Chapter 1445: and translation of chapter title

No. 61: He is also always restless.

Translation: "NO．61：He is also always restless." But we need to keep the title format? The line includes the number and title. We'll translate as "NO．61：He is also always restless." Keep the same punctuation.

Discard the dross of old things, while taking their essence, and push them toward a completely new direction.

Translation: "Discard the dross of old things, take their essence, and at the same time push them toward a completely new direction."

This is Dongyan's understanding of the phrase to discard the old and bring forth the new, and it is also an idiom that Aomo quite likes.

This is Dongyan's understanding of the phrase to discard the old and bring forth the new, and it is also an idiom that Aomo quite likes.

Whether it's knowledge, skill, or something else.

Translation: "Whether it is knowledge, or skill, or anything else."

Everything constantly needs renewal; we must from time to time discard the old. Although so‑called timeless classics have their own heft, the substantial legacy that accompanies them often also carries substantial dross.

Translation: "All things need updating; we must occasionally discard the old. So-called timeless classics have their own weight, but accompanying that weighty inheritance often comes weighty dross as well."

The only eternal thing in this world is that which constantly merges and continually updates.

Translation: "In this world, there is only one kind of eternity: that which constantly converges and constantly updates."

The Sacred Terra Federation possesses the one who enacts this most deeply—an existence known as the Heart of Terra.

Translation: "The Holy Terra Federation has the one who practices this most profoundly, an existence called the Heart of Terra."

He inscribed this directive into the data package that all AI regard as classic, using the most basic coding to forge stability and vitality for countless AIs of the Sacred Terra Federation; as a result it appears at the end of many papers and has become an example in numerous books.

Translation: "He engraved this command into the data packets that all AI revere as classics, using the most basic coding to create stability and vitality for countless AIs of the Holy Terra Federation; thus it appears at the end of many papers and has become an example in many books."

Aomo, who has always been open to new trends and interested in them, is indeed following the same path, which allows him to clearly perceive the instinct embedded in the Dark Lugiel monster card.

Translation: "Aomo, who has always been tolerant and interested in new trends and things, is precisely by following the same path able to clearly sense the instinct hidden in this Dark Lugiel monster card."

In fact, this instinct is not something Aomo is experiencing for the first time.

Translation: "Actually, this kind of instinct is not something Aomo has experienced for the first time."

Even half a year earlier, in the instruments of the Hongying District clock tower, he had already experienced the same feeling from the entity named Getia.

Translation: "As early as half a year ago, in the instruments of the Clock Tower in Hongying District, he had already contacted an existence named Gaiatea and felt the same emotion."

The nuance is that the AI called 'Human Reason Burning Yet' Getia has a tone identical to Dark Lugiel's—solemn and weighty, yet it carries a hint of a loser's dejection.

Translation: "What is subtle is that the AI named Human Reason Burnt-style Gaiatea has a tone just like Dark Lugiel's—majestic and heavy, yet tinged with the dejection of a loser."

Although Aomo is unaware of how that AI's design is programmed, the cause of Dark Lugiel's rupture with Ultraman Galaxy is clear and evident, something that can be relied upon historically—indeed, it is also recorded in 'Ultraman Galaxy'.

Translation: "Although Aomo does not know how that AI's design is encoded, the reason for Dark Lugiel's break with Galaxy Ultraman is clear and understandable, as can be seen in historical records—indeed, it is also recorded in 'Galaxy Ultraman'."

On the matter of 'eternal life', he diverges from Ultraman Galaxy's view that 'a life continues into the next life, inheriting into the future, thus staying eternal', arguing instead that eternal life must remain perpetually still and unchanging to stay eternal.

Translation: "Regarding 'eternal life', there is a disagreement: denying Galaxy Ultraman's view that 'a life continuing to the next life, passing on to the future, thus remains eternal', and instead believing that eternal life should be eternally still and unchanging to remain eternal."

It is precisely this belief that gives his signature ability the power to transform monsters, Ultramen, and even various extraterrestrials into spark toys.

Translation: "——It is precisely because of this belief that his signature ability can turn monsters, Ultramen, and all kinds of space beings into spark dolls."

He seeks to stop time for humans, monsters, Ultramen, and other extraterrestrials, and for the world itself, aiming to create a world devoid of hatred, conflict, and sorrow.

Translation: "He attempts to stop time for humans, monsters, Ultramen, and other space beings and the world, creating a world without hatred, conflict, or sorrow."

Yet in following this path he encounters conflict, sorrow, and hatred; this inversion of means and ends does not enlighten him, but rather drives him further astray in his obsession.

Translation: "Yet in walking this path he is again filled with conflict, sorrow, and hatred; this reversal of priorities fails to awaken him, and instead he deviates further on his obstinate course."

As time goes on, he appears more frequently, and each time he is more deeply engaged in battling the Ultraman warriors, just like any other guest‑villain boss, sinking into a uniform state of sorrow.

Translation: "The later it gets, the more often he appears, the more he walks the road of confronting Ultraman warriors, just like other cameo villain bosses, falling into the same sad state of homogenization."

Furthermore, as he grows ever more distant from his original aim, he has never succeeded in defeating his alternate self/Ultraman Galaxy, nor has he managed to overcome his companions.

Translation: "Moreover, while drifting ever farther from his original goal, he has never defeated his other self/Galaxy Ultraman, nor has he ever defeated his companions."

His battle record also grows increasingly absurd; he is completely incapacitated.

Translation: "——His battle record also becomes increasingly humorous, amounting to a complete collapse."

Left with an unattainable obsession and an ever‑deepening madness, he no longer understands the sorrow of those who oppose him.

Translation: "Left with that unattainable obsession, and after becoming ever more demon-possessed, he no longer understands the grief of those who resist him."

In later Aoshen works, he was repeatedly resurrected and exploited like other villains, his costume reused and then he was casually castrated.

Translation: "In Aopeng's later works, he was repeatedly revived and consumed like other villains, undergoing a suit reuse, and then casually castrated."

He was also once used as a monster capsule by Belial's subordinate, Fugue-out K.

Translation: "He has also been used as a monster capsule by Belial's subordinate Fujieda k."

Whether that alien novelist will experience Dark Lugiel's resentment when using it is unknown to Aomo; he only knows that the Land of Light's data and technology are indeed effective, causing the cards his device outputs to fully imprint those images, and even the emotions they fail to achieve are ingrained instinctively.

Translation: "Whether that alien novelist would feel Dark Lugiel's resentment in use, Aomo does not know; he only knows that the data and technology from the Land of Light are indeed effective, causing the cards output from his device to be fully engraved with those images, and even the emotions they feel when their goals are unmet are instinctively imprinted."

To be honest, although this hidden risk requires him to be cautious, he still does not regard it as a flaw.

Translation: "To be frank, although this hidden danger makes him himself need to be careful, he still does not consider it a flaw."

If it had no such flaw, the monster card's role as a quick‑fix shortcut would instead lead countless users into a comparable, subtle mindset—an inflated sense of satisfaction with power.

Translation: "If it lacked this flaw, the monster card's status as a quick-fix shortcut would instead lead countless users into a similar and hidden mindset—an inflated sense of satisfaction with power."

Compared with the obvious harms, this kind of hidden trial that you can only blame yourself for is even more capable of overwhelming the heart.

Translation: "Compared to the obvious harms, this kind of hidden trial that you can only blame yourself for is even more capable of covering the human heart."

By then, no one knows how far mass production will extend, nor how chaotic the world will become.

Translation: "By then, no one knows how much mass production will reach, nor how chaotic the world will become."

It is like a blunt, honest villain versus a hypocritical, self‑righteous pretender—you can see at a glance which poses the greater danger.

Translation: "This is just like a frank villain versus a hypocritical gentleman; at a glance you can see which poses the greater danger."

Monster cards must possess this glaringly obvious hidden risk, which in turn prompts users to become consciously aware of their mental state; it not only becomes a power in Aomo's hand, but also reshapes his understanding of will‑training for the horse girls.

Translation: "Monster cards must have this obvious hidden danger, which instead enables users to consciously pay attention to their mindset; not only can it become power in Aomo's hands, but it can also become his new understanding of will training for Horse Girls."

After the start of school, over these past few days he has attempted to correct the strong tilt toward mercenaries and businesspeople that arose during the long vacation, in order to return to the mindset of a trainer.

Translation: "In the days after school started, he tried to correct the mindset that had heavily leaned toward mercenaries and businesspeople during the long vacation, returning to the state of a trainer."

He also thinks of using dreams to ease the mind, thereby indirectly boosting the horse girls' mental state to extend the 'perfect tune' training method.

Translation: "He not only wanted to use dreams to guide psychology, indirectly improving the Horse Girls' mental state to prolong the 'Perfect Condition' training method."

He also contemplates upgrading his original hope for the monster cards—initially he wanted to use the cards as a psychological tester that would reflect each person's mental indicators.

Translation: "He also considered upgrading his original hope for monster cards—in that original hope, he wanted to use the cards as mental testers, reflecting each person's psychological indicators."

Now he starts to feel that this could indeed serve as a substitute for will‑training.

Translation: "But now he begins to think that this thing might not be unable to serve as a substitute for will training."

This is much more reasonable than having the horse girls play with Gollum from Lord of the Rings or the Monkey King's return.

Translation: "This is far more reasonable than making Horse Girls play Lord of the Rings Gollum or Great Sage Returns."

Of course.

Translation: "Of course."

These plans are still fresh; they are merely rough ideas he has formed only these past few days.

Translation: "These plans are still fresh; they are merely a rough idea he has had these past few days."

They are all somewhat rough, and still need enough testing and adjustment before they can be officially launched.

Translation: "They are somewhat rough, still lacking sufficient testing and adjustment before official launch."

Although a second‑run path exists, the industry generally still assumes that raising a horse girl entails only one cycle.

Translation: "Although there is a path for a second playthrough, in the industry most of the time it is still assumed that Horse Girl breeding has only one round."

One‑time encounters should be treasured, but you cannot just appropriate someone else's career for experimentation.

Translation: "One time, one meeting must be cherished; one cannot simply take someone else's career to conduct research."

Yet at this moment his mind is still occupied by a stubborn pursuer of stagnation.

Translation: "Yet at this moment, his mind still turns to a pursuer of stagnation, a stubbornly unchanging one."

Although he greatly admires the phrase to discard the old and bring forth the new, he cannot deny that he actually understands the true meaning of that emotion very well.

Although he greatly admires the phrase to discard the old and bring forth the new, he cannot deny that he actually understands the true meaning of that emotion very well.

Driven by endless emptiness, he chases stagnant things, attempting to internalize them to fill the void; this mindset not only causes Dark Lugiel's own card to spin, but also makes the card of Demon God Zero quiver.

Translation: "In pursuit of stagnation to fill endless emptiness, trying to take it into the heart to fill the psychological void, this not only causes Dark Lugiel's own card to spin, but also makes the Devil God ZERO card tremble."

Instead of using monster cards to hone the horse girls' will, his mind is preoccupied with the feeling of that long‑absent and nostalgic sentiment; so much so that even after all those girls have been taken away in the association's armored ambulances, he still hasn't gotten up.

Translation: "Rather than using monster cards to polish Horse Girl will, his mind is more occupied with the feeling of that long-missed and nostalgic intention, so much so that even after those girls were all sent up in the association's armored ambulances, he still had not risen."

Hey, are you all right?

Translation: "\"Hey, are you alright? \""

I'm fine, I've gained something else.

Translation: "\"I'm fine, I have some other gains. \""

He remained seated on that street‑side chair until Seiro slapped his shoulder, then he raised his head to look around and glanced at the background, where he saw the red‑clad, helmeted Carrot‑Man.

Translation: "He remained seated on that roadside chair until Sai Luo patted his shoulder, then he lifted his head to look at the area, and glanced at the background where there was a Red Fully Armored + Helmet Carrot Hero."

Just as the federation's transport capacity can fully support certain cross‑regional, even cross‑continental operations, so too can everyone's jurisdiction keep up.

Translation: "Just as the Federation's transport capacity can fully support certain cross-district, even cross-continental operations, so too can everyone's jurisdiction keep up."

According to the regulations, such cross‑regional and cross‑continental law enforcement must be reported; otherwise it would be like the hindrance Biquete once encountered, requiring the local special‑services bureau to handle it.

Translation: "But according to the law, such cross-district, cross-continental law enforcement must be filed; otherwise it would be like the obstruction Biquete encountered, and would have to be handled by the local Teqiju."

Obviously, the members of the Various Inquiry Committee, the trainers of Central Toresen, and a team consisting of an Ultraman and a monster handler.

Translation: "But obviously, the members of the Inquiry Committee, the trainers of Central Teresen, and a combination of an Ultraman and a Monster User."

They can slip into the village quietly, without needing to file a report.

Translation: "One can sneak into the village, no need to file."

The Belphias aliens' monster cards do just that: they stage a comeback, bringing four people who sneak in openly, then they dash away furtively, taking those girls along as well.

Translation: "The Mifeilas Starpeople's monster cards are just like this—making a comeback, they brought four people sneaking in, then kicked openly, and then sneaked away, taking those girls along as well."

Having other gains is fine, but maybe we should process them at another time...

Translation: "\"Having other gains is good, but digestion should be left for another time... \""

With anyone else, Seiro would normally add some mocking remarks, but when facing Aomo Linton he usually curbs his arrogance, showing it only in everyday banter.

Translation: "With others, Sai Luo would generally add some mocking content, but facing Aomo Lindun, he always restrains his arrogance, only showing some flair in everyday joking."

Should we later go make a record with Sunday Tranquility?

Translation: "\"Shall we go make a record with Zhouri Ningjing later? \""

"Record how many instruments I've destroyed? How many people I've knocked over?" Aomo gave him an annoyed glance, saying, "She's not a police officer; making her write a report would only complicate what we're doing, and we should let the association itself encourage the horse‑enthusiasts to promote and investigate."

Translation: "\"Record how many devices I destroyed? How many people I knocked over? \" Aomo gave him a sideways glance, annoyed, \"She's not a police officer; having her write a report would only complicate what we do, letting the association itself goad those horse lovers into making a scene, and investigate. \""

Really troublesome.

Translation: "\"Really troublesome. \""

Not troublesome; just leave it to Sunday Tranquility and Nishizaki Yutaka to handle—we don't need to get involved.

Translation: "\"Not troublesome; just leave it to Zhouri Ningjing and Nishizaki Yutaka to handle, no need for us to lift a finger. \""

Aomo stretched, glanced at the time, then turned his head to look toward the high‑school building.

Translation: "Aomo stretched, glanced at the time, then turned his head toward the high school department's teaching building."

They are now at Central Tressen; although the armored vehicles at the school gate indeed attracted many students, teachers, and training staff to stop and watch, but the cordon formed by Uncle Vlad, Chen and them together with Miss Junchuan and Xiqí Feng and them also blocked their gossipy hearts.

The only thing that probably needs attention is that brown-haired little horse girl with whom we've had several encounters.

That purposeful, clear gaze, which stands out even among the crowd of countless probing eyes, really makes him feel very familiar; he just feels that later he'll have to put in some effort to deal with Huoerhaiya so she can handle her tail.

"But surely they'll still call us later, right?"

"You can also not come, and just honestly go watch the Ace Miss's training."

"Well… we might as well occasionally look over here, Lipiya is still here; he's watching better than I am."