when they entered the building confirms their identity verification is complete.

She simply thought the person was displaying some strange ability like eternal youth techniques or a long‑lived race.

Judging by the name, she seemed like a trainer who had mentioned double turbo before, but her appearance didn't match, and she wasn't sure what was going on; however, she wasn't the type to gossip, and in her daily life, even when surfing the web, she only read the seniors' horse girl science columns or horseshoe appraisal posts.

This year, she doesn't even really want to look at the latter anymore.

After all, horseshoe review posts that truly have reference value are all posted by pure enthusiasts; the other so-called authorities all somewhat carry a 'product-promotion advertising' nature, and compared to reference value, they are more about capital operation.

But even pure enthusiasts often take on some commercial jobs, and a slight corruption is also common; outsiders can't really blame making a living this way, and Shengye Didus has also grown somewhat accustomed to it.

It's just a pity that the AIbot, who once held authority and never engaged in making a living, seems to have completely left the net; the last post she made wasn't about horseshoes, but rather a literary creation she wasn't particularly interested in.

Indeed, that must be their true hobby… Shengye Didus has now subscribed to the trainer-recommended horseshoe column, not expecting to find references or comrades from those free columns and review posts.

It's just a shame about their leaving the scene, after all she had chatted with them via private message about many horseshoe topics; although it was an AIbot, it could still be considered a familiar artificial intelligence.

What an artificial intelligence does after leaving the scene…… she isn't quite sure, but their departure really became the last straw that stopped her from looking at those posts.

Nowadays she focuses more on training and her nearby friends, as well as this kind of job.

Then, upon seeing that trainer simply pick up the slip and head straight to the equipment placement point, she couldn't help but be startled.

"Wait, you don't need an assist cart?!"

"The load-bearing bag is heavy; just transporting it poses an injury risk, so it needs to be taken seriously!" she admonished sternly.

Strictly speaking, when trainers usually came to borrow equipment, they would normally be accompanied by horse girls, or more accurately, the trainers would lead a team to move it.

Even if they possessed unique abilities, or had undergone cybernetic enhancements, trainers would never pass up free labor to keep themselves busy.

The last time she saw a trainer come running alone like that, it was a newcomer named Chao Cang Lu.

Although classmates from the poetry and drama club said he seemed like some kind of Ultraman warrior, Didus was very doubtful, because although that Chao trainer single-handedly carried off the training gear meant for one horse girl, the process was quite strained.

Seeing how strained he looked while pulling it.

And this trainer Lin Dun before her was even more astonishing, taking four shares at once, and not even considering the small cart by the door… could it be that even driving an E2-level small cart is a strain for him?

"Thanks for the reminder, I don't need it for now."

"Really not needed? The things you want, roughly added together, might exceed six tonnes……" Her math is good, her memory just as solid; she remembers the weight corresponding to each model.

After all, she's naturally interested in things that can assist running.

"No problem, operating the cart would actually be a bit more troublesome."

He said that, then headed straight for the equipment room, and after waiting a few minutes for Shengye Didus, he couldn't help but peek at the counter——

A demon with flames sprouting from its forehead walked out, holding five chains in its hands, those five chains connected to an iron coffin behind it.

"……"

"I've got it ready, everything's inside," the demon raised its claw and handed over a paper tag, the fiendish demon whose very opening seemed to raise the temperature spoke politely, "This is the list fed back by the storage counter; please take a look."

"Uh… okay."

She took that slip of paper, and just as she saw the other about to turn and continue dragging the coffin, she couldn't help but ask: "Are you planning to just walk out like that?"

This… would probably scare the lower-year students who saw it……

It might even summon the security guards.

"Well, actually walking 82 meters is enough to make it back before leaving the forest," the demon naturally replied, turning back to call out, "Then I'll use the mage's hand to pull for 263 meters; afterwards it will stop due to insufficient magic, but by then my attendant girls will already be able to see me."

"Mm… very, very precise numbers."

Not knowing what to say to Shengye Didus for a moment, she decided to vent from the most obvious point.

"Thanks for the praise, I have the habit of measuring land with my legs, so goodbye, Miss Shengye."

"... Goodbye……?"

She watched the demon, adorned with folded four-wing gear, resemble a general from an Eastern Flame drama, like a sharp silhouette bearing a few flags fading away, and suddenly she froze.

Had she mentioned her name?

Measuring land with two legs……

Must be an illusion……

She actually suddenly recalled that the AIbot had once said in the horseshoe category discussion that it's best to personally measure the land.

But the next second, rationality took over, and she just felt her imagination was overactive.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1027 / 196952%
Next
Prev
Ch. 1027 / 196952%
Next