Chapter 1233: with translation of chapter title
【3】
Although it is the only non-human living special zone in the Bode District, its residents are clearly not merely a demon realm for non‑human beings; its scale far exceeds that of ordinary such zones, covering a full 200,000 square kilometers.
【5】
In such an expansive territory, facilities such as nursing homes, orphanages, and child welfare institutions—set up by local governments or charities in partnership with businesses—are clearly not rare.
【7】
But if you search for child welfare institutions, you can barely fill a single page.
【9】
It is an institution set up to protect and educate children who have lost their parents or whose parents are unable to care for them.
【11】
Thus it's easy to see why there are so few child welfare institutions; the fact that the demon realm's institutions are only in the single digits stems largely from their culture—demons just don't value education.
【13】
Obviously, they have no such tradition.
【15】
Yet the establishment of several renowned schools in the demon realm today shows that tradition can indeed be changed.
【17】
Back then demons didn't even have a family concept, let alone care for children, and even now they are pressured by the times to learn from humans.
【19】
During the war years before the federation was established, these were all lessons bought with blood.
【21】
I still recall Little Aomo asking me, rather mysteriously, that those uncles and aunts were quite problematic—but also rather cute.
【23】
That was the incident where we were falsely accused—it wasn't the Blood King Squad in disguise investigating, and they also slapped us with an absolute ban on talking to the children.
【25】
Rong Jin didn't say anything then, did he? It seems after the Blood King Squad incident he even stopped speaking to us.
【27】
Huh? Hanna! Why didn't you tell me?
【29】
His reaction was a bit over the top—it was almost as if he'd been nailed to a stake by a nun.
【31】
As she poured tea, she complained, "You're completely ruining the impression that Aomo's girlfriend and friends have of us."
【33】
What gives you the right to say that? How long have you been staring at that guy's girlfriend?
【35】
What bet?
【37】
"That's not just a joke, is it?" The nun, still pouring tea, looked helpless, then apologized to the perpetually reserved pink‑haired girl and the black‑haired wolf girl: "Sorry, she's just like that."
【39】
"This girl isn't a werewolf, is she…?" the vampire man couldn't help but mutter.
【41】
"Huh? Isn't she?" the wolf girl looked surprised at Qieleni Na.
【43】
"…No." Qieleni Na felt a bit embarrassed; although she was a transmigrant, having worked here as an armed courier for over a year, she still had some idea of the local werewolves.
【45】
"Right, I don't see any 'deserving a beating' vibe from her toward you," the vampire man said, crossing his arms and nodding, "It's a relief that the kid's orientation hasn't been twisted."
【47】
"There are still guests here," the nun reminded.
【49】
"Last time I could at least leave a bone; this time I'll surely be evenly matched!" the vampire called from the passageway, "Let me show you my upgraded flesh after exchanging with my new friend."
【51】
"Why imagine? Isn't this just the fact?" the wolf girl turned back in surprise, "Hanna, you can't possibly fool those girls into thinking our orphanage is as peaceful and honest as those places in the mortal world, can you?"
【53】
"…Activate questioning process: Is not seeing blood mediocre?" Bourbon whispered to the girl beside him, Xi.
【56】
"Er..." Ursula, who was only playing on her phone at the edge, froze for a moment when she was called over, turned her head, thought, and said, "Probably?"
It's apparent she doesn't usually come into contact with many vampires.
【58】
Let alone someone with a physique like they've been working out in a gym.
【60】
"Let me correct that: both children really don't see blood; Texas and Miss Ersula should be counted separately."
He spoke, a half‑virtual‑image handsome vampire emerged from Hàn Nà's phone — undoubtedly Mò Lǐ Sēn — but as soon as it appeared it attracted three disdainful looks, including from the owner of the phone where he was temporarily residing.
【66】
"Mr. Lin Dun, you don't need to start off," the nun said with a smile, though she couldn't hide her disdainful gaze, "Although many colleagues are currently working or resting, but if news of your appearance spreads…"
【70】
Thus line: 【61】 "Mr. Lin Dun, you don't need to start off," the nun said softly, smiling but unable to hide her disdainful gaze, "Although many colleagues are currently working or resting, but if news of your appearance spreads..."
We need to keep as single line.
"What a pity, Morrison—you actually dare to show up, you worthless waste that even that kid can't control." The sound of joints twisting rang out again from the vampire man's fists.
Translate: "What a pity, Morrison, you dare to show up, even that brat can't stand this waste." Again the sound of joints twisting came from the vampire man's fists.
【80】
We'll output: 【62】 "What a pity, Morrison, you dare to show up, even that brat can't stand this waste." Again the sound of joints twisting came from the vampire man's fists.
"Step back! Bat, let me handle this! This guy snatched the kid away before me and adopted him just to cook for himself!!"
Translate: "Step back! Bat, let me handle this! This guy snatched that kid away before me to make him cook for himself!!"
We need to keep exclamation marks. So: 【63】 "Step back! Bat, let me handle this! This guy snatched that kid away before me to make him cook for himself!!"
「?」X4
This line is just a question mark repeated four times? Actually "?」X4" means four question marks? The line: 「?」X4. So it's a quoted question mark with X4 indicating four? Probably means four question marks. We'll translate as four question marks inside quotes? The Chinese line: 「?」X4. Means they wrote a question mark and then X4 to indicate four? We'll output exactly: "?" repeated four times? The instruction: translate faithfully, never skip. So we should output the same: "?" repeated four times? But we need to keep the quotes? The line includes 「?」X4. The quotes are part of the line. So we should output: "?" repeated four times? Actually the line is: 「?」X4. That likely means they wrote a question mark and then noted X4 to indicate four question marks. In translation, we should output four question marks. We'll keep the quotes? The original had quotes around a single question mark, but with X4 indicating repetition. We'll output four question marks without quotes? Safer to output four question marks:????. But we need to keep the brackets 【64】. So: 【64】????
We'll decide: output four question marks.
【92】
These words immediately drew surprised looks from the four women, while the nun, unfazed, moved her phone aside: "I'll remind you two, he's just a projection; your attacks will only destroy my phone."
We need to keep quotes. So: 【65】 These words immediately drew surprised looks from the four women, while the nun, unfazed, moved her phone aside: "I'll remind you two, he's just a projection; your attacks will only destroy my phone."
【100】
Translate: "What does it matter? Destroying the phone will cause a backlog of pain, right?" the wolf woman said displeased, "Besides, you haven't changed your phone in ages, Hanna."
We need to keep quotes. So: 【66】 "What does it matter? Destroying the phone will cause a backlog of pain, right?" the wolf woman said displeased, "Besides, you haven't changed your phone in ages, Hanna."
"No, I still need to set a frugal example for the students," the nun said, turning off the phone screen along with Morrison's image, "You ask those girls if anyone would be willing to take you into the phone; that way they'd still be a bit wary."
Translate: "No, I still need to set a frugal example for the students," the nun turned off the phone screen, along with Morrison's image, "Ask those few girls if anyone is willing to take you in the phone; that way they'll be a bit wary."
We need to keep quotes. So: 【67】 "No, I still need to set a frugal example for the students," the nun turned off the phone screen, along with Morrison's image, "Ask those few girls if anyone is willing to take you in the phone; that way they'll be a bit wary."
「?」
Translate: just a question mark inside quotes. So: 【68】 "?"
「……」 (ellipsis). So: 【69】 "..."
【115】
There is no 【110】; skip.
Translate: "Qian still had a question mark, Qieliena was still hesitating while looking at the work software on her phone, but Bo Pang hurriedly operated the phone, making Morrison's upper body appear the moment she finished speaking: 'How quick your decision speed is! Aomo will surely be proud of you, little Mei Pu.'"
There is no 【114】; skip.
"…" The wolf man, who really wanted to throw a punch but was indeed hesitating, decided to press hard: "Really? I heard Aomo dislikes you, right?"
Translate: "..." the werewolf, who really wanted to throw a punch but indeed became wary, decided to question harshly: "Really? I heard little Aomo dislikes you a lot."
We need to keep quotes. So: 【72】 "..." the werewolf, who really wanted to throw a punch but indeed became wary, decided to question harshly: "Really? I heard little Aomo dislikes you a lot."
【125】
Translate: "You don't understand, my son is exactly that cold exterior, hot interior!" Morrison shouted, "He's already taken revenge for me!"
We need to keep quotes. So: 【73】 "You don't understand, my son is exactly that cold exterior, hot interior!" Morrison shouted, "He's already taken revenge for me!"
"What does that have to do with you being a waste?" the burly vampire spoke bluntly; in this circle, aggression among kin is strong, and aggression toward those who pursue technology and genetic modification is even stronger—such records exist in vampire clan history.
Translate: "What does that have to do with you being a waste?" the burly vampire spoke bluntly, in this circle, attacks among kin are strong, and attacks on those who pursue technology and genetic modification are even stronger—such records also exist in vampire clan history.
We need to keep quotes. So: 【74】 "What does that have to do with you being a waste?" the burly vampire spoke bluntly, in this circle, attacks among kin are strong, and attacks on those who pursue technology and genetic modification are even stronger—such records also exist in vampire clan history.
【135】
Translate: "Having descendants take revenge is truly embarrassing; how dare you still seek survival online? Vampire? You must be a goblin."
We need to keep quotes. So: 【75】 "Having descendants take revenge is truly embarrassing; how dare you still seek survival online? Vampire? You must be a goblin."
"Watch your words, Yaxin; speaking like that is also insulting Aomo." The nun said coldly.
Translate: "Mind your words, Yaxin, you're also insulting little Aomo." the nun said coldly.
We need to keep quotes. So: 【76】 "Mind your words, Yaxin, you're also insulting little Aomo." the nun said coldly.
【145】
Translate: "... That's also true, I retract my previous statement."
We need to keep quotes. So: 【77】 "... That's also true, I retract my previous statement."
The vampire sighed and glanced disapprovingly at Morrison's projection.
Translate: The vampire sighed, displeased, glanced at Morrison's projection.
No quotes. So: 【78】 The vampire sighed, displeased, glanced at Morrison's projection.
【155】
Translate: "Miss Hanna..."
We need to keep quotes. So: 【79】 "Miss Hanna..."
"At this time, you should be attending Aomo's tutoring class, Mr. Lindon."
Translate: "At this time, you should be attending little Aomo's tutoring class, Mr. Lin Dun."
We need to keep quotes. So: 【80】 "At this time, you should be attending little Aomo's tutoring class, Mr. Lin Dun."
【161】
The nun didn't give Morrison a chance to be moved; she interrupted him, leaving him instantly speechless.
Translate: The nun didn't give Morrison a chance to be moved, interrupting him, leaving him speechless.
So: 【82】 The nun didn't give Morrison a chance to be moved, interrupting him, leaving him speechless.
【172】
Translate: "Even regarding little Aomo's childhood topics, you don't have much to talk about, right? After all, during the years you took him in, you hardly paid any attention to him."
We need to keep quotes. So: 【83】 "Even regarding little Aomo's childhood topics, you don't have much to talk about, right? After all, during the years you took him in, you hardly paid any attention to him."
「……」 => "..." So: 【84】 "..."
"Ah, trash." The vampire opposite, arms crossed, shook his head.
Translate: "Ah, trash." the vampire diagonally opposite crossed his arms and shook his head.
We need to keep quotes. So: 【85】 "Ah, trash." the vampire diagonally opposite crossed his arms and shook his head.
【182】
Translate: "Ah, my cultivation plan." the wolf woman diagonally opposite also crossed her arms and shook her head, this time drawing everyone's gaze.
We need to keep quotes. So: 【86】 "Ah, my cultivation plan." the wolf woman diagonally opposite also crossed her arms and shook her head, this time drawing everyone's gaze.
Was she just...?
【186】
We need to keep quotes. So: 【88】 "Mr. Lin Dun, little Aomo will arrive here in ten minutes."
"Huh?" Now it was the girls' turn to look surprised at their own phones.
Translate: "Huh?" Now it was the girls' turn to look at their phones in surprise.
We need to keep quotes. So: 【89】 "Huh?" Now it was the girls' turn to look at their phones in surprise.
【196】
Translate: Some noticed the time, some were checking private chats, some were looking at the superior's account, while Morrison simply declared:
So: 【90】 Some noticed the time, some were checking private chats, some were looking at the superior's account, while Morrison simply declared:
I'm leaving now; can you keep this a secret for me?
We need to keep quotes. So: 【91】 "I'm leaving now; can you keep this a secret for me?"
【200】
"Sure, I'll guarantee it for both of them," the nun said, cutting off the vampire's words.
Translate: "Sure, I guarantee it for them." the nun interrupted the vampire's words.
We need to keep quotes. So: 【93】 "Sure, I guarantee it for them." the nun interrupted the vampire's words.
【208】
We need to keep quotes. So: 【94】 "Hey! Hanna!"
Yaxin, don't let me drive a stake into your fresh flesh.
We need to keep quotes. So: 【95】 "Yaxin, don't let me drive a stake into your fresh flesh."
【216】
Translate: Upon hearing that, the vampire fell silent, wanting to speak but stopping, stopping then wanting again, he held it back and nudged the wolf woman beside him with his elbow.
So: 【96】 Upon hearing that, the vampire fell silent, wanting to speak but stopping, stopping then wanting again, he held it back and nudged the wolf woman beside him with his elbow.
"Don't be so stupid." The motionless wolf girl squeezed out these words from between her teeth.
Translate: "Don't be so stupid." the immobile wolf woman squeezed out these words from between her teeth.
We need to keep quotes. So: 【97】 "Don't be so stupid." the immobile wolf woman squeezed out these words from between her teeth.
She could completely see that Hànnà's disgust toward Mòlìsēn was that serious; if she kept going on and on like that, that guy would really get angry.
End of Chapter
