Prev
Ch. 1113 / 196957%
Next

Chapter 1113: with translation of chapter title

~21 min read 4,151 words

NO. 18: Don't let Bai Ren hear this.

NO.18: Don't let Bai Ren hear this.

It's like facing an extremely difficult exam paper.

It's like facing an extremely difficult exam paper.

They were originally poor students who never reviewed, so it's no surprise they failed.

They were originally poor students who never reviewed, so failing is not surprising.

But for those who had reviewed and even hit the right questions, the average scorers, to go to remedial class with the poor students and torment the teacher is her own fault!

But for those who had reviewed and even hit the right questions, the average scorers, to go to remedial class with the poor students and torment the teacher is her own fault.

In Aomo's view, Gechengwangpai is exactly such an average scorer.

Translation: "In Aomo's view, Gechengwangpai is exactly such an average scorer." Use glossary: Aomo, Gechengwangpai. So: "In Aomo's view, Gechengwangpai is exactly such an average scorer."

Indeed, the Ace Brother has always been straightforward and bold, moreover someone who dislikes stale, closed-off air and can actively break it, a transcendent nonconformist—this temperament also makes her constantly admire and yearn to surpass the Qianming representative who achieves her ideal state in another way, to the point that even in fanworks there are many creations about the two.

Indeed, the Ace Brother has always been straightforward and bold, moreover someone who dislikes stale, closed-off air and can actively break it, a transcendent nonconformist—this temperament also makes her constantly admire and yearn to surpass the Qianming representative who achieves her ideal state in another way, to the point that even in fanworks there are many creations about the two.

While Aomo, who is compiling the fan-made sequel of the Golden Three Generations History, even gave a separate volume to the not-so-major Bai Ren, naturally he would not forget Gechengwangpai, who chased after the Qianming representative and once accidentally defeated the Ludaofu Xiangzheng, leaving the latter holding a grudge to this day.

While Aomo, who is compiling the fan-made sequel of the Golden Three Generations History, even gave a separate volume to the not-so-major Bai Ren, naturally he would not forget Gechengwangpai, who chased after the Qianming representative and once accidentally defeated the Ludaofu Xiangzheng, leaving the latter holding a grudge to this day.

The relationship among these three is indeed subtle.

Translation: "Indeed, the relationship among the three is indeed subtle." Use "the three". We'll translate: "Indeed, the relationship among the three is indeed subtle."

The Qianming representative's victories are repeatedly ended by the Ludaofu Xiangzheng, yet she persistently challenges the Ludaofu Xiangzheng.

Translation: "The Qianming representative's victories were repeatedly ended by the Ludaofu Xiangzheng, yet she persistently challenges the Ludaofu Xiangzheng." Use glossary: Qianming, Ludaofu Xiangzheng. So: "The Qianming representative's victories were repeatedly ended by the Ludaofu Xiangzheng, yet she persistently challenges the Ludaofu Xiangzheng."

On the other hand, Gechengwangpai, who constantly pursues challenging the Qianming representative, actually defeated the Ludaofu Xiangzheng in a battle where all three were present, to the extent that the Ludaofu Xiangzheng, disregarding fatigue from the East Cup, specially came to participate in Gechengwangpai's retirement match, clearly showing its importance.

Translation: "On the other hand, Gechengwangpai, who had always been chasing to challenge the Qianming representative, instead defeated the Ludaofu Xiangzheng on the battlefield where all three were present, to the extent that the Ludaofu Xiangzheng, disregarding the fatigue of the Jidong Cup, specially came to attend Gechengwangpai's retirement match, showing obvious regard." Need to keep all. Use glossary: Gechengwangpai, Qianming, Ludaofu Xiangzheng, Jidong. So: "On the other hand, Gechengwangpai, who had always been chasing to challenge the Qianming representative, instead defeated the Ludaofu Xiangzheng on the battlefield where all three were present, to the extent that the Ludaofu Xiangzheng, disregarding the fatigue of the Jidong Cup, specially came to attend Gechengwangpai's retirement match, showing obvious regard."

This subtle love triangle among the three is also a topic of great interest to viewers and has fostered plenty of soil for fan creations— the Ludaofu Xiangzheng is fine enough, the emperor inherently possesses majestic bearing, allowing various pairings to be combined, but if you want to create fan works centered on the Qianming representative, you'll mostly be stuck pairing her with the Ludaofu Xiangzheng and Gechengwangpai.

This subtle love triangle among the three is also a topic of great interest to viewers and has fostered plenty of soil for fan creations— the Ludaofu Xiangzheng is fine enough, the emperor inherently possesses majestic bearing, allowing various pairings to be combined, but if you want to create fan works centered on the Qianming representative, you'll mostly be stuck pairing her with the Ludaofu Xiangzheng and Gechengwangpai.

Otherwise, it's just bringing up her former trainer who has already retired and married.

Translation: "Otherwise, one might just mention her former trainer who has already retired and married." Use generic. So: "Otherwise, one might just mention her former trainer who has already retired and married."

This also gave Aomo, the first few times he had a chance to see the three together, a subtle feeling in his heart.

Translation: "This also made Aomo, the first few times he had a chance to see the three together, feel subtly uneasy." Use Aomo. So: "This also made Aomo, the first few times he had a chance to see the three together, feel subtly uneasy."

There is the fans' natural excitement, and also some guilt from having written these three little stories.

Translation: "There is the natural excitement fans would have, and moreover some guilt from having written these three little stories." So: "There is the natural excitement fans would have, and moreover some guilt from having written these three little stories."

But as the saying goes.

Translation: "But as the saying goes." So: "But as the saying goes."

The past is the past, the present is the present!

Translation: "The past is the past, the present is the present!" So: "The past is the past, the present is the present!"

Now is certainly not the time to feel guilty.

Translation: "Now is certainly not the time to feel guilty." So: "Now is certainly not the time to feel guilty."

Even if just recently I wrote their name in the text, this historically-oriented creation also does not dwell on emotional arrows.

Translation: "Even if I had just written that person's name in the text not long ago, this historically oriented work also does not dwell on emotional arrows." So: "Even if I had just written that person's name in the text not long ago, this historically oriented work also does not dwell on emotional arrows."

The Lin Dun trainer is naturally open-hearted and frank, feeling no guilt, but rather can view things with the mindset of watching a disgraceful play, and still sighs in his heart.

Translation: "Lin Dun the trainer is naturally open-hearted and untroubled, feeling no guilt, and can regard it as a disgraceful thing while still sighing inwardly." Need to keep all. Use Lin Dun. So: "Lin Dun the trainer is naturally open-hearted and untroubled, feeling no guilt, and can regard it as a disgraceful thing while still sighing inwardly."

"Why do you only retort like a man, instead of hardening your lips a bit to say you can solve it yourself? Miss Ace."

"Why do you only retort like a man, instead of hardening your lips a bit to say you can solve it yourself? Miss Ace."

"Um… can't solve it… it just can't be solved…… this isn't something that can be solved just by being stubborn……"

Translation: "\"Uh… can't solve it… it's just that it can't be solved…… this isn't something that can be solved by just being stubborn……\"" So: "\"Uh… can't solve it… it's just that it can't be solved…… this isn't something that can be solved by just being stubborn……\""

Ace Brother's timid response shows a

Translation: "Ace Brother's spiritual response was hesitant, showing a bit of a wishy-washy coward, or rather a cowardly woman." Use "Ace Brother". So: "Ace Brother's spiritual response was hesitant, showing a bit of a wishy-washy coward, or rather a cowardly woman."

This will make Aomo feel even more frustrated, wishing he could improve.

Translation: "This would make Aomo feel even more frustrated, wishing he could turn iron into steel." Use Aomo. So: "This would make Aomo feel even more frustrated, wishing he could turn iron into steel."

'Clearly she's also a woman, clearly she's also a horse girl—I think you should be able to somewhat empathize with the pressure Mi Yu is facing right now.'

Translation: "\"Clearly she's also a woman, clearly also a horse girl; I think the pressure Mi Yu is facing now you should also be able to feel some empathy. \"" Use Mi Yu. So: "\"Clearly she's also a woman, clearly also a horse girl; I think the pressure Mi Yu is facing now you should also be able to feel some empathy. \""

Which horse girl's development path doesn't require withstanding pressure? The more successful one becomes, the more pressure is needed, because no matter what, you'll always see someone doubting.

Translation: "Which horse girl's development doesn't require stress resistance? The more successful one becomes, the more stress resistance is needed, because no matter what, you'll always see someone disparaging." So: "Which horse girl's development doesn't require stress resistance? The more successful one becomes, the more stress resistance is needed, because no matter what, you'll always see someone disparaging."

Either it's the tactics of ruthless competitors, or it's simply human nature's flaws.

Translation: "Either it's the tactics of ruthless competitors, or it's humanity's pure base nature." So: "Either it's the tactics of ruthless competitors, or it's humanity's pure base nature."

And when your path includes both success and failure, this pressure only increases—thus Aomo can declare that every successfully retired horse girl senior is a master of withstanding pressure.

Translation: "And when one's path has both success and failure, this pressure only increases further—so Aomo can declare that every senior horse girl who retired successfully is a master of stress resistance." Use Aomo. So: "And when one's path has both success and failure, this pressure only increases further—so Aomo can declare that every senior horse girl who retired successfully is a master of stress resistance."

They are all experienced in this regard.

Translation: "They are all experienced in this regard." So: "They are all experienced in this regard."

This is also why Aomo believes Gechengwangpai is a student who has reviewed and even hit the right questions.

Translation: "This is exactly why Aomo considers Gechengwangpai a test-taker who has reviewed and even hit the right questions." Use Aomo, Gechengwangpai. So: "This is exactly why Aomo considers Gechengwangpai a test-taker who has reviewed and even hit the right questions."

But it's a pity.

Translation: "But it's a pity." So: "But it's a pity."

Some people can't apply even if the teacher has given similar problems before, and even after seeing the same question type multiple times, they still fail.

Translation: "Some people just can't apply even if the teacher has given similar problems before, and even after seeing the same question type several times they still fail." So: "Some people just can't apply even if the teacher has given similar problems before, and even after seeing the same question type several times they still fail."

Or put differently, there are also differences in the ability to withstand pressure.

Translation: "Or put differently, there are also gaps in stress resistance." So: "Or put differently, there are also gaps in stress resistance."

Having steadily progressed throughout her career and even winning the federation race in the Kaimon area, Gechengwangpai is hailed as the Ace of the Far East.

Translation: "As someone whose career has been steadily progressing, and who ultimately won the federal competition in the Jiemen District, earning the title of the Ace of Jidong, is Gechengwangpai." Need to keep all. Use Gechengwangpai, Jiemen District, Jidong. So: "As someone whose career has been steadily progressing, and who ultimately won the federal competition in the Jiemen District, earning the title of the Ace of Jidong, is Gechengwangpai."

Her mindset has never undergone any major change.

Translation: "Her mindset has never undergone a major change." So: "Her mindset has never undergone a major change."

Indeed, she is the kind of senior character often seen in sports manga who thinks 'Running is really fucking fun hahaha,' and even though she has delicate thoughts, she has never considered how to express them.

Translation: "Indeed, she is the kind of senior character common in sports manga who thinks 'Running is truly fucking happy hahaha', and even with delicate thoughts, she has never considered how to express them." So: "Indeed, she is the kind of senior character common in sports manga who thinks 'Running is truly fucking happy hahaha', and even with delicate thoughts, she has never considered how to express them."

Walking her own path, she has never regretted it, but precisely because of that, she has missed out on the experience gained when her path intersects with others.

Translation: "Walking her own path, she has never regretted it, but precisely because of that, she has lost the experience accumulated when her path intersected with others'." So: "Walking her own path, she has never regretted it, but precisely because of that, she has lost the experience accumulated when her path intersected with others'."

Aomo really wants to kick her, but he also knows that's exactly Gechengwangpai's style.

Translation: "Aomo really wanted to kick her with a jio, but he also knows that this is precisely Gechengwangpai's style." Use Aomo, Gechengwangpai. Also "jio" is a slang for kick? Keep as "jio". So: "Aomo really wanted to kick her with a jio, but he also knows that this is precisely Gechengwangpai's style."

If she truly became a gentle, soft-spoken older sister, surely nobody would be able to deal with her.

Translation: "If she truly became a gentle-spoken older sister, surely no one would be able to deal with her." So: "If she truly became a gentle-spoken older sister, surely no one would be able to deal with her."

Just like her partner right now, who speaks directly: 'I say that's how it is, but I've also said before, she's like a guy in this regard—you can't expect her to comfort people normally.'

Translation: "Just like her partner right now, who speaks even more directly: 'I say it's like that, but I've also said that she's like a man in this regard, you can't expect her to comfort people normally.'" So: "Just like her partner right now, who speaks even more directly: 'I say it's like that, but I've also said that she's like a man in this regard, you can't expect her to comfort people normally.'"

Making remarks that are unclear whether they are consoling or insulting to humans, the middle-aged Ace's emotional intelligence, in Aomo's eyes, can only be described as tragic; truly I don't know if Beidou and Nan Xizi ever met in his world.

Translation: "Making remarks that are unclear whether they are consoling or insulting to humans, the middle-aged Ai Si's emotional intelligence, in Aomo's eyes, can only be described as tragic; I truly don't know whether Bei Dou and Nan Xizi ever met in his world." Use Aomo, Ai Si, Bei Dou, Nan Xizi. So: "Making remarks that are unclear whether they are consoling or insulting to humans, the middle-aged Ai Si's emotional intelligence, in Aomo's eyes, can only be described as tragic; I truly don't know whether Bei Dou and Nan Xizi ever met in his world."

At this point, before the human could even react, Zero slightly raised a hand.

Translation: "At this point, before the human could even react, Sai Luo slightly raised a hand." Use Sai Luo. So: "At this point, before the human could even react, Sai Luo slightly raised a hand."

'It's not like that either—Mi Yu that little girl obviously isn't swayed by mere words; if normal comfort worked, Ultraman Zed would have done it himself.'

Translation: "\"It's not like that either; Mi Yu that little girl is obviously not someone who can be swayed by mere words—if normal comfort were useful, Jie De himself would have done it. \"" Use Mi Yu, Jie De. So: "\"It's not like that either; Mi Yu that little girl is obviously not someone who can be swayed by mere words—if normal comfort were useful, Jie De himself would have done it. \""

'Yeah, I've actually been thinking of solutions these past few days, and of course I've tried normal comfort too.' Asahi Riku also chimed in.

Translation: "\"Yeah, I've actually been thinking of ways these past few days, and of course I've tried normal comfort. \" Chao Cang Lu also chimed in." Use Chao Cang Lu. So: "\"Yeah, I've actually been thinking of ways these past few days, and of course I've tried normal comfort. \" Chao Cang Lu also chimed in."

Meanwhile, he was still watching Aomo, who seemed focused on typing, until Aomo actively suggested 'Don't keep staring at me, do something that isn't just a chat cover,' only then did he belatedly realize, and in the doubtful gazes of Elise Suko and Aim Orihime, he turned back and pulled out his phone.

Translation: "At the same time, he was still watching Aomo, who seemed focused on typing, until Aomo actively suggested 'Don't keep staring at me, do something that isn't just a chat cover,' only then realizing, he turned his head amid the doubtful gazes of Ailisuzhi and Aimu Zhiji, and pulled out his phone." Use Aomo, Ailisuzhi, Aimu Zhiji. So: "At the same time, he was still watching Aomo, who seemed focused on typing, until Aomo actively suggested 'Don't keep staring at me, do something that isn't just a chat cover,' only then realizing, he turned his head amid the doubtful gazes of Ailisuzhi and Aimu Zhiji, and pulled out his phone."

It's clear that Xiao Lu has already perfectly integrated into the current environment segment.

It's clear that Xiao Lu has already perfectly integrated into the current environment segment.

——For college students, the so-called cover-up is just lowering their heads to play on their phones.

Translation: "——For college-aged youths, the so-called cover is just lowering their heads to play on their phones." So: "——For college-aged youths, the so-called cover is just lowering their heads to play on their phones."

And this instead made Aomo, who relies on Gilbaris's multithreading, feel somewhat amused, almost unable to hold back from deleting a few mistyped characters.

Translation: "And this, on the contrary, made Aomo, who relies on Ji'erbalisi's multithreading, feel somewhat amused, almost failing to suppress deleting a few mistyped characters." Use Aomo, Ji'erbalisi. So: "And this, on the contrary, made Aomo, who relies on Ji'erbalisi's multithreading, feel somewhat amused, almost failing to suppress deleting a few mistyped characters."

'If words don't work either, don't you think I also have nothing I can do?'

Translation: "\"If words are also useless, don't you think I also have no way? \"" So: "\"If words are also useless, don't you think I also have no way? \""

'Huh?' Xiao Lu's reaction really seemed like he hadn't even thought about it.

Translation: "\"Huh? \" Xiao Lu's reaction really seemed as if he hadn't even thought about it." Use Xiao Lu. So: "\"Huh? \" Xiao Lu's reaction really seemed as if he hadn't even thought about it."

On the other hand, Zero bluntly said: 'Um… might as well treat a dead horse as a living one, that's your Earth's saying, right?'

Translation: "Instead, Sai Luo bluntly said: \"Uh… let's treat a dead horse as a living one, this is your earth's saying, right? \"" Use Sai Luo. So: "Instead, Sai Luo bluntly said: \"Uh… let's treat a dead horse as a living one, this is your earth's saying, right? \""

'I think you definitely have a way, Aomo! You're one of the few males who get along well with Qianming!'

Translation: "\"I think you definitely have a way, oh! Aomo! You're one of the few males who have a good relationship with Qianming, oh! \"" Use Aomo, Qianming. So: "\"I think you definitely have a way, oh! Aomo! You're one of the few males who have a good relationship with Qianming, oh! \""

This sounds like it's hard to say whether it's praise or something else—you and the middle-aged Ace really aren't any different, are you?

Translation: "This sounds like it's hard to say whether it's praise or something else; you and the middle-aged Ai Si really aren't any different, right?" Use Ai Si. So: "This sounds like it's hard to say whether it's praise or something else; you and the middle-aged Ai Si really aren't any different, right?"

Finally, he stopped insisting on the posture of focusing on work, Aomo glanced wordlessly at Ace Brother, abruptly ended the work livestream, saved and sent the current results to the work group, and then said: 'Take a ten-minute break, then continue.'

Translation: "Finally, he stopped insisting on the posture of focusing on work, Aomo glanced wordlessly at Ace Brother, abruptly ended the work livestream, saved and sent the current results to the work group, and then said: 'Take a ten-minute break before continuing.'" Use Aomo, Ace Brother (Gechengwangpai). So: "Finally, he stopped insisting on the posture of focusing on work, Aomo glanced wordlessly at Ace Brother, abruptly ended the work livestream, saved and sent the current results to the work group, and then said: 'Take a ten-minute break before continuing.'"

He then placed both hands on his knees and slowly rose to his feet.

Translation: "He then placed both hands on his knees and slowly rose to his feet." So: "He then placed both hands on his knees and slowly rose to his feet."

"Girls and gentlemen, you've all been busy for so long—it's about time for a group activity. Does anyone have plans this afternoon to go see the Chrysanthemum Prize?"

Translation: "\"Girls and gentlemen, you've all been busy for so long, it's about time for some group activity—does anyone plan to go somewhere this afternoon to watch the chrysanthemum prize? \"" So: "\"Girls and gentlemen, you've all been busy for so long, it's about time for some group activity—does anyone plan to go somewhere this afternoon to watch the chrysanthemum prize? \""

When it's really inconvenient to ask for an on-site ticket, one can simply share the live footage via TV, computer, terminal, or even some deep-penetration first-person illegal livestream.

Translation: "When it's really inconvenient to obtain an on-site ticket, one might as well directly share the live footage via television, computer, terminal, or even some deep-immersion first-person illegal livestream." So: "When it's really inconvenient to obtain an on-site ticket, one might as well directly share the live footage via television, computer, terminal, or even some deep-immersion first-person illegal livestream."

It's precisely because there are so many options that this question needs to be asked.

Translation: "It is precisely because there are so many options that this question needs to be asked." So: "It is precisely because there are so many options that this question needs to be asked."

But Aomo's asking this question right now isn't really meant to discuss this matter.

Translation: "But Aomo asking this question right now is not truly intending to discuss it." Use Aomo. So: "But Aomo asking this question right now is not truly intending to discuss it."

This is merely an introduction.

Translation: "This is merely a prelude." So: "This is merely a prelude."

He brought out the suggestion that accompanied this small action of tapping the light screen button:

"If we haven't unified yet, I have an invitation."

"Miss Dazhenhan can provide excellent viewing equipment, but only if you all run a round with her and Bai Ren."

"And who? Dazhenhan?" Suzi never imagined she would hear that name so suddenly.

What Aimu Zhiji cared about was: "Bai Ren? Chengtian Bai Ren?"

This General Affairs Committee Member made a deep impression on the older sister of the Student Council Vice President.

That head of fluffy long hair just makes you want to ruffle it.

"... Are Bai Ren and Miss Dazhenhan together...?"

Chazuo, who had displayed unique talent in a match and was selected by Bai Ren to be coached, had already given this "teacher" a nickname that especially annoyed Zhouri Ningjing.

"'Received.' Meipu Bojing's response was always brief, while Mi Yu beside her was stunned."

I never expected to suddenly hear the names of those two seniors, nor did I expect her temporary trainer to raise a hand the next second and ask: "Does Mi Yu count as being together too?"

"Of course."

"Yikes—!"

Even if it wasn't at the level of ailishuma's DD, Mi Yu almost screamed.

Good upbringing ultimately prevented that scream from happening; instead, Aomo displayed a crude attitude in someone's remark.

"Do we count as being together too?"

This was Sai Luo raising his hand to ask.

"Zhaba!"

This was Aomo's blunt answer.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1113 / 196957%
Next
Prev
Ch. 1113 / 196957%
Next