Chapter 1037: line with translation of chapter title

NO．160：Digital Discovery: Roommate suddenly has the bad habit of grinding teeth while sleeping.

NO．160：Digital Discovery: Roommate suddenly has the bad habit of grinding teeth while sleeping.

But we need to keep the "NO．160：" prefix. So final: NO．160：Digital Discovery: Roommate suddenly has the bad habit of grinding teeth while sleeping.

NO．160：Digital Discovery: Roommate suddenly has the bad habit of grinding teeth while sleeping.

Now 【2】 PM11：46

We keep as is? It's time. Probably we keep same: PM11：46. No translation needed.

PM11：46

Can't even celebrate the youth's strong gunnery skills and pretending-to-be-ignorant abilities; immediately arriving at the battlefield is just work.

Translate: "No time to celebrate the youth's strong press-gun skill and pretended-to-be-dumb ability; immediately arriving at the battlefield is work." But we need to be faithful. Let's translate literally: "No time to celebrate the youth's strong press-gun technique and pretended-to-be-dumb ability; immediately arriving at the battlefield is work." We'll keep punctuation.

Thus: No time to celebrate the youth's strong press-gun technique and pretended-to-be-dumb ability; immediately arriving at the battlefield is work.

Work.

Translate: Work.

Whether it's the statistical comparison and plan correction of the training achievements of several horse girls so far.

Whether it's the statistical comparison and plan correction of the training achievements of several horse girls so far.

Or the writer relay commission from the Ailishuma teacher side is enough to let him stay up until now, to add a footnote to the staggered text before the screen.

Or the writer relay commission from the Ailishuma teacher side is enough to let him stay up until now, to add a footnote to the staggered text before the screen.

But we need to be natural: "Or the writer relay commission from the Ailishuma teacher side is enough to let him stay up until now, to add a footnote to the staggered text before the screen." We'll keep punctuation.

Several thousand words of text, or seriously speaking should be a script, is merely a small stage of achievement, but it should still be sent to that temporarily formed small chat room.

Translate: "Several thousand words of text, or rather speaking seriously it should be a script, is merely the achievement of a small stage, but it should still be posted in the makeshift chat room." We'll translate: Several thousand words of text, or rather speaking seriously it should be a script, is merely the achievement of a small stage, but it should still be posted in the makeshift chat room.

【Secondary Creation Mercenaries：@Digital Quick Print, review it, see if this early direction can meet your discussion expectations

【Secondary Creation Mercenaries：@Digital Quick Print, review it, see if this early direction can meet your discussion expectations

【Secondary Creation Mercenaries：@Digital Quick Print, review it, see if this early direction can meet your discussion expectations

Thus line: 【Secondary Creation Mercenaries：@Digital Quick Print, review it, see if this early direction can meet your discussion expectations

Note we keep the opening bracket and colon after label, but we need to keep the fullwidth colon? We'll use a regular colon? The source has a fullwidth colon after the label. We'll keep it as a colon (maybe fullwidth). We'll just use a colon.

Now note there is no closing bracket in this line.

@Gu Li Te Universe preparing, here whether discussing or lecturing, you should remember to check

@Gu Li Te Universe preparing, here whether discussing or lecturing, you should remember to check

@Gu Li Te Universe preparing, here whether discussing or lecturing, you should remember to check

@Gu Li Te Universe preparing, here whether discussing or lecturing, you should remember to check

Thus line: @Gu Li Te Universe preparing，Here, whether discussing or lecturing, you should remember to check

@AncientLightUniversePreparing, when discussing or giving a lecture here, remember to check this.

@Gong Bi Ru Hua, sorry to bother, you also look at the document above, please confirm whether there are any difficulties with the drawing requirements for the storyboard and background】

@Gong Bi Ru Hua, sorry to bother, you also look at the document above, please confirm whether there are any difficulties with the drawing requirements for the storyboard and background】

@Gong Bi Ru Hua, sorry to bother, you also look at the document above, please confirm whether there are any difficulties with the drawing requirements for the storyboard and background】

@Gong Bi Ru Hua, sorry to bother, you also look at the document above, please confirm whether there are any difficulties with the drawing requirements for the storyboard and background】

Thus line: @Gong Bi Ru Hua，Sorry to bother, you also look at the document above, please confirm whether there are any difficulties with the drawing requirements for the storyboard and background】

Note we need to keep the fullwidth comma after the handle? We'll keep a comma.

【Digital Quick Print：Very good! Teacher develops swiftly! Please give Digital Carbon five minutes to confirm!】

Line 【11】 is a full bracket with label and content and closing bracket.

【Digital Quick Print：Very good! Teacher develops swiftly! Please give Digital Carbon five minutes to confirm!】

【Digital Quick Print：Very good! Teacher develops swiftly! Please give Digital Carbon five minutes to confirm!】

【Digital Quick Print：Very good! Teacher develops swiftly! Please give Digital Carbon five minutes to confirm!】

Thus line: 【Digital Quick Print：Very good! Teacher develops swiftly! Please give Digital Carbon five minutes to confirm!】

We need to keep the exclamation marks and spacing as in source? We'll keep similar.

【Gong Bi Ru Hua：？You guys not sleeping？】

【Gong Bi Ru Hua：？You guys not sleeping？】

【Gong Bi Ru Hua：？You guys not sleeping？】

【Gu Li Te Universe preparing：Ah, I was just about to go to sleep, what do you want to talk about? Then I can lie down a bit more】

【Gu Li Te Universe preparing：Ah, I was just about to go to sleep, what do you want to talk about? Then I can lie down a bit more】

【Gu Li Te Universe preparing：Ah, I was just about to go to sleep, what do you want to talk about? Then I can lie down a bit more】

【Gu Li Te Universe preparing：Ah, I was just about to go to sleep, what do you want to talk about? Then I can lie down a bit more】

Thus line: 【Gu Li Te Universe preparing：Ah, I was just about to go to sleep, what do you want to talk about? Then I can lie down a bit more】

【Secondary Creation Mercenaries：If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

【Secondary Creation Mercenaries：If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

【Secondary Creation Mercenaries：If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

【Secondary Creation Mercenaries：If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

Thus line: 【Secondary Creation Mercenaries：If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

Note no closing bracket.

Gong Bi Ru Hua has something to do and needs to sleep early？】

Gong Bi Ru Hua has something to do and needs to sleep early？】

Gong Bi Ru Hua has something to do and needs to sleep early？】

【Secondary Creation Mercenaries：If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

Gong Bi Ru Hua has something to do and needs to sleep early？】

Actually the lines are split: 【14】 ends with a line break inside the bracket? The original shows:

【Secondary Creation Mercenaries：If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

Gong Bi Ru Hua has something to do and needs to sleep early？】

【Secondary Creation Mercenaries：If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

Gong Bi Ru Hua has something to do and needs to sleep early？】

So we need to treat each line separately. Line 【14】 contains the opening bracket and part of content, line 【15】 contains the rest and closing bracket.

【Secondary Creation Mercenaries：If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

Gong Bi Ru Hua has something to do and needs to sleep early？】

Thus line 【14】 does not have a closing bracket; line 【15】 has the closing bracket. We must translate each line as is, preserving the bracket characters.

Thus for line 【14】 we output: 【Secondary Creation Mercenaries: If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

【Secondary Creation Mercenaries：If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

But we must keep the opening bracket and the label translated, and the colon (fullwidth) maybe we keep as colon. We'll output: 【Secondary Creation Mercenaries：If you want to talk about something, you need to see Shu Zi Lao Shi's reaction

Note we must not add a closing bracket because it's not in the source line.

Does the meticulous painting teacher have something to do and need to sleep early?

Gong Bi Ru Hua has something to do and needs to sleep early？】

But we need to keep the leading? There's no opening bracket. So we start with translated content then the closing bracket.

Thus line 【15】 output: Gong Bi Ru Hua has something to do and needs to sleep early？】

Now we need to be careful with spaces.

Now we need to translate all lines.

Let's go line by line.

We'll produce 【1】 translation of title line.

【Gong Bi Ru Hua：No, I'm surprised at you guys

【Gong Bi Ru Hua：No, I'm surprised at you guys

【Gong Bi Ru Hua：No, I'm surprised at you guys

【Gong Bi Ru Hua：No, I'm surprised at you guys

Thus line: 【Gong Bi Ru Hua：No, I'm surprised at you guys

Don't you have to go to class or work？】

Don't you have to go to class or work？】

Don't you have to go to class or work？】

【Secondary Creation Mercenaries：Yes, but it's no problem to delay a bit

【Secondary Creation Mercenaries：Yes, but it's no problem to delay a bit

【Secondary Creation Mercenaries：Yes, but it's no problem to delay a bit

【Secondary Creation Mercenaries：Yes, but it's no problem to delay a bit

Thus line: 【Secondary Creation Mercenaries：Yes, but it's no problem to delay a bit】

【Gu Li Te Universe preparing：Little snake, don't avoid growing up

【Gu Li Te Universe preparing：Little snake, don't avoid growing up

【Gu Li Te Universe preparing：Little snake, don't avoid growing up

【Gu Li Te Universe preparing：Little snake, don't avoid growing up

Thus line: 【Gu Li Te Universe preparing：Little snake, don't avoid growing up】

【Gong Bi Ru Hua：？】

【Gong Bi Ru Hua：？】

Content: ？ -> just a question mark.

Thus line: 【Gong Bi Ru Hua：？】

Don't chat about private matters in the work group, Miss Shinjo.

Translate: Don't chat about private matters in the work group, Miss Shinjo.

Don't chat about private matters in the work group, Miss Shinjo.

The youth tugged at the corner of his mouth, then subconsciously raised his cup and moved toward the nearby simple coffee machine, but hesitated slightly.

Translate: The youth tugged at the corner of his mouth, then subconsciously raised his cup and moved to the nearby simple coffee machine, but hesitated slightly.

We need to keep the commas. We'll translate: The youth tugged at the corner of his mouth, then subconsciously raised his cup and moved to the nearby simple coffee machine, but hesitated slightly.

It's not yet the weekend, so tomorrow he really has to get up early.

Translate: It's not yet the weekend, but tomorrow he really needs to get up early.

And waiting until tomorrow, which he originally didn't want to think about, but was still brought up again by a sentence from Qian.

Translate: And waiting until tomorrow, which he originally didn't want to think about, but was still brought up again by a sentence from Qian.

Looking at the quality of development these past two days, tomorrow's self will likely return to youthful appearance.

Based on the recovery-oriented development speed over the past two days, I am likely to regain a youthful appearance tomorrow.

Translate: Based on the recovery-based development speed of these two days, tomorrow's self will likely return to the youth's appearance.

Along with the appearance, strength, magic, and mindset will also recover, and at the same time he must face——Cherlennina's confession.

Translate: Along with the appearance recovering, strength, magic power, and mentality will also recover, and at the same time, the thing he must face—Qie Lie Ni Na's confession.

We need to keep the em dash? The source has —— (two em dashes). We'll keep as — maybe. We'll use —.

Thus: Along with the appearance recovering, strength, magic power, and mentality will also recover, and at the same time, the thing he must face—Qie Lie Ni Na's confession.

By then, he will obviously first communicate with Qian, then contact Cherlennina, or perhaps meet directly……?

Translate: At that time, he will obviously first communicate with Qian, then contact Qie Lie Ni Na, or perhaps meet directly…?

We need to keep the ellipsis and question mark. So: At that time, he will obviously first communicate with Qian, then contact Qie Lie Ni Na, or perhaps meet directly…?

With the memories of youth, it's not hard to simulate what the youthful self would decide.

Translate: With the memories of youth, it's not hard to simulate what the youthful self would decide.

This is something even childhood Aomo can do; conversely, teenage Aomo, although his handling has a bit more emotional shadow, but that does not hinder judgment when seriously deducing.

Translate: This is something even childhood Aomo can do; conversely, teenage Aomo, although his handling has a bit more emotional shadow, but that does not hinder judgment when seriously deducing.

Youth and adulthood are recent connections; that connection brings deeper understanding and makes him subconsciously unwilling to think about it.

The transition from adolescence to youth is recent; that link brings deeper understanding and also makes him subconsciously unwilling to think about it.

Translate: Youth and young adulthood are the most recent connection; that connection will bring deeper understanding, and also makes him subconsciously unwilling to think about it.

It's not that he can't accept it, but simply because it's troublesome.

Translate: It's not that he can't accept it, but simply because it's troublesome.

Troublesome to the point that it will inevitably hinder the current work state.

Translate: Troublesome to the point that it will inevitably interfere with the current work state.

Yet Qian still brought up this matter.

Translate: But Qian still brought up this matter.

He stood up, examined the rack above his computer, on which were placed monster and armor models, each so ferocious, each so sharp, blades exposed, deeply attracting him.

Translate: He stood up, examining the assembly rack above his computer, on which were placed monster and armor models, each so ferocious, each so sharp, blades bared, deeply attracting him.

Bizarre, wild, ferocious—these are exactly the aesthetics he most admires, yet he couldn't get close, instead becoming more orderly, rigid.

Translate: Monstrous, wild, ferocious—these are exactly the aesthetics he most appreciates, but he couldn't get close to them; instead, he became more orderly and rigid.

Until youth——

Translate: Until young adulthood—

An accidental event not only awakened the other half of his bloodline, but also completed a soul-nature transformation, achieving that demonic appearance which can be placed on a voting site alongside other ferocious beings.

Translate: An accidental event not only awakened the other half of his bloodline, but also completed a soul-like transformation, achieving that demonic appearance capable of being placed on a voting website alongside other ferocious beings.

Youth believes his childhood self also realized this——his youthful self has already stepped onto an unprecedented state, whether soul or spirit, completely different from before that event.

Translate: Teenage Aomo believes his childhood self also realized this point—his young adult self has already stepped onto an unprecedented state, whether soul or spirit, completely different from before that event.

And even now, it's still undergoing change.

Translate: And even now, it is still undergoing change.

The battle at Cuckoo Terrace, and the transformation occurring deep in that consciousness, are worth youth Aomo repeatedly recalling, feeling that instant when the crystal element solidified.

Translate: The battle at Cuckoo Terrace, and that transformation occurring deep in consciousness, are worth teenage Aomo repeatedly recalling, feeling the sensation of that instant when the crystal element solidified.

It's like savoring a super dream made by others, chasing after that state he never possessed, as if this could bring him somewhat closer… but he ultimately is merely a phantom dream that appeared by chance, and the so-called mental growth is merely following the path walked by Aomo Lindun.

Just like savoring a super dream made by others, pursuing that state which I have never possessed, as if this could bring me somewhat closer… but I am ultimately just a phantom dream that appeared by chance, and the so-called mental growth is merely following the path walked by Aomo Lindun.

Such an incomplete self naturally cannot make promises to others on behalf of the current Aomo Lindun, nor should he accept Miss Shinjo Qian's obvious feelings.

super dream, phantom dream, Aomo Lindun

Just like savoring a super dream made by others, chasing after that state he never possessed, as if this could bring him somewhat closer… but he ultimately is merely a phantom dream that appeared by chance, and the so-called mental growth is merely following the path walked by Aomo Lindun.

But he ultimately is merely a phantom dream that appeared by chance.

The so-called mental growth is merely following the path walked by Aomo Lindun.

Thus line: Just like savoring a super dream made by others, chasing after that state he never possessed, as if this could bring him somewhat closer… but he ultimately is merely a phantom dream that appeared by chance, and the so-called mental growth is merely following the path walked by Aomo Lindun.

This imperfect self naturally cannot make promises to others on behalf of the current Aomo Lindun, nor should he accept Shinjo Akane's obvious feelings.

Translate: Such an incomplete self naturally cannot make promises to others on behalf of the present Aomo Lindun, nor should he accept Qian's obvious feelings.

——Let's talk about it tomorrow, he only thinks this way, as the other party acts like a【cool virgin, maintaining purity】heavyweight player, repeatedly activating that unnecessary gunnery technique in front of that charming girlfriend.

Thus line: Such an incomplete self naturally cannot make promises to others on behalf of the present Aomo Lindun, nor should he accept Shinjo Qian's obvious feelings.

—Let's talk about it tomorrow, he will only think like this, just as if the other person were presenting themselves like a heavyweight athlete who says 'virgins are cool, keep pure', repeatedly using that unnecessary pressing technique in front of that charming girlfriend.

Translate: ——Let's talk about it tomorrow, he'll only think like that, as when the other party acts like a 'cool virgin, keeping pure' heavyweight athlete, in front of that charming girlfriend he repeatedly employs that unnecessary press-gun technique.

We need to keep the quotation marks and the em dash. We'll output: ——Let's talk about it tomorrow, he'll only think like that, as when the other party acts like a 'cool virgin, keeping pure' heavyweight athlete, in front of that charming girlfriend he repeatedly employs that unnecessary press-gun technique.

Because this isn't something he can decide, the youth thinks.

Translate: Because this isn't something he can decide, the youth thinks.

What the youth can decide is only the bond formed in youth—when the truly clever and ailishuma appear together, not retreating is the youth's decision.

Translate: What the youth can decide is only the bond formed in youth—when the truly clever and Ailishuma appear together, not retreating is the youth's decision.

However, the impact of this matter is ultimately long-term; although he thinks his youthful self would do the same, he still decides to add an apology to the memo.

However, the impact of this matter is ultimately long-term; although he thinks his younger self would also do this, he still decided to add an apology to the memo.

Translate: However, the impact of this matter is ultimately long-term; although he thinks his young adult self would also do this, he still decided to add an apology to the memo.

By tomorrow, he will probably feel helpless……After finishing water, the youth sits back at the computer, and sees several new messages have appeared above.

Translate: By tomorrow, he'll probably feel helpless… After finishing water, the youth sat back at the computer and saw that several more messages had appeared above.

And he himself raises his hand, presses his swollen forehead.

Translate: And he himself raised his hand, pressing his swollen forehead.

Once he thinks of tomorrow, it's indeed hard to calm his mind……but……

Translate: Once he thinks about tomorrow, it's indeed hard to calm his mind… but…

He stares at the ID on the screen, more precisely, it's Qian's ID in this chat room, and suddenly he understands.

Translate: He gazed at the ID on the screen, more precisely, it's Qian's ID in this chat room, and suddenly he realized.

Perhaps she herself can't calm down……

Translate: Perhaps she herself can't calm down……

She has never been the type to abandon thinking, carefree and living each day innocently; on the contrary, always thinking east and west, such a person lacks security and thus always feels anxious.

Translate: She has never been the type to abandon thought, carefree and living each day as an innocent girl; quite the opposite, only those who constantly think east and west lack that sense of security and thus always feel anxious.

Because of tomorrow's troubles, not only the youth Aomo feels troubled, even without the person's thoughts and memories, Miss Shinjo Qian already understands Aomo Lindun enough.

Translate: Not only youth Aomo feels troubled by tomorrow's troubles; even without the current party's thoughts and memories, Shinjo Qian already understands Aomo Lindun well enough.

So she will be quite nervous about tomorrow's arrival, nervous to the point of making herself also feel dizzy……

Translate: So she will be quite nervous about tomorrow's arrival, nervous to the point of making herself also start to feel head swollen…

I can't sleep, so don't even think about sleeping… That's exactly the sort of willful thing Miss Qian would do when she's being willful.

But then, wouldn't that actually delay my return to youth?

You were clearly looking forward to it… The boy was a bit speechless, but the screen already popped up with Party A's frantic roar.

Indeed, it was a frantic roar.

【Digital Quick Print：@Second Creation Mercenaries

!!! Just like that, it's enough!

As expected of a teacher! What a moving first encounter design! Just looking at the beginning, you can imagine the goosebumps when the ending connects like a lantern parade!

【I knew the teacher could write what everyone wanted!! Such an angle reproduction!! So good at writing!】

【Fine brush painting: You who can think of the ending are also quite scary】

【Fanwork mercenary: I followed the style from my previous collaboration with Shu Zi Lao Shi, and decided to continue writing like that】

【Digital quick print: No problem! Just like that, it's as if we fill in and outline the emotions and details that others haven't noticed, and even the parties involved haven't realized each detail that's been depicted!】

The teacher's brushwork is really vivid and delicate, just like a fully observing researcher!】

【Fanwork mercenary: This is just the beginning, don't rush to praise, also, is Fine brush teacher okay?】

Honestly, if we have to work to this spec, the drawing pressure is relatively high, um… may I ask how many assistants you have?】

【Fine brush painting: I have no assistants】

【Fanwork mercenary: I see, so you're using AI tools to assist?】

May I ask which website and which version of the AI tool?】

【Fine brush painting: No AI tools, I draw myself】

"……" The boy deleted the unfinished text "If the pressure is big I can recommend…" one by one, then after a brief thought, saw the other party speak again

【Fine brush painting: No problem, I can handle it, hurry up and finish the script】

none.

In just a few days, to rush-complete a comic collection that contains at least four short stories?

Aomo fell silent for a moment, then immediately heard a knock at the door and said "Come in."

Qian (Qian) (but also "Qian Miss").

Little Snake (Xiaoshe), Qian (Qian)

Rather than secretly chatting privately, it's better to directly come forward; Miss Qian, who was talking nonsense, walked straight up to Aomo's side, raised her hand and leaned on the edge of the table, looking at the screen

Thus, a wobbling fruit hung, following gravity, to one side of his vision

"If it were some kind of strong AI, it could indeed do ultra‑fast drawing," the boy stared straight ahead, still doing the don't‑look challenge—that's his youthfulness—"but such AI bigwigs all have names and surnames, making them hard for Shu Zi Lao Shi to recruit."

The fan club of ailishuma has such strict recruitment standards; this strictness lies not only in creative ability but also in resistance to OOC, just as the message she posted not far above mentioned the parties involved—compared to pure original creation, they prefer adaptations of historical facts, with the whole story having historical prototypes, even tending toward overall consistency

They just want to give the audience an experience that, even if they know those historical facts, will still be a distinctly different vivid experience and gain

This is like expressing the "different feeling that welled up in the heart when initially looking at that event," and this club is precisely chasing after that feeling

The so‑called "respect" is precisely for that intact, never‑damaged beauty

Gulite Yuzhou Choubei ing

Gong Bi Ru Hua

Qian (Qian)

That suddenly popped-up remark finally made the boy glance sideways, seeing Xi holding her phone and raising an eyebrow at him from the side.

Gong Bi Ru Hua

Shuma Kua yin

President

Shuma Tan

【Fanwork mercenary: Can you achieve this by drawing in a way that doesn't strain yourself?】

none.

【Digital quick print: Huff… okay, then that's it, it's already 12 o'clock, everyone!】

Qian (Qian)

none.

"I think Suzi-chan would already be asleep by this time," Xi said softly from the side.

Then the boy pushed a finger against her forehead, slightly creating distance: "You should also go rest, aren't you supposed to go to school tomorrow morning?"

"Yeah! So I came over to Little Snake's place!" the girl said confidently.

"I'm going to sleep here today!"

"..." The boy silently looked at her head-held-high, chest-out posture; after three seconds of stalemate eye contact, he immediately turned around—but was blocked at the door by her quick reaction.

"No sleeping out!" Xi protested, pouting, arms spread wide in an X-shape blocking the doorway.

"I'm going out to wash up."

"Really? Then together?"

"Not taking a bath."

"If it's not a bath, we can't do it together?! Little Snake, you're thinking about something sexy, aren't you!" Xi showed the expression of a saint from some neighboring gun‑practice mobile game.

This must be a kind of OOC; the mercenary from the fan‑fiction sighed in silence, wondering where this girl had repressed herself so badly.

"... We have three rules: first, you can't touch me."

"When have I ever touched you?"

"Second, put back whatever you have stuffed in your coat."

"Huh?! Did Little Snake just scan me with some perverted skill!!"

"Unfortunately, I was just wondering why you'd wear a coat inside at this season and temperature…?"

As soon as he finished speaking, he saw her pull out a small, square box the size of a piece of paper from her pocket, causing him to lean back involuntarily, filled with reverence.

This isn't a car, it's the car key.

But when you see the key, you'll feel as if you've been run over by a car.

"And you still say you don't intend to touch me!"

"Hehe, what if Little Snake is the one touching me?"

"Then the only possibility is to wait until I recover before saying anything! By then you'll probably regret it!"

"Ugh! Even a timid little cricket like Little Snake, who's scared to death of this kind of thing, dares to say such words!"

"Miss Xin Tiao, who says this with a flushed face, isn't very convincing either; anyway, third rule: sleep honestly, we both have things to do tomorrow, right?"

"I know!"

Obviously unable to deny, and also very displeased, Miss Shinjou Akane could only pout and make way, letting Aomo walk out of the room.

Then, after Aomo went to the washroom, she immediately took out her phone:

【Suzi-chan! I've taken over Little Snake's bed!】