Chapter 1789: with translation of chapter title

~20 min read 3,978 words

NO. 404: Yutai: Somewhat familiar

Even though that's what was said, I don't think he'll so easily follow its words.

Translate: "Although that's what was said, I think… he probably won't so easily follow its words." Need to keep meaning. Let's produce: "Although that's what was said, I think… he probably won't so easily follow its words."

After listening to the other party's explanation, Aomo gave it some thought and also began using 'he,' a more rights-conscious pronoun, to refer to Barulu Beast. X.

Although there was originally no talk of discrimination, seeing how each of his friend's words carried this difference, as if every sentence emphasized this feeling, the demon also went along and made a few changes.

However, this isn't important either. Although he himself set an example, that example contains both intentional and unintentional aspects. And Bi Ze is the type who, even when expressing this pronoun difference in the Jidong language, seems to be doing it deliberately, though he actually hasn't thought about it that much.

Because to him it's just a matter of course, he completely fails to notice that his brother is also making changes in the terms of address; his mind is filled only with the conversation content itself.

Translate: "Because to him this is just a matter of course, he also completely fails to notice that his brother is also making changes in terms of address; his mind is wholly occupied with the conversation content itself:" Need to keep colon at end. So: "Because to him this is just a matter of course, he also completely fails to notice that his brother is also making changes in terms of address; his mind is wholly occupied with the conversation content itself:"

Exactly, exactly!

Translate: "\"Exactly, exactly! \"" Keep quotes. So: "\"Exactly, exactly! \""

Mr. Bi is always enthusiastic about topics that brag about his brother: "Barulu Beast says we still need to see, because although this idea isn't wrong, the Fallen Light Beast and Barba Beast might also think of it. I just have a feeling…"

Translate: "Mr. Bi is always enthusiastic about topics that can brag about his brother: 'Barulu Beast says we still need to see, because although this idea isn't wrong, Fallen Light Beast and Baruba Beast might also think of it. I just have a feeling…'" Need to keep ellipsis. So: "\"Mr. Bi is always enthusiastic about topics that can brag about his brother: 'Barulu Beast says we still need to see, because although this idea isn't wrong, Fallen Light Beast and Baruba Beast might also think of it. I just have a feeling…'\""

This might be a trap.

Translate: "\"This might be a trap. \"" So: "\"This might be a trap. \""

"Exactly, exactly, exactly!" Bi Ze, even when interrupted, wasn't annoyed, because his hesitant manner was him trying to get the other person to say what he couldn't guarantee.

Translate: "\"Exactly, exactly, exactly! \" The interrupted Bi Ze wasn't annoyed, because his hesitant manner was exactly him wanting the other to say the content he couldn't guarantee." Need to keep meaning. So: "\"Exactly, exactly, exactly! \" The interrupted Bi Ze wasn't annoyed, because his hesitant manner was exactly him wanting the other to say the content he couldn't guarantee."

Although Aomo himself is especially cautious, adding disclaimers to any uncertain content, in fact Bi Ze is the most outrageous of them all.

Translate: "Although Aomo himself is especially cautious, adding disclaimer patches to any unconfirmed content, but actually Bi Ze is the most outrageous among everyone." So: "Although Aomo himself is especially cautious, adding disclaimer patches to any unconfirmed content, but actually Bi Ze is the most outrageous among everyone."

This person either boasts loudly relying on the impression he gives, or simply holds back and waits for others to speak, which is also quite Bi Ze's sly style.

It's just inevitable that there are some contradictions.

Translate: "But it's inevitable that there are some contradictions." So: "But it's inevitable that there are some contradictions."

Some carefree, hasty traits clash with a particular aspect of extreme caution.

Translate: "Some carefree, hasty personality traits contradict with being especially cautious in certain aspects." So: "Some carefree, hasty personality traits contradict with being especially cautious in certain aspects."

Leading Aomo to guess that perhaps he was blamed back home for misspeaking.

Translate: "This lets Aomo guess that perhaps he was blamed for misspeaking in his hometown." So: "This lets Aomo guess that perhaps he was blamed for misspeaking in his hometown."

Although he constantly complains about his hometown experiences, giving Aomo considerable insight into that world, if you claimed this person dumps endless garbage on Aomo, then this alien youngster would hardly have any friends.

Translate: "Although he constantly complains about his hometown's misfortunes, giving Aomo considerable insight into that world, but if you say this person feeds Aomo endless garbage—then this alien youngster probably wouldn't have any friends." So: "Although he constantly complains about his hometown's misfortunes, giving Aomo considerable insight into that world, but if you say this person feeds Aomo endless garbage—then this alien youngster probably wouldn't have any friends."

At the moment, Bi Ze naturally doesn't realize that his brother is using a multi‑threaded, high‑performance processor to carry out the most extravagant 'observing details → thinking → spouting nonsense' process, merely clasping his hands together as he continues to explain: 'Barulu Beast directly said he himself isn't sure of Grand Dracula Beast's stance, because either words or actions could be deceiving.'

"What I fear most is a trap within a trap," Aomo said.

Translate: "\"What's most frightening is a trap within a trap. \" Aomo said." So: "\"What's most frightening is a trap within a trap. \" Aomo said."

"Right, he seems to have very little overlap with Grand Dracula Beast."

Translate: "\"Right, he seems to have very little overlap with Grand Dracula Beast. \"" So: "\"Right, he seems to have very little overlap with Grand Dracula Beast. \""

Aomo nodded: "If there were more overlap, I'd actually be surprised."

Translate: "Aomo nodded: \"If there were more overlap, I'd actually be surprised. \"" So: "Aomo nodded: \"If there were more overlap, I'd actually be surprised. \""

"But wouldn't that be awful?" Bi Ze worriedly glanced at his black phone screen in standby mode, "I thought we'd get more information breakthroughs, but instead it seems we've just added another entity with an unclear stance, and even the truth of whatever it says is uncertain."

Translate: "\"But wouldn't that be awful? \" Bi Ze anxiously gazed at his phone's black standby screen, \"I thought we'd gain more information breakthroughs, but it seems we've just added another entity with an unclear stance, and even the truthfulness of all the information it speaks is uncertain…\"" Need to keep ellipsis. So: "\"But wouldn't that be awful? \" Bi Ze anxiously gazed at his phone's black standby screen, \"I thought we'd gain more information breakthroughs, but it seems we've just added another entity with an unclear stance, and even the truthfulness of all the information it speaks is uncertain…\""

Finally, he added: "And it's also very dangerous."

Translate: "Finally, he then remembered to add: \"And it's also very dangerous. \"" So: "Finally, he then remembered to add: \"And it's also very dangerous. \""

However, his brother obviously doesn't care much about that.

Translate: "However, his brother obviously doesn't care much about that." So: "However, his brother obviously doesn't care much about that."

"All the unknowns are waiting to be overcome; what we fear isn't having too many problems, but not being able to find the problem itself."

Translate: "\"All the unknowns await being overcome; what we fear has never been too many problems, but rather not being able to find the problem itself. \"" So: "\"All the unknowns await being overcome; what we fear has never been too many problems, but rather not being able to find the problem itself. \""

Under Bi Ze's puzzled gaze, Aomo adopted a tone of 'this situation is still fairly ideal' and lightly dismissed Bi Ze's worries.

Translate: "Under Bi Ze's puzzled gaze, Aomo adopted a tone of 'this situation is still fairly ideal,' lightly dismissing Bi Ze's worries." So: "Under Bi Ze's puzzled gaze, Aomo adopted a tone of 'this situation is still fairly ideal,' lightly dismissing Bi Ze's worries."

"Once there's a problem, there's a direction; all that's left is to devise a solution. The other side's danger is actually the least of our concerns, since it possesses such power and influence yet is still willing to communicate peacefully with Barulu Beast. X——"

Translate: "\"Once there's a problem, there's a direction; the rest is just the solution plan. The other side's danger is actually the least thing to consider, because it possesses such power and influence yet still wishes to communicate peacefully with Barulu Beast. X—\" So: "\"Once there's a problem, there's a direction; the rest is just the solution plan. The other side's danger is actually the least thing to consider, because it possesses such power and influence yet still wishes to communicate peacefully with Barulu Beast. X—\""

"That in itself implies a constraint."

Translate: "\"This in itself means a kind of constraint. \"" So: "\"This in itself means a kind of constraint. \""

"There exists a constraint preventing it from achieving everything through force alone, and that is also what lets Barulu Beast. X dare to visit alone."

Translate: "\"There exist constraints preventing it from achieving everything through force alone, and that is also what Barulu Beast. X relies on when daring to visit alone. \"" So: "\"There exist constraints preventing it from achieving everything through force alone, and that is also what Barulu Beast. X relies on when daring to visit alone. \""

When Aomo said that, Bi Ze himself froze.

Translate: "As soon as Aomo said that, Bi Ze himself froze." So: "As soon as Aomo said that, Bi Ze himself froze."

"Huh? But he never told me that."

Translate: "\"Huh? But he never told me about that. \"" So: "\"Huh? But he never told me about that. \""

"Perhaps he himself isn't even clear on the details of that constraint, only knowing it exists. After all, proving it isn't hard—just a few bold tests—but trying to explain it inevitably ends up vague."

Translate: "\"Perhaps he himself isn't clear on the details of that constraint, only aware of its existence. After all, proving this isn't difficult—just a few bold tests—but trying to actually explain it inevitably becomes vague. \"" So: "\"Perhaps he himself isn't clear on the details of that constraint, only aware of its existence. After all, proving this isn't difficult—just a few bold tests—but trying to actually explain it inevitably becomes vague. \""

"That's true as well." Bi Ze nodded and immediately accepted Aomo's statement.

Translate: "\"That's true as well. \" Bi Ze nodded and immediately accepted Aomo's explanation." So: "\"That's true as well. \" Bi Ze nodded and immediately accepted Aomo's explanation."

In a sense, this is also an experiential insight from his interactions with Aomo, though before he could sum it up, Aomo himself voiced it, which also made Bi Ze wonder, "Is letting Aomo analyze Barulu Beast tantamount to torturing myself?"

Translate: "This, in a sense, is also his experience of getting along with Aomo, but before he could summarize it, the other party said it himself, which also gave Bi Ze a fleeting thought: 'Is letting Aomo analyze Barulu Beast tantamount to torturing myself?'" So: "This, in a sense, is also his experience of getting along with Aomo, but before he could summarize it, the other party said it himself, which also gave Bi Ze a fleeting thought: 'Is letting Aomo analyze Barulu Beast tantamount to torturing myself?'"

"What's that expression of yours?"

Translate: "\"What expression is that? \"" So: "\"What expression is that? \""

"No," Bi Ze immediately denied, "or rather, you don't have anything else you want to ask?"

Translate: "\"No, \" Bi Ze immediately denied, \"or rather, you don't have anything else you want to ask? \"" So: "\"No, \" Bi Ze immediately denied, \"or rather, you don't have anything else you want to ask? \""

"Ask what?"

Translate: "\"Ask what? \"" So: "\"Ask what? \""

"Huh? If you're going to ask me… uh… I think… oh!" He lifted his head from a brief brainstorm, looking at his friend who is younger in age but larger in build and demeanor like an elder, "Barulu Beast still insists on not communicating with you yourself, uh, this…"

Translate: "\"Ah? If you're asking me… uh… I think… oh! \" He lifted his head from a brief brainstorm, looking at this friend who is younger in age but whose stature and build make him seem older than himself, \"Barulu Beast still insists on not communicating with you yourself, uh, this…\"" So: "\"Ah? If you're asking me… uh… I think… oh! \" He lifted his head from a brief brainstorm, looking at this friend who is younger in age but whose stature and build make him seem older than himself, \"Barulu Beast still insists on not communicating with you yourself, uh, this…\""

He came up with a topic, only to belatedly realize how difficult it is to put into words; he's still at the stage of blurting out whatever comes to mind, but fortunately the people around him mostly understand that.

Translate: "He found a topic, but then realized belatedly how hard it is to put into words; he's still at the stage of blurting out whatever comes to mind, but fortunately the people around him mostly understand that." So: "He found a topic, but then realized belatedly how hard it is to put into words; he's still at the stage of blurting out whatever comes to mind, but fortunately the people around him mostly understand that."

Expecting Mr. Bi to speak after careful thought is probably reserved for major life events like confessions or proposals; even something as simple as a job interview makes one picture him standing there with a blank mind.

Translate: "Expecting Mr. Bi to speak after deep thought probably only applies to life‑major events like confessions or proposals; even something as simple as a job interview makes one picture his mind going blank on the spot." So: "Expecting Mr. Bi to speak after deep thought probably only applies to life‑major events like confessions or proposals; even something as simple as a job interview makes one picture his mind going blank on the spot."

But having said that, when it actually comes to the confession or proposal stage, it might not be any better.

Translate: "But having said that, when it actually comes to the confession‑proposal segment, perhaps it wouldn't be any better either." So: "But having said that, when it actually comes to the confession‑proposal segment, perhaps it wouldn't be any better either."

When nervousness, stumbling, or a blank mind strike, it's never enough to just rehearse with your eyes to guarantee smoothness.

Translate: "When it's time to be nervous, to stumble, or to go blank, it's never guaranteed to go smoothly just by visual rehearsal." So: "When it's time to be nervous, to stumble, or to go blank, it's never guaranteed to go smoothly just by visual rehearsal."

People need to accumulate beforehand, cultivating a habit of staying calm even in tense moments; the ultimate goal is clearly to have the excellent aptitude of someone like Aomo Linton, who can react quickly in most situations and even unexpected developments.

Translate: "People more often need to accumulate in advance, cultivating a habit of being able to respond calmly even in tense moments; the obvious end goal is clearly someone like Aomo Lindun, who can react swiftly in most situations and even unexpected developments." So: "People more often need to accumulate in advance, cultivating a habit of being able to respond calmly even in tense moments; the obvious end goal is clearly someone like Aomo Lindun, who can react swiftly in most situations and even unexpected developments."

"It doesn't matter; he also has his constraints, whether they stem from his own thoughts or from the environment shaped by others. What matters is that he's willing to let you convey these things——"

Translate: "\"It doesn't matter; he also has his constraints, which may stem from his own thoughts or from circumstances imposed by others. What matters is that he's willing to let you convey this content—\" So: "\"It doesn't matter; he also has his constraints, which may stem from his own thoughts or from circumstances imposed by others. What matters is that he's willing to let you convey this content—\""

Aomo raised a finger, then pointed at the still somewhat nervous Bi Ze: "This is a sign of willingness to cooperate, and also the best development for us… however, when it comes to this best development, there is still a problem."

Translate: "Aomo raised a finger, then pointed at the still somewhat nervous Bi Ze: \"This is a signal of willingness to cooperate, and at the same time it's the best development for us… however, speaking of this best development, there is actually a problem. \"" So: "Aomo raised a finger, then pointed at the still somewhat nervous Bi Ze: \"This is a signal of willingness to cooperate, and at the same time it's the best development for us… however, speaking of this best development, there is actually a problem. \""

"What… what problem? Why are you looking at me like that?"

Translate: "\"Wh… what problem? Why are you looking at me like that? \"" So: "\"Wh… what problem? Why are you looking at me like that? \""

Bi Ze felt uncomfortable under Aomo's up‑and‑down gaze; from the time he first won Aomo's favor through soft‑sell tactics and became his first obvious friend, he has now, for the first time, truly experienced the source of others' prejudice against Aomo.

Translate: "Bi Ze felt ill at ease under Aomo's up‑and‑down scrutinizing gaze; from the time he first wormed his way into becoming Aomo's apparent first friend through soft persistence, right up to now—he is still experiencing for the first time the true source of others' prejudice against Aomo." So: "Bi Ze felt ill at ease under Aomo's up‑and‑down scrutinizing gaze; from the time he first wormed his way into becoming Aomo's apparent first friend through soft persistence, right up to now—he is still experiencing for the first time the true source of others' prejudice against Aomo."

That sharp, knife‑like stare, as if trying to see right through you in a glance, is filled with an alien, inhuman feel; if forced to describe it, it would be like the moss‑gazing shot in *The Wandering Earth*.

Translate: "That sharp‑as‑a‑blade gaze, seeming to see right through you at a glance, is truly filled with an alien, inhuman feeling; if forced to describe it… it's like the moss‑watching shot in *The Wandering Earth*." So: "That sharp‑as‑a‑blade gaze, seeming to see right through you at a glance, is truly filled with an alien, inhuman feeling; if forced to describe it… it's like the moss‑watching shot in *The Wandering Earth*."

Everyone says Meipu Bourbon is a cyber horse girl; isn't this trainer even more of a human‑machine hybrid than she is?

Translate: "Everyone says Meipu Bourbon is a cyber horse‑girl; isn't this trainer even more of a cyborg than she is?" So: "Everyone says Meipu Bourbon is a cyber horse‑girl; isn't this trainer even more of a cyborg than she is?"

Thus, under an impolite stare and an impolite imagination, their conversation has ventured into a deeper, more serious layer.

Translate: "Just like that, under a most impolite stare and a most impolite imagination, their conversation has stepped into a heavier level." So: "Just like that, under a most impolite stare and a most impolite imagination, their conversation has stepped into a heavier level."

Aomo: "I'm curious—have you ever gone to the Digital World with Barulu Beast. X?"

Translate: "Aomo: \"I'm curious—have you gone to the Digital World with Barulu Beast. X? \"\" So: "Aomo: \"I'm curious—have you gone to the Digital World with Barulu Beast. X? \""

Bi Ze: "Of course I have! How could I resist going at least once?!"

Translate: "Bi Ze: \"Of course I have! How could I resist not going at least once! \"\" So: "Bi Ze: \"Of course I have! How could I resist not going at least once! \""

Aomo: "Just once?"

Translate: "Aomo: \"Just once? \"\" So: "Aomo: \"Just once? \""

Bi Ze: "At least four times? I can't even remember exactly how many; Huahua really likes the natural scenery of that world, so we've gone there to play quite often."

Translate: "Bi Ze: \"At least four times? I can't even remember exactly how many; Zhuohua really likes that world's natural scenery, so we've gone there to play quite often. \"\" So: "Bi Ze: \"At least four times? I can't even remember exactly how many; Zhuohua really likes that world's natural scenery, so we've gone there to play quite often. \""

Aomo: "Sounds like you were just going on vacation?"

Translate: "Aomo: \"Sounds like just a vacation? \"\" So: "Aomo: \"Sounds like just a vacation? \""

"Well, what else would it be?" This question made Bi Ze hesitate a bit, and that hesitation was a sign of realization.

Translate: "\"Well, what else would it be? \" This question made Bi Ze hesitate a bit, and that hesitation is a sign of awareness." So: "\"Well, what else would it be? \" This question made Bi Ze hesitate a bit, and that hesitation is a sign of awareness."

However, his friend didn't let up because of that.

Translate: "However, his friend did not therefore hold back." So: "However, his friend did not therefore hold back."

He asked: "Have you never been in battle?"

Translate: "He asked: \"Have you ever been in battle? \"\" So: "He asked: \"Have you ever been in battle? \""

"Huh? Why would we need to fight? Neither I nor Barulu Beast are good at combat."

Translate: "\"Huh? Why would we need to fight? I and Barulu Beast aren't good at fighting. \"\" So: "\"Huh? Why would we need to fight? I and Barulu Beast aren't good at fighting. \""

"Then you should get ready."

Translate: "\"Then you ought to get ready. \"\" So: "\"Then you ought to get ready. \""

After saying that, Aomo raised their hand to respond to the few horse-eared girls in the distance whose voices didn't carry over but whose waving motions were very conspicuous, then rose from beside Bi Ze and left the seat.

Just before leaving, he turned back again, looking at the friend whose face still held a trace of astonishment, and threw out another sentence:

"This is something only you can do."

?? Past plot review tips:

? In the lyrics of Hibiki Yukiuta's character song 《onlyIcan》, there is a line: 'Only I can do this.'

? In the Ultraman Saga arc, Aomo was like a movie‑spoiler protagonist, taking them to listen to and even sing their own character song.

? (End of chapter)

◈

End of Chapter

Press ← / → to navigate

Ch. 1789 / 196991%