Chapter 154: and ===GLOSSARY===

After all 【N】 lines, output the sections

We must translate faithfully, preserving meaning, not adding.

We need to use glossary names exactly: Aomo, Kailifu, Ailisuzhi, Qianming, Suzi, Duìyou.

Note: The glossary includes "Duìyou" with tone mark? They gave "Duìyou". We must use exactly that English form each time.

Now translate each Chinese line.

Let's go line by line.

【1】 【iion】

This seems like a tag or marker. Probably just keep as is? It's not Chinese text; it's a marker. Should we translate? It's just 【iion】. Probably keep as is. Since it's not Chinese, we output same? The instruction: translate Chinese novel lines. This line is not Chinese but a marker. We should output exactly the same? Probably keep as is. We'll output 【1】 【iion】.

Kailifu really likes this line; according to them, it's the incantation for controlling monsters in another world.

Kailifu really likes this line; according to them, it's the "incantation" for controlling monsters in another world.

But they never let Aomo see anything related to its source.

But they never let Omo see where it comes from.

It's constantly on their lips, even used as a room password.

It's actually often on the tip of the tongue, even used as a room password.

Translation: Instead, it's constantly on their lips, even used as a room password.

They even shout it when controlling monsters in battle, as if it were a transformation phrase.

Translation: Even when controlling monsters in battle in the game, they shout this line, as if it were a transformation catchphrase.

And in solo and arena battles, they always get beaten up.

Who isn't a monster controller?. jpg

Who isn't a monster controller, huh?. jpg

Translation: Who isn't a monster controller, huh. jpg

We keep the ". jpg" as is.

They may study monsters thoroughly, but that doesn't mean they're accustomed to monster bodies, let alone the idea that turning into a monster makes them good at combat.

Translation: Though they study monsters thoroughly, that doesn't mean they're actually used to monster bodies, let alone that turning into a monster makes them good at combat.

The fully immersive monster brawler game started just out of interest, satisfying that expectation for the exotic, and looking back, it's practically like some departments using FPS games to train troops.

Translation: The fully immersive monster brawl game started out of mere interest, satisfying that expectation for the exotic, but looking back now, it's practically like certain departments using FPS games to train troops.

Aomo's skill in truly monsterizing is so familiar, perhaps because they often roam here.

Translation: Aomo's genuine monster transformation controls are so familiar, likely because they often roam here.

But Aomo back then obviously couldn't foresee the future. He was just a player playing for fun, and didn't even really pursue rank.

After discovering that teammates were worse than expected yet still stubborn, they started shifting from the arena to cooperation.

After realizing that their teammates were far worse than expected and still stubborn, they began shifting from the arena to cooperation.

Translation: After discovering that their teammates were worse than expected and yet still stubborn, they switched from arena battles to cooperation.

Well, let's just carry the teammates for now; if Kailifu played solo, their ranking would be pretty fierce—they can't even reach Gold, can't even scrape the lowest minimum guarantee.

By contrast, Aomo never really pushed for rank, always stopping once they reached Gold.

By contrast, Omo never went all‑out to climb the ranks; they always stopped as soon as they reached Gold.

Translation: By contrast, Aomo never went all-out to climb ranks; they always stopped upon reaching Gold.

The rank gap is too big to form a team.

Translation: The rank gap is too big to form a team.

There's really nothing to complain about.

Translation: It's not really a matter of feeling wronged.

After all, blowing up fish is really happy.

Ten thirty comes quickly, and Aomo, who usually guarantees seven hours of sleep, obviously isn't setting aside this time just to sleep an extra hour and a half.

Ten thirty came quickly; Omo, who normally guarantees seven hours of sleep, clearly set aside this time not to sleep an extra hour and a half.

Translation: Ten-thirty comes quickly; Aomo usually guarantees seven hours of sleep, so setting aside this time is obviously not to sleep an extra hour and a half.

But rather, it's for this time-limited daily task that needs to be done before sleep.

Translation: But rather, it's for this time-limited daily task that needs to be done before bed.

Dream exploration.

Translation: Dream exploration.

Continuing to gather experimental data for Ailisuzhi.

Translation: Continue gathering experimental data for Ailisuzhi.

Re-entering the tumult of that dream, walking along the dim but stable inner side, Aomo gazes at those unstable bubble clusters.

Translation: Re-entering the tumult of that dream, walking along the dim yet stable inner side, Aomo gazes at those unstable bubble clusters.

The deep consciousness of the spirit is the most stable; here it's pure quiet, unlike the surface with its chaotic, illusory dreams.

Translation: The deep consciousness of the spirit is the most stable here; it's pure quiet, unlike the surface layer with its chaotic illusory dreams.

So even the foothold underfoot, which isn't really a path, is also dim and stable.

Translation: Therefore, the foothold underfoot that isn't a road is also dim and stable.

As Aomo walks slowly, they never avert their gaze from the unstable bubbles, because that isn't the target.

Translation: As Aomo walks slowly, they never avert their gaze from the unstable bubbles, because that is not the target.

Those stable yet oddly shaped and packaged irregular solids, and those that retain the original bubbles but have a fixed outer appearance, are what he's looking for as a large dream.

Translation: Those stable yet oddly shaped and packaged irregular solids, and those that retain the original bubbles but have a fixed appearance coating, are what he seeks as the large dream.

And once again, we're back to Grandpa's most annoying online game room scouting segment.

Translation: Once again, it's back to Grandpa's most annoying online game room scouting segment.

Without a direct key or room number, they're forced to visit public dreams one by one, then the next day wear the equipment prepared by Ailisuzhi to collect and compare data, confirming where that original trace came from.

Translation: Without a direct key or room number, they're forced to visit public dreams one by one, then the next day wear the equipment prepared by Ailisuzhi to collect and compare data, confirming where that original trace came from.

And at the very end of the process, Aomo suddenly had a whimsical question.

Translation: And at the final segment, Aomo suddenly had an idea and asked:

"Ailisuzhi, why not try outsourcing?"

Translation: 「Suzi, why not try outsourcing? 」

"? To whom?"

Translation: 「? To whom? 」

Although researching this stuff can kill some time, the data comparison is indeed tedious, and this researcher doesn't insist on verifying it themselves.

Translation: Although researching this stuff can also kill some time, the data comparison is indeed tedious, so this researcher doesn't insist on having to verify it personally.

"Sky God Palace, she's more professional at data processing, right?"

Translation: 「Sky Goddess Palace, she's more professional at data processing, right? 」

"If you can convince her, I have no objection."

Translation: 「If you can convince her, I have no objection. 」

Ailisuzhi's response clearly shows they also have some understanding of it.

Translation: Ailisuzhi's response like that obviously shows they also have some understanding of her.

Looking at how readily they accept it without doubting their ability, Aomo even suspects that Sky God Palace is a victim of her early deceptive experiments.

Translation: Seeing how readily they accept it without doubting their ability, Aomo even suspects that Sky Goddess Palace is a victim of her early deceptive experiments.

No, no, no, that possibility isn't very high; maybe they're just more famous. Since they've become Ailisuzhi's trainer, he's still trying to find a more ordinary explanation.

Translation: No, no, no, the likelihood isn't that high; maybe it's just that she's more famous. Since they've become Suzi's trainer, he still tries to find a more ordinary possibility.

After all, Sky God Palace is quite well-known in Tressen, although not as infamous as Ailisuzhi, they're still considered a cutting-edge electronics technician.

Translation: After all, Sky Goddess Palace is fairly well-known in Tressen, although not as infamous as Ailisuzhi's fearsome reputation, they're also considered a cutting-edge figure in electronic technology.

They're the kind of person—any horse girl or trainer whose computer, terminal, or other equipment has a problem can have them take a look.

Translation: They're the kind of person—whether it's a horse girl or a trainer's computer, terminal, or other equipment—who can be consulted for any problem.

Whether it's a hardware issue, software issue, or even configuring a computer, you can consult them.

Translation: Whether it's a hardware problem, a software problem, or even configuring a computer, you can consult them.

Don't let their constant "old man" talk fool you; when people ask them to handle problems, they actually have quite a reputation.

Translation: Don't let the fact that this person constantly says "old man" fool you; when asked to handle problems, they have quite a reputation.

However, repairing instruments and handling software issues are clearly not the same kind of commission as proxy data checking, so although Ailisuzhi doesn't mind outsourcing to Sky God Palace, they don't have high expectations.

Translation: However, repairing instruments and handling software issues are clearly not the same kind of commission as proxy data checking, so although Ailisuzhi doesn't mind outsourcing to Sky Goddess Palace, they also don't have high expectations.

Then she heard the trainer say:

Translation: Then she heard the trainer say:

"Let me get in touch, hoping she's available now."

Translation: 「Then I'll contact them, hoping they're free right now. 」

The person said that, then raised a hand to draw a light screen, which directly left Ailisuzhi stunned.

Translation: As that person spoke, they raised a hand and drew a light screen, which directly left Ailisuzhi stunned.

"Do you have her contact information?"

Translation: 「Do you have their contact info? 」

She even thought Guinea Pig-kun was about to go out, and even prepared to accompany him, but then this happened…

Translation: She had thought Guinea Pig-kun was about to go out, even preparing to accompany them, but then this happened…

When did he again connect with Sky God Palace?

Translation: When did he hook up with Sky Goddess Palace again?

"No."

Translation: 「No. 」

Oh, that's still normal.

Translation: 「Oh, that's still normal. 」

"Last time it wasn't convenient to mention, but contacting her trainer is the same."

Translation: 「Last time it wasn't convenient to mention, but the trainer who contacts her is the same. 」

"Last time?"

Translation: 「Last time? 」

When did you start getting along with the other party's trainer?

Translation: 「When did you get on good terms with the other party's trainer? 」

Online?

Translation: 「Online? 」

No, the so-called last time…

Translation: 「No, the so-called last time…」

Ailisuzhi gazed at Aomo, pondering, and then recalled that rather familiar university senior, Senpai Chimei.

Translation: Ailisuzhi gazed at Aomo, pondering, and then recalled that rather familiar university department senior, Qianming representative.

And also, just now they notified her to prepare, as Shirohito Narita will come this afternoon to supervise and assist the training.

Translation: And also, just now they notified her to prepare; this afternoon Shirohito Narita will come to supervise and assist the training.

What is this?

Translation: What is this?

"Alright, they agreed, so package the data and send it to them." "I say, Guinea Pig-kun, could it be… you unexpectedly belong to the type with strong social skills?"

Translation: 「Alright, they agreed—package the data and send it over, 」「I say, Guinea Pig-kun, could it be… you unexpectedly belong to the type with strong social skills? 」

"?"

Sky God Palace (place/organization), Aomo (person), horse girls (maybe generic), maybe "responsible horse girl" not a name.

This kind of question shouldn't be asked when we first met, should it?

Aomo helplessly walked to Ailisuzhi's computer.

Besides, how am I like someone with social difficulties?

"Also… think about when you first came here, you were actually quite talkative," Ailisuzhi thoughtfully walked to the computer and sat down, "but why have I always thought you'd have no friends?"

What? Are you going to switch careers to study the subconscious?

Operating the terminal light screen to forward the Sky God Palace's mailbox to Ailisuzhi, Aomo saw that the recipient, who had just received the message a second later, was compressing data to send an email.

Perhaps the efficiency might unexpectedly be good… He thought about the Sky God Palace's achievements in software programming; maybe they had developed a program specifically for data comparison.

"Indeed, I'm somewhat interested, but what exactly is your line of thought pointing directly at the subconscious?" Ailisuzhi asked while clacking away at the keyboard.

She was adding textual notes to the email; otherwise, just dumping a bunch of data and saying to compare it without giving detailed filtering conditions would leave anyone confused.

This isn't a simple spot-the-difference mini-game where most data matches; instead, most traces are inconsistent, and what we need to find are the similarities—a reverse-rule spot-the-difference.

Even after knowing each other for several days, you still think I have social difficulties; being able to ignore reality's cognition probably starts from intuition and impression.

It's like some kind of thought hint, and also like a relatively thorough mental imprint.

Bourbon (beast/horse name?), maybe also "spiritual sense" not a name.

"Of course, she can even sense how many spirits are beside the Chazuo, from her words…" Upon mentioning that guy's mechanical speech, Ailisuzhi also couldn't help showing a bit of a headache, raising a hand to press her forehead, "She can feel the general outline."

"I didn't know that," Aomo said, somewhat surprised, "but it's actually a feeling rather than seeing…"

"Yeah, feeling…" Suzi, having finished typing the notes, shoved the compressed file in and clicked send, then turned from the computer chair to look at the thoughtful Aomo.

How did you notice her spiritual sense?

She once said in front of Miss Mi Yu that I give off a dangerous feeling, but my experience has always shown that I've kept myself on the edge without leaving the circle, which is a conclusion that's unrelated.

dark side - concept, but "dark" is in the glossary.

"No wonder," Ailisuzhi nodded knowingly, "if she had seen you when you first promised victory to me, that would still be reasonable, but she hasn't seen you yet can detect your abnormality…"

We hadn't talked about this before, but now I'm telling you— that mechanical guinea pig is clearly a thorough bio-computer, yet its biological mental aspect stubbornly rebounds.

As the mechanical side presses in, the biological spirit is also carrying out another kind of 'rebellion'…

"That's a direction I hadn't noticed," Aomo said, somewhat surprised by her thought, "I also thought yesterday that her causing electrical anomalies might be like her way of speaking, both belonging to the confinement of the horse spirit."

"It's not wrong, just that after I went back yesterday, I grabbed her for a check under the pretense of training." Speaking of this, Ailisuzhi gave Aomo a meaningful glance.

And that's how this direction was established.

"Don't bully honest people…" Aomo sighed.

Although knowing that Suzi's intelligence will eventually master the way to communicate with Bourbon, and also reach the point of guiding the other's pace, it won't be far off.

But this person showing off like this still makes him worry that Bourbon might be bullied.

Just considering the responsibility of data comparison, it's neither dangerous nor likely to be dragged into any conflict.

"I'm not really deceiving, am I? How would I be bullying her?" Suzi said confidently, "Isn't your new training program also written exactly for this?"

Beautiful Port Bourbon (place? "Beautiful Port" maybe a place, "Bourbon" horse). Actually "Beautiful Port Bourbon" likely refers to a horse named Bourbon from Beautiful Port (a place). So "Beautiful Port" is a place name (maybe a location). So we need to include Beautiful Port as a place.

First, conduct a one-week trial correction here; specific arrangements are as follows:

none.

In establishing the training plan, Aomo never hesitates to explain, to avoid possible problems.

After all, this team consists of a cybernetic horse that mechanically follows orders, and a quick-thinking researcher.

Not explaining clearly only adds suspicion and blind execution.

But this also made Suzi's mood noticeably improve, because once again she noticed that they were consistent in certain details of attention and thought.

trainer (title), maybe "lab coat" not a name.

Ailisuzhi Experimental Team (team name) maybe a group name: "Ailisuzhi Experimental Team"

none.

Feeling like will be the same as the Golden Ship and the Golden Wave internal training staff, often going to the student council to sit in a double-row prison.