Chapter 1417: with translation of chapter title

title: NO. 33: How about your alertness? Let it step forward - no named.

An organization established for over ten years, whose composition has never strayed, running a self-media studio under the club's banner.

Chasing the light of legend, its name indeed clarifies the studio's purpose, but its execution is like some low‑quality wish‑granting machine, rushing toward the most literal, most misinterpreted meaning.

Of course, such a description is inevitably ambiguous, making you think the club consists of some vaguely humanoid AI, but in fact, at least in terms of member species composition, eighty percent are carbon‑based life.

The remaining twenty percent are silicon‑based, and they are not part of the decision‑making layer, having little actual say.

In other words, this organization is purely despicable.

On the surface it is a public‑voice review team dedicated to fulfilling the dream of every legend in the horse‑racing world.

In reality it is about pacing, cross‑dressing, smearing, and even, according to the Carrot Hero backend organization, suspected of engaging in illegal physical interference on the field.

Assassination, covert attacks, intimidation, drugging—since there is no solid evidence, Aomo concludes with 'suspected', and his gaze toward the training field carries a few subtle nuances.

Mipu Bohang, Aimu Zhiji, Aomo. So we have Mipu Bohang (horse name), Aimu Zhiji, Aomo. Also 'second-round player' is not a name.

To challenge a past career again, only in horse‑racing events under high intervention by the Three Goddesses has there been a precedent, and even to this day it has not been replicated in other sports events.

Moreover, those who choose this path are always extremely rare, because at first glance it seems to give losers a chance to restart, but in fact—the competitive intensity of horse‑racing has been rising year by year.

Whether losers can seize glory in next year's more intense field… for those horse girls who have had enough of a near‑suffocating training career, this question often requires no thought, they simply give up.

The abyss appears? line 14: 'How could it not be luring you further into the abyss?' So the abyss appears -> Shen yuan.

How many three‑year stretches of your youth can you still waste?

After an unwillingness to admit defeat, what future awaits another failure?

So once is enough, just go through it once—most horse girls, even if they have regrets, will comfort themselves this way, unwilling to pay more cost to tread that long process lacking a skip button.

Even the representative Qianming, famed for repeated defeats and battles, growing braver with each setback, did not choose a second run at year's end; although there is also a reason 'former rival no longer exists', this does not negate the objective fact that 'career re‑challenge' is indeed an uncommon choice.

The disheartened often accumulate wounds along the way, making continuation difficult; the elated also often struggle to attain that perfect lofty ambition, simply because the sky is indeed too high and the earth too vast.

In the end, it still takes extreme unwillingness to muster the courage to go all‑in, and even rarer—sufficient confidence in certain variables.

Something that did not exist before but now, when possessed, gives full confidence—placed on Miura Harbor and Aimu Zhiji, it obviously refers to a certain shared trainer.

Lindun trainer -> Lindun is part of Aomo. Lindun? Actually line 22: 'The same restart, the same trainer, the hype isn't just about the two horse girls, but also the trainer themselves.' No name. Wait line 23 mentions Lindun trainer: 'Of course, everyone also knows that Trainer Lindun has always been hype.' So Lindun is a surname? Actually Aomo. Lindun is Aomo Lindun. So Lindun is Lindun. So we have Lindun -> Lindun (part of Aomo Lindun). But we need to treat as person name? It's part of the full name. We'll use 'Lindun' as per glossary for Aomo. Lindun. So we need to include Lindun as a named entity.

Of course, everyone knows Trainer Lindun always stirs up topics, so his hard work over the past two months, appearing everywhere, is essentially to control public discourse to a certain extent.

In fact, the biggest reputation problem for Aomo's team is the trainer; a few famous horse girls joining seem at first glance to share some pressure, but actually part of it still piles onto the trainer, ultimately making the trainer the team's biggest heat monster.

So his recent efforts have been focused here, yet he didn't expect that before he could even catch his breath, he would have to face public‑relations risk from the horse‑girl side.

He really can't have a moment of rest……

Watching the two girls successively pass the fourth bend, Aomo glanced at the temporarily formed small group.

Xiqifeng -> we need to decide. This is a person name. Not in the glossary. We'll output the pinyin: Xiqifeng. Also note line 28: 'The latest news is still Xiqifeng's howl from eight minutes ago.' So name.

These are all questions about major events in horse‑racing history; at first glance it seems that just reading horse‑racing history would suffice, and for central trainers it's completely basic‑of‑basic, but obviously, the underlying logic behind the different answer choices in those multiple‑choice questions is what truly tests personality bias.

From the screenshots of Nishizaki Yutaka frantically answering questions, Aomo could see at a glance that those knowledge points are secondary; the focus lies on those multiple‑choice questions that can expose one's bias.

Nishizaki Yutaka also has this awareness, but to make choices contrary to his thoughts feels very tormenting to him.

Especially the appearance of some extreme options makes him shout in the group, asking if Aomo can ghostwrite for him.

none.

Under the watchful eyes of many bigshots in the group chat, Aomo intended to clarify his image, but ultimately chose to ignore it.

No matter how you say it, finding a scapegoat for oneself is inadvisable.

Aomo Lindun well knows that handling such a self‑media organization is not worth his personal involvement; just seeing how many people the club itself implicates in wrongdoing is enough to sentence it to death—even after sentencing, there would still be a scramble over who carries it out.

It's not worth worrying about getting one's hands dirty; whether direct or indirect, everyone has their own mature style, and the main point is still to feel relieved.

Sirius, Narita Hakujin, Aomo again. Also Dazhenhan appears? line 38: 'Although Aomo, after Sirius and Narita Hakujin spoke in succession, was forced to obtain a strong claim to act.' No Dazhenhan. Actually Dazhenhan appears later line 41.

The true experts at grabbing work are still old acquaintances directly working inside, namely Nishizaki Yutaka.

After all these twists and turns, it's still him who has to take responsibility now; the only change is that the supervisory team has become ever more luxurious.

Sirius, Narita Hakujin, Dazhenhan, Miss Junchuan, Representative Qianming. Also Xiqifeng? Not in line 41. So we have Sirius (person nickname?), Narita Hakujin (person name), Dazhenhan, Miss Junchuan, Representative Qianming.

This treatment is truly something that would make Aomo laugh out loud—just lurk in the chat room like Rudolf does.

Whether she has been screen‑peeping, Aomo isn't sure; anyway, Aomo himself is doing high‑intensity screen‑peeping.

After finishing screen‑peeping, he still watches the two girls accelerating on the straight, pondering whether to start with gait control or with how likely they are to be harassed by some club.

Although the true driver of that base dream is pure human desire, the Dream‑Chasing Club ultimately is the dream of chasing horse girls.

The target also has to be the horse‑girl group.

At this time, the two second‑run horse girls are about to join other first‑run athletes on the classic Triple Crown track; those hyenas that always stare at hotspots and chase heat—are they going to promote it self‑righteously, or regard it as an obstacle and write about it using various low‑handed off‑field tactics?

Aomo is patiently waiting, but before that he still has to express surprise at a strange report:

Shiduan Mengchang, Qiena, Sikadi. These are chat handles/names. They are likely user names. Not in the glossary. They are person names (online handles). We should use pinyin: Shiduan Mengchang for the first handle, Qiena for the second, Sikadi for the third.

none.

Is it that the results are out and no need to stare anymore, or is it some kind of order‑like intoxication making one conjure up nonsense? Aomo is momentarily puzzled.

Yuehuanshe -> Yuehuanshe (glossary).

Chazuo -> Chazuo (glossary). Also Little Chazuo? Actually line 53: 'Tonight I'll go into the dream to seek confirmation from Little Chazuo.' That's 'Little Chazuo'. We'll treat as 'Little Chazuo'. But we need to decide if we list as named entity. It's a nickname for Chazuo. Since Chazuo is a named entity, we could list 'Little Chazuo' as a variant? The glossary instruction: list every NAMED entity / coined term in these lines. So 'Little Chazuo' is a named entity (a nickname). We should include it. We'll translate as 'Little Chazuo'. But we need to see if we should keep 'Little' as 'Little'. According to rule, kinship/rank words around the name still translate: e. g., 'Brother Shizi'. So 'Little Chazuo' -> 'Little Chazuo'. So we include Little Chazuo.

【Yuehuanshe: Understood, you guys chat slowly】

【Shidu Mengchang: Very straightforward, huh? You really want to get rid of me?】

Yuehuanshe again, Ling General -> we need to translate. Ling General likely means 'Ling General'. We'll output 'Ling General'. Not in glossary.

【Shidu Mengchang: Then you can expect whatever you like, tonight】

A night's conversation was rather ambiguous... Aomo smiled helplessly, merely typed an affirmation, then immediately turned their gaze back to the training field.