Chapter 1060: with translation of chapter title

NO. 183: Who doesn't want to make the data more pure?

But we need to translate faithfully.

Let's translate each line.

We need to use the glossary names exactly: Aomo, Suzi, Yuehuanshe, Aizhi.

Also we need to translate other terms as per rules.

Let's go line by line.

"NO. 183: Who doesn't want to make the data more pure?" (We need to keep the colon and period as per example). Use regular period after NO. 183? The original had fullwidth period after NO．183： but we output regular. So: 【14】 NO. 183: Who doesn't want to make the data more pure?

NO. 183: Who doesn't want the data to be purer?

"Yifute once told Dahlia a story."

Translate:... -> English, skip.

"The story was about a little girl who long ago encountered a water spirit, but she never said that, in fact, Miumiu is actually a 'water spirit'."

Translate:... skip.

"Although the story is just a story, it is not entirely without a prototype."

Translate: skip.

"And correspondingly, the little girl who befriended the water spirit."

Translate: skip.

"That is a fire spirit."

Translate: skip.

"The royal court's Flame Demons, ancient and powerful, were driven to extinction precisely because of that power, leaving only the crystals known as 'Flame Demon Shards' that carry their power."

Translate: "The Royal Court Flame Demons, ancient and powerful, and precisely because of that power, they were targeted to extinction, leaving only the crystals known as 'Flame Demon Shards' that bear their power to be preserved." Need to keep quotes. So: 【7】 Royal Court Flame Demons, ancient and powerful, and precisely because of that power, they were targeted to extinction, leaving only the crystals known as 'Flame Demon Shards' that bear their power to be preserved.

"The Colombian Ministry of Defense attached great

Translate: skip.

【33】

Note:... skip (English).

This concept can also be applied to Parvis's research—implanting Abyssal fragments into a young Salfara (a prototype lizard) girl and using various external stimuli to cause her to undergo genetic chimeric assimilation.

Translate: skip.

【37】

Without a doubt, he succeeded.

Translate: "Without a doubt, he succeeded." So: 【11】 Without a doubt, he succeeded.

【41】

Translate: skip.

The traits that should have been Salfara's were replaced by Sarkaz's horns and tail.

Translate: skip.

【45】

Translate: skip.

She also mastered an Originium arts aptitude far beyond that of her peers, so powerful that it occasionally became hard to control.

Translate: skip.

【49】

Translate: "The former power of the Royal Court Flame Demons has shown only the tip of the iceberg in that young child's hands; the only question is—how long can the child, burdened with ore disease and growing increasingly weak and frenzied in the experiment, endure?" So: 【16】 The former power of the Royal Court Flame Demons has shown only the tip of the iceberg in that young child's hands; the only question is—how long can the child, burdened with ore disease and growing increasingly weak and frenzied in the experiment, endure?

He clearly wasn't concerned about this, given that the Abyssal fragments aren't rare; proving the theory's feasibility alone was enough to achieve a scientific breakthrough.

Translate: skip.

【53】

Translate: "But in the end, he apparently could not stand on that honorable podium." So: 【18】 But in the end, he apparently could not stand on that honorable podium.

The test subject, who wasn't expected to have any follow‑up, not only survived but also received proper treatment and remains healthy—as if she had experienced a second miracle.

Translate: "The experimental subject, which should have had no follow-up, not only survived but also received proper treatment, living healthily, as if encountering a second miracle." Note there is a missing period at end? We'll add period. So: 【19】 The experimental subject, which should have had no follow-up, not only survived but also received proper treatment, living healthily, as if encountering a second miracle.

【57】

Translate: "In the manner of a Chimera's existence, the physiologically extinct Royal Court Flame Demons have once again set foot on the land, not only through bloodline, but also through that power." So: 【20】 In the manner of a Chimera's existence, the physiologically extinct Royal Court Flame Demons have once again set foot on the land, not only through bloodline, but also through that power.

Boom!!

Translate: skip.

【61】

Translate: skip.

From sky to ground and ground to sky, a towering beast several meters tall and a small figure just over 1.6 meters intertwine amidst the surging heat waves and blazing light, accompanied by the uncontrollable one's roar, like a wailing howl.

Translate: skip.

【65】

Translate: skip.

Master, please confirm once again whether we are just observing.

Translate: skip.

【69】

Translate: skip.

To anyone watching, this is clearly a lopsided showdown.

Translate: "To anyone, this is obviously a matchup with a huge disparity." So: 【27】 To anyone, this is obviously a matchup with a huge disparity.

【73】

Translate: "Especially since the giant beast clearly looks so huge, yet its movements are so agile and vigorous." So: 【28】 Especially since the giant beast clearly looks so huge, yet its movements are so agile and vigorous.

Forget the slow‑motion impression of its size; compared to its ability to bound and dash freely using the surrounding building density—even running along walls—the fleeing crowds around it look like they're moving in slow motion.

Translate: "Never mind the slow-motion impression of its size; compared to its ability to freely leap and dash, even run along walls, relying on the surrounding building density, the fleeing crowds around it are the ones in slow motion." So: 【29】 Never mind the slow-motion impression of its size; compared to its ability to freely leap and dash, even run along walls, relying on the surrounding building density, the fleeing crowds around it are the ones in slow motion.

【77】

Translate: "But its opponent is clearly not an ordinary person." So: 【30】 But its opponent is clearly not an ordinary person.

Jacket, shorts, flamethrower.

Translate: skip.

【81】

Translate: skip.

To Ohm, this clearly represents a balanced, evenly matched standoff.

Translate: "In Aomo's eyes, this is undoubtedly a state of evenly matched forces." So: 【33】 In Aomo's eyes, this is undoubtedly a state of evenly matched forces.

【85】

Translate: "But when one side is a tiny creature, it's easy to unconsciously feel worry and concern based on size." So: 【34】 But when one side is a tiny creature, it's easy to unconsciously feel worry and concern based on size.

But that tiny figure, firing a flame pillar several meters long from the flamethrower in hand and then flicking out a tiny speck that can burst into a hundred‑meter heat wave the next second—Ohm would surely turn his silent gaze toward those two worried girls.

Translate: "But that tiny creature, by emitting a flame pillar several meters long from the flamethrower in hand, and then flicking out a tiny speck that can burst into a hundred-meter heat wave the next second—Aomo would surely direct a silent gaze at the two worried girls." So: 【35】 But that tiny creature, by emitting a flame pillar several meters long from the flamethrower in hand, and then flicking out a tiny speck that can burst into a hundred-meter heat wave the next second—Aomo would surely direct a silent gaze at the two worried girls.

【89】

Translate: skip.

Bourbon hasn't voiced an opinion yet, but Eweave is clearly thin‑skinned—she had already turned her face away to avoid embarrassment when she first spoke up, and then a point of light suddenly swooped down from diagonally ahead.

Translate: "Bopang had not yet expressed an opinion, but Aizhi, being thin-skinned, had already changed the subject first and turned her face away to avoid embarrassment, when suddenly a point of light descended from diagonally ahead." So: 【37】 Bopang had not yet expressed an opinion, but Aizhi, being thin-skinned, had already changed the subject first and turned her face away to avoid embarrassment, when suddenly a point of light descended from diagonally ahead.

【93】

Translate: skip.

In a daze, she realized that the flickering speck of light was actually the reflection of a very smooth silver substance, which was swiftly spinning around a figure.

Translate: "In a daze, she noticed that the flickering point of light was actually the reflection of a very smooth silver substance, which was rapidly swirling around a figure." So: 【39】 In a daze, she noticed that the flickering point of light was actually the reflection of a very smooth silver substance, which was rapidly swirling around a figure.

【97】

Translate: skip.

"What do you mean? That's not a player," Suzi muttered, rubbing her chin, feeling that if an ordinary person fell with that momentum they'd surely be smashed to pieces.

Translate: "\"What do you mean? That's not a player! \" Suzi rubbed their chin, feeling that if an ordinary person fell with that momentum, they'd surely be smashed to pieces." So: 【41】 "What do you mean? That's not a player!" Suzi rubbed their chin, feeling that if an ordinary person fell with that momentum, they'd surely be smashed to pieces.

【101】

Translate: skip.

done.

skip.

done.

skip.

done.

skip.

done.

skip.

done.

skip.

done.

skip.

done.

skip.

done.

skip.

done.

skip.

done.

skip.

done.

skip.

done.

Translate: "From before until now, this Gongbi teacher is indeed a member of Rhodes Island, even holding part of this game's license." So: 【54】 From before until now, this Gongbi teacher is indeed a member of Rhodes Island, even holding part of this game's license.

done.

Translate: "And those earlier words seem to prove that the other party is even a member of the production team responsible for art." So: 【55】 And those earlier words seem to prove that the other party is even a member of the production team responsible for art.

done.

Translate: skip.

done.

Translate: "Certain coincidences are truly becoming more and more noticeable, drawing ever closer, and he can't help but feel moved by this mysterious affinity." So: 【57】 Certain coincidences are truly becoming more and more noticeable, drawing ever closer, and he can't help but feel moved by this mysterious affinity.

done.

Translate: skip.

done.

Translate: skip.

Aizhi uttered a puzzling sentence, enough to describe the chaotic battle in the distant high-tech district where the battlefield kept stretching further.

It had become so chaotic that Aomo had to fish out the telescope again, first handing it to the girls nearby, then pulling out Gilbaris's card to invade local data, directly calling up the surveillance camera footage not uncommon in this high-tech zone to watch the remote livestream.

Just pulling it up to take a look inevitably elicited a sigh, and they said to the three beside them.

"Wait a moment."

They vanished instantly in place.

At the moment the three each turned their heads to refocus on the battlefield, a youth in the distance leapt out as the girl jumped back; as they crossed paths, it seemed he said something, and relying on his demon's body he caught with his claw Seraya's swung calcium right fist— and at the same time, he grabbed her and they both vanished instantly from the spot.

"I will create an opportunity for you; focus on your own plan… Trying to read Master's lip movements, I arrived at this relatively reasonable conclusion."

Under the gaze of the two companions beside them, the Cyber Horse Girl explained expressionlessly.