Prev
Ch. 1793 / 196991%
Next

Chapter 1793: with translation of chapter title

~28 min read 5,410 words

NO. 408: That was indeed completed.

Translation: "NO. 408: That indeed was completed." Or "NO. 408: That really was completed." That indeed was completed. We'll keep the NO. 408: as is.

Thus: 【1】 NO. 408: That indeed was completed.

"Trainer", is the connection going well?

"Trainer", is the connection going well?

"Trainer", is the connection going smoothly?

Thus: 【2】 "Trainer", is the connection going smoothly?

If you run into a 'difficult problem', I can offer 'help'.

If you run into a 'difficult problem', I can offer 'help'.

Thus: 【3】 If you encounter a "difficult problem", I can provide "help".

A few days ago, about 'one week' ago, when I was observing the 'Sea of the Internet', I heard a strange cry for help.

A few days ago, about 'one week' ago, when I was observing the 'Sea of the Internet', I heard a strange cry for help.

Thus: 【4】 A few days ago, about 'one week' ago, when I was observing the 'Sea of the Internet', I heard a strange cry for help.

That cry for help had the same fluctuation as those big friends from before, but I couldn't see 'Ta'. I only heard 'Ta' mention the 'trainer' and the trainer's friends, and mention the safety of the Digital World...

That cry for help had the same fluctuation as those big friends from before, but I couldn't see 'Ta'. I only heard 'Ta' mention the 'trainer' and the trainer's friends, and mention the safety of the Digital World...

Thus: 【5】 That cry for help had the same fluctuation as those big friends from before, but I couldn't see "Ta". I only heard "Ta" mention the "trainer" and the trainer's friends, and mention the safety of the Digital World...

Huh, aren't you going to ignore it?

Huh, aren't you going to ignore it?

Thus: 【6】 Huh, aren't you going to ignore it?

Scam… uh… well… didn't clarify identity…… but 'Ta''s data frequency is very much like that of the 'Three Goddesses'……

Translation: "Scam… no, uh… hmm… didn't clarify identity…… but 'Ta's' data band is very like the 'Three Goddesses'……" We'll keep ellipsis. So: "Scam… uh… hmm… didn't clarify identity…… but 'Ta's' data band is very similar to the 'Three Goddesses'……"

Thus: 【7】 Scam… uh… hmm… didn't clarify identity…… but "Ta"'s data band is very similar to the "Three Goddesses"……

……

Just ellipsis. We'll output same: "……". So: 【8】 ……

To Little Suzi, those words sounded like an encrypted call, but to Aomo the trainer, they were as clear as the aforementioned words.

To Little Suzi, those words sounded like an encrypted call, but to Aomo the trainer, they were as clear as the aforementioned words.

Thus: 【9】 To Little Suzi, those words sounded like an encrypted call, but to Aomo the trainer, they were as clear as the aforementioned words.

Everything marked with those symbols is an abbreviation that raises the comprehension barrier, but ultimately they're all just professional astronomical terms.

Translation: "Everything with the 【「」】 symbols are abbreviations that raise the comprehension threshold, but ultimately they are all astronomical professional terms." We'll translate: "Everything marked with the 【「」】 symbols are abbreviations that increase the comprehension barrier, but in the end they are all astronomical technical terms." We'll keep quotes? We'll just translate.

Thus: 【10】 Everything marked with the 【「」】 symbols are abbreviations that increase the comprehension threshold, but ultimately they are all astronomical technical terms.

As long as you have professional knowledge in this area, plus not-low reasoning ability, able to infer the girl's pure and simple language logic and conduct simulated substitution, you can like Aomo transcribe all those words in your mind into a mental representation.

As long as you have professional knowledge in this area, plus not-low reasoning ability, able to infer the

Thus: 【11】 As long as you have professional knowledge in this area, plus not-low reasoning ability, able to infer the girl's pure and simple language logic and conduct simulated substitution, you can like Aomo transcribe all those words in your mind into

It's just not very straightforward.

Translation: "It's just not very straightforward." So: 【12】 It's just not very straightforward.

But being not straightforward isn't New Universe's fault; it's the person seeking help from New Universe who is being evasive.

But being not straightforward isn't New Universe's fault; it's the person seeking help from New Universe who is being evasive.

The request wasn't clear, the identity wasn't clarified, and it's not Aomo's fault for telling New Universe to ignore it and call it a scam.

Translation: "The request didn't clarify its content, nor its identity, so it's not strange for Aomo to tell New Universe to ignore it and call it a scam." We'll translate: "The request didn't clarify its content, nor its identity, so it's not strange for Aomo to tell New Universe to ignore it and label it a scam." So: 【14】 The request didn't clarify its content, nor its identity, so it's not strange for Aomo to tell New Universe to ignore it and label it a scam.

Of course, he also understands New Universe's intent to rebut; this kid has his own precise way of reading people—whether it's information resonance or inspiration from traditional sensing—but in short, he's very accurate and empathetic.

Translation: "Of course, he also understands New Universe's intention to rebut; this kid has his own precise metaphysics for reading people, whether it's information resonance or a burst of inspiration from traditional sensing, in short he's very accurate and empathetic." We'll translate: "Of course, he also understands New Universe's desire to rebut; this kid has his own precise metaphysics for reading people, whether it's information resonance or a flash of inspiration from traditional sensing, in short he's very accurate and empathetic." So: 【15】 Of course, he also understands New Universe's desire to rebut; this kid has his own precise metaphysics for reading people, whether it's information resonance or a flash of inspiration from traditional sensing, in short he's very accurate and empathetic.

While it's fine to believe the other party is sincerely seeking help, this vague and unclear request is really troubling the child.

Translation: "Believing the other party is sincerely seeking help is fine, but such a vague and unclear way of asking for help really troubles the child." We'll translate: "Believing the other party is sincerely seeking help is fine, but such a vague and unclear plea really troubles the child." So: 【16】 Believing the other party is sincerely seeking help is fine, but such a vague and unclear plea really troubles the child.

Especially when it involves the Digital World crisis, it even makes one think of that legendary telecom scammer who appears in Digimon Frontier.

Especially when it involves the Digital World crisis, it even makes one think of that legendary telecom scammer who appears in Digimon Frontier.

Yeah, kids, the three great angels also did. jpg

Yes, kids, the three great angels also did. jpg

That holy angel Digimon, bearing truth, adventure, and different lives as a catalyst, leads the children on a journey against darkness; although everything ends happily and the children themselves have no complaints, can they really say they had not a single grievance during that process?

Translation: "That Holy Angel Beast/Sitting Angel Beast, holding truth, adventure, and different lives as a catalyst, lets the children embark on a journey to oppose darkness; although in the end everything ends happily, and even the children themselves have no complaints, but dare they say they had not a single grievance in that process?" We'll translate: "That Holy Angel Beast/Sitting Angel Beast, holding truth, adventure, and different lives as a catalyst, lets the children embark on a journey to oppose darkness; although in the end everything ends happily, and even the children themselves have no complaints, but dare they say they had not a single grievance in that process?" We'll keep slash. So: 【19】 That Holy Angel Beast/Sitting Angel Beast, holding truth, adventure, and different lives as a catalyst, lets the children embark on a journey to oppose darkness; although in the end everything ends happily, and even the children themselves have no complaints, but dare they say they had not a single grievance in that process?

At such a young age, bearing the world's fate, enduring pain, getting used to combat, then learning the true meaning of courage, kindness, and friendship—could it be possible for them to learn these in a peaceful, stable environment?

Translation: "At such a young age bearing the world's fate, enduring pain, getting used to fighting, then learning the true meaning of courage, kindness, friendship—could there be a possibility that they could learn these in a peaceful, stable environment?" We'll translate: "At such a young age bearing the world's fate, enduring pain, getting used to combat, then learning the true meaning of courage, kindness, friendship—could there be a possibility that they could learn these in a peaceful, stable environment?" So: 【20】 At such a young age bearing the world's fate, enduring pain, getting used to combat, then learning the true meaning of courage, kindness, friendship—could there be a possibility that they could learn these in a peaceful, stable environment?

For the sake of child-friendly intent, for children's education, and to build their confidence, the entire Digimon IP's anime production has an awkward aspect that people try to avoid discussing: while children risk everything to save the world, what are the adults responsible for doing?

Translation: "For the sake of child-oriented intent, for children's education, and also to bolster children's confidence, the entire Digital IP's animation creation has an awkward aspect that one tries to avoid discussing: you let children risk life and limb to save the world, while what are the adults responsible for doing?" We'll translate: "For the sake of child-oriented intent, for children's education, and also to bolster children's confidence, the entire Digital IP's animation creation has an awkward aspect that one tries to avoid discussing: you let children risk life and limb to save the world, while what are the adults responsible for doing?" So: 【21】 For the sake of child-oriented intent, for children's education, and also to bolster children's confidence, the entire Digital IP's animation creation has an awkward aspect that one tries to avoid discussing: you let children risk life and limb to save the world, while what are the adults responsible for doing?

Is it about maintaining real-world social order despite knowing nothing? Or cheering on screens during the big battle? Or maybe just allocating a little effort—moving fingers to expand files, send emails, and urge everyone to look at small ads?

Translation: "Is it responsible for maintaining the operation of real-world social order in a state of complete ignorance? Or responsible for watching the screen and waving flags and shouting during the big battle? Or perhaps allocating a pittance, moving a finger to expand files, send emails, urging everyone to together view small ads?" We'll translate: "Is it responsible for maintaining the operation of real-world social order in a state of complete ignorance? Or responsible for watching the screen and waving flags and shouting during the big battle? Or perhaps allocating a pittance, moving a finger to expand files, send emails, urging everyone to together view small ads?" So: 【22】 Is it responsible for maintaining the operation of real-world social order in a state of complete ignorance? Or responsible for watching the screen and waving flags and shouting during the big battle? Or perhaps allocating a pittance, moving a finger to expand files, send emails, urging everyone to together view small ads?

Finally, there are even malicious works that subvert the IP's core concept, erasing the children's mindset, turning the Digimon that grew up with them into sacrifices for their growth—such awful things need no further mention, after all they are completely detached from reality.

Translation: "Finally, there are even extremely malicious works that overturn the IP's entire underlying concept, erase the children's psyche, and let the Digimon that accompanied their growth become sacrifices for their growth—that utterly awful thing need not be elaborated, after all it is already completely detached from reality." We'll translate: "Finally, there are even extremely malicious works that overturn the IP's entire underlying concept, erase the children's psyche, and let the Digimon that accompanied their growth become sacrifices for their growth—that utterly awful thing need not be elaborated, after all it is already completely detached from reality." So: 【23】 Finally, there are even extremely malicious works that overturn the IP's entire underlying concept, erase the children's psyche, and let the Digimon that accompanied their growth become sacrifices for their growth—that utterly awful thing need not be elaborated, after all it is already completely detached from reality.

Placed here, there indeed is a Digital World, with countless familiar Digimon, and also closely tied to human society; the thriving Federation here is even more 'wild wild history history' stuff.

Placed here, there indeed is a Digital World, with countless familiar Digimon, and also closely tied to human society; the thriving Federation here is even more 'wild wild history history' stuff.

Here, grown-up children not only still have Digimon partners, but can also have more than one partner.

Translation: "Here, grown-up children not only still have Digimon partners, but can also have more than one partner." So: 【25】 Here, grown-up children not only still have Digimon partners, but can also have more than one partner.

Also here, you can even establish a studio to form an employment relationship with Digimon—

Translation: "Also here, you can even establish a studio to form an employment relationship with Digimon——" We'll keep the dash. So: 【26】 Also here, you can even establish a studio to form an employment relationship with Digimon—

— Many Digimon want to settle in the human world, and work will be a regular part of their lives.

Translation: "——Many Digimon wish to settle in the human world, and work will also be a regular part of their lives." So: 【27】 —Many Digimon wish to settle in the human world, and work will also be a regular part of their lives.

Conversely.

Translation: "Vice versa." So: 【28】 Vice versa.

There are also humans trying to settle in the Digital World, who feel that such a place offers more of the natural wildness they seek compared to the natural preserves the Federation itself establishes and manages.

Translation: "There are also humans trying to settle in the Digital World, who seem to feel that such a place possesses more of the natural wildness they seek than the natural preserves the Federation itself establishes and operates." So: 【29】 There are also humans trying to settle in the Digital World, who seem to feel that such a place possesses more of the natural wildness they seek than the natural preserves the Federation itself establishes and operates.

Therefore, in the Sacred Terra Federation, handling the Digital World crisis is not solely the children's right and duty.

Translation: "Therefore, in the Holy Terra Federation, the handling of the Digital World crisis is not solely the children's right and duty." So: 【30】 Therefore, in the Holy Terra Federation, the handling of the Digital World crisis is not solely the children's right and duty.

This actually complements certain novels, manga, and games in the Digimon IP, and also makes works that are marginal in otherworldly cultures more welcome here, giving them a more orthodox standing.

Translation: "This actually complements certain creations in novels, manga, and games of the Digital IP, and also lets works that are marginal in otherworldly culture be more welcomed here and gain orthodox status." So: 【31】 This actually complements certain creations in novels, manga, and games of the Digital IP, and also lets works that are marginal in otherworldly culture be more welcomed here and gain orthodox status.

Thus, when New Universe asks if he needs help and says he has heard an unknown entity's distress call related to their busy harmony, he instead advises the other party not to engage.

Translation: "Also precisely for this reason, when New Universe asks him if he needs help and informs him that he has heard an unknown entity's plea for help related to their busy affairs, he instead advises the other party not to get involved." We'll translate: "Also precisely for this reason, when New Universe asks him if he needs help and informs him that he has heard an unknown entity's plea for help related to their busy affairs, he instead advises the other party not to get involved." So: 【32】 Also precisely for this reason, when New Universe asks him if he needs help and informs him that he has heard an unknown entity's plea for help related to their busy affairs, he instead advises the other party not to get involved.

The mysterious, cryptic plea for help sounds unreliable; even if hearing the other party's data frequency resembles the three goddesses and he inwardly has some reservations, it doesn't stop him from telling that child that this is essentially a scam.

Translation: "The mysterious, cryptic plea for help sounds unreliable at first glance; even if hearing that the other party's data band resembles the Three Goddesses gives him some misgivings deep down, it doesn't stop him from telling that child that this is tantamount to a scam." We'll translate: "The mysterious, cryptic plea for help sounds unreliable at first glance; even if hearing that the other party's data band resembles the Three Goddesses gives him some misgivings deep down, it doesn't stop him from telling that child that this is tantamount to a scam." So: 【33】 The mysterious, cryptic plea for help sounds unreliable at first glance; even if hearing that the other party's data band resembles the Three Goddesses gives him some misgivings deep down, it doesn't stop him from telling that child that this is tantamount to a scam.

But it also can't be said that he's truly ignoring it.

Translation: "But one cannot say it's truly being left alone." So: 【34】 But one cannot say it's truly being left alone.

At least it's some kind of information channel; even if it's vague and mysterious, as long as you can guess the source, you have to give it some attention.

Translation: "At least it's also an information channel; even if it's vague and mysterious, as long as you can guess the source direction, you can't help but give it some attention." So: 【35】 At least it's also an information channel; even if it's vague and mysterious, as long as you can guess the source direction, you can't help but give it some attention.

So he lets New Universe leave it there on the condition that he will handle it.

Translation: "So he lets New Universe leave it be on the condition that he will handle it." So: 【36】 So he lets New Universe leave it be on the condition that he will handle it.

With Suzi's eyes shifting complexly, she eventually lowers her head, but her ears and hands make many small movements; meanwhile, the obedient New Universe leaves.

Translation: "As Little Suzi's gaze shifted complexly back and forth, eventually she lowered her head, but her ears and little hands made many small movements; the obedient New Universe then left." We'll translate: "As Little Suzi's gaze shifted complexly back and forth, eventually she lowered her head, but her ears and little hands made many small movements; the obedient New Universe then left." So: 【37】 As Little Suzi's gaze shifted complexly back and forth, eventually she lowered her head, but her ears and little hands made many small movements; the obedient New Universe then left.

Before leaving, he also glanced at the now somewhat smaller Suzi, seemingly belatedly noticing her drastic change in 'wavelength'; seeing Aomo's slight nod, a calm, unbothered demeanor, he then left obediently.

Translation: "Before leaving, he glanced at the Little Suzi who had become a bit shorter than her, seemingly belatedly noticing her drastic change in 'wavelength', but seeing Aomo's slight nod, a calm demeanor indicating no need to worry, he left obediently like that." We'll translate: "Before leaving, he glanced at the Little Suzi who had become a bit shorter than her, seemingly belatedly noticing her drastic change in 'wavelength', but seeing Aomo's slight nod, a calm demeanor indicating no need to worry, he left obediently like that." So: 【38】 Before leaving, he glanced at the Little Suzi who had become a bit shorter than her, seemingly belatedly noticing her drastic change in 'wavelength', but seeing Aomo's slight nod, a calm demeanor indicating no need to worry, he left obediently like that.

"Miss Suzi, any status on the photo shoot?"

"Miss Suzi, any status on the photo shoot?"

As New Universe's retreating figure fades, Aomo's gaze returns to his role as the horse girl; the slight height difference limits him to a top-down view, but the children's swimsuits inevitably give him a slight observational edge over the long white coat—mainly the small movements of the hands.

Translation: "As New Universe's departing figure faded, Aomo's gaze returned to his own role as the horse girl; the subtle height difference meant he could only attack from a top-down view, but children's swimwear inevitably offers a few more observational advantages over that long-sleeved white coat—mainly the small movements of the hands." We'll translate: "As New Universe's departing figure faded, Aomo's gaze returned to his own role as the horse girl; the subtle height difference meant he could only attack from a top-down view, but children's swimwear inevitably offers a few more observational advantages over that long-sleeved white coat—mainly the small movements of the hands." So: 【40】 As New Universe's departing figure faded, Aomo's gaze returned to his own role as the horse girl; the subtle height difference meant he could only attack from a top-down view, but children's swimwear inevitably offers a few more observational advantages over that long-sleeved white coat—mainly the small movements of the hands.

Ears, tail, palms, and face—these are the four points for observing a horse girl's emotions, already summarized by others; Aomo is merely repeating hearsay, but this isn't about writing a paper, so sources don't matter; what matters is practicality itself.

Translation: "Ears, tail, palms, face—these are the four key points for observing a horse girl's emotions, already summarized by someone; Aomo is merely picking up others' wisdom, but this isn't writing a thesis, so the source of evidence doesn't matter, what matters is practicality itself." We'll translate: "Ears, tail, palms, face—these are the four key points for observing a horse girl's emotions, already summarized by someone; Aomo is merely picking up others' wisdom, but this isn't writing a thesis, so the source of evidence doesn't matter, what matters is practicality itself." So: 【41】 Ears, tail, palms, face—these are the four key points for observing a horse girl's emotions, already summarized by someone; Aomo is merely picking up others' wisdom, but this isn't writing a thesis, so the source of evidence doesn't matter, what matters is practicality itself.

Thanks to this practicality, Aomo actually paid attention to Suzi's reactions throughout his conversation with New Universe, and even after New Universe left, his dual-line process did not stop.

Thanks to this practicality, Aomo actually paid attention to Suzi's reactions throughout his conversation with New Universe, and even after New Universe left, his dual-line process did not stop.

"... Why, do you still remember that we're taking a photo?" she muttered, still burying her head, using her height and bangs to hide her face.

Translation: "\"…What are you doing, do you still remember that you're taking a photo with me? \" The horse girl, still burying her head, using height and bangs to hide her face, muttered." We'll translate: "\"…What are you doing, do you still remember that you're taking a photo with me? \" The horse girl, still burying her head, using height and bangs to hide her face, muttered." So: 【43】 "... What are you doing, do you still remember that you're taking a photo with me?" The horse girl, still burying her head, using height and bangs to hide her face, muttered.

At this point, if it were a typical child needing comfort, the demon would naturally squat to meet them at eye level or lower, but the other party isn't ordinary, and this atmosphere doesn't suit that usual approach.

Translation: "At this point, if it were to soothe a normal child, a demon would naturally crouch down to meet them at eye level or lower, but the other party is not ordinary, and this atmosphere does not apply to that usual case." We'll translate: "At this point, if it were to soothe a normal child, a demon would naturally crouch down to meet them at eye level or lower, but the other party is not ordinary, and this atmosphere does not apply to that usual case." So: 【44】 At this point, if it were to soothe a normal child, a demon would naturally crouch down to meet them at eye level or lower, but the other party is not ordinary, and this atmosphere does not apply to that usual case.

So he simply stood there, looking down at the child, saying: "Naturally, I haven't forgotten a bit."

Translation: "So he simply stood there, looking down at the child, and said: \"That naturally is not forgotten at all. \"" We'll translate: "So he simply stood there, looking down at the child, and said: \"That naturally is not forgotten at all. \"" So: 【45】 So he simply stood there, looking down at the child, and said: "That naturally is not forgotten at all."

"Obviously, I've been talking with New Universe all along."

Translation: "\"Obviously I've been chatting with New Universe all along. \"" So: 【46】 "Obviously I've been chatting with New Universe all along."

"You also heard the content, which after all concerns the safety of another world."

Translation: "\"You also heard the content, after all it's about the safety of another world. \"" So: 【47】 "You also heard the content, after all it's about the safety of another world."

"Obviously, you even told her it was a scam."

Translation: "\"Obviously you even told her it was a scam. \"" So: 【48】 "Obviously you even told her it was a scam."

"But I also told her this won't just end here; I'll investigate and handle it on her behalf…" Aomo said, glancing at the endless ocean, "After all, even if it looks utterly suspicious, it's ultimately a divine plea for help."

Translation: "\"But I also told her this matter won't just end like that; I will investigate and handle it on her behalf…\" Aomo said, glancing at the boundless ocean, \"After all, even if it looks utterly suspicious, it is ultimately a divine plea for help. \"" We'll translate: "\"But I also told her this matter won't just end like that; I will investigate and handle it on her behalf…\" Aomo said, glancing at the boundless ocean, \"After all, even if it looks utterly suspicious, it is ultimately a divine plea for help. \"" So: 【49】 "But I also told her this matter won't just end like that; I will investigate and handle it on her behalf…" Aomo said, glancing at the boundless ocean, "After all, even if it looks utterly suspicious, it is ultimately a divine plea for help."

"The gods have come…" she muttered, pouting, then added, "You sought her but not you—could it be because you value her encrypted chat style?"

Translation: "\"The gods have come…\" like a pout-muttered complaint, the little girl added sullenly, \"You seek her but not you lot—could it be that you value her encrypted chat style? \"" We'll translate: "\"The gods have come…\" like a pout-muttered complaint, the little girl added sullenly, \"You seek her but not you lot—could it be that you value her encrypted chat style? \"" So: 【50】 "The gods have come…" like a pout-muttered complaint, the little girl added sullenly, "You seek her but not you lot—could it be that you value her encrypted chat style?"

Although she started with a tone of utter disbelief, her later words simply followed the other's explanation, demonstrating trust in this way.

Translation: "Although the complaints started with utter disbelief, the subsequent words still followed the other party's explanation, and this is the embodiment of trust." We'll translate: "Although the complaints started with utter disbelief, the subsequent words still followed the other party's explanation, and this is the embodiment of trust." So: 【51】 Although the complaints started with utter disbelief, the subsequent words still followed the other party's explanation, and this is the embodiment of trust.

"Perhaps it's also because you value her pure heart…" Aomo also ventured, not entirely certain.

Translation: "\"Perhaps it's also because they value her pure heart…\" Aomo also wasn't certain in putting forth this possibility." We'll translate: "\"Perhaps it's also because they value her pure heart…\" Aomo also wasn't certain in putting forth this possibility." So: 【52】 "Perhaps it's also because they value her pure heart…" Aomo also wasn't certain in putting forth this possibility.

"In the matter of saving the Digital World, although adults are more reliable, the local residents also indeed tend to favor young, pure-hearted children."

Translation: "\"In the matter of saving the Digital World, although adults are more reliable, the local inhabitants indeed also tend to favor young, pure-hearted children. \"" We'll translate: "\"In the matter of saving the Digital World, although adults are more reliable, the local inhabitants indeed also tend to favor young, pure-hearted children. \"" So: 【53】 "In the matter of saving the Digital World, although adults are more reliable, the local inhabitants indeed also tend to favor young, pure-hearted children."

"For better control?"

Translation: "\"For better control? \"" So: 【54】 "For better control?"

"You can't deny that possibility, but more so it's beneficial to build pure mutual friendship with Digimon, which better stimulates their potential."

Translation: "\"One cannot deny that possibility, but more so it is beneficial to establish pure mutual aid friendship with the Digimon, which better stimulates potential. \"" We'll translate: "\"One cannot deny that possibility, but more so it is beneficial to establish pure mutual aid friendship with the Digimon, which better stimulates potential. \"" So: 【55】 "One cannot deny that possibility, but more so it is beneficial to establish pure mutual aid friendship with the Digimon, which better stimulates potential."

Aomo patiently explained: "Things like being more likely to trigger evolution, more likely to strengthen power—you should also feel that, whether in competition or battle, it all comes down to one state."

Translation: "Aomo patiently explained: \"Like being more easily triggered to evolve, more easily strengthened in strength, etc., you should also have felt this, whether in competition or battle, it's all about a state. \"" We'll translate: "Aomo patiently explained: \"Like being more easily triggered to evolve, more easily strengthened in strength, etc., you should also have felt this, whether in competition or battle, it's all about a state. \"" So: 【56】 Aomo patiently explained: "Like being more easily triggered to evolve, more easily strengthened in strength, etc., you should also have felt this, whether in competition or battle, it's all about a state."

Some Belial states can single-handedly take on the entire Kingdom of Light, while some Sai Luo states, when poor, can be beaten down by Dadad.

Some Belial states can single-handedly take on the entire Kingdom of Light, while some Sai Luo states, when poor, can be beaten down by Dadad.

"Good interpersonal relationships and positive emotional feedback always keep the state at a decent level, and can even trigger miracles in the ideal realm."

Translation: "\"Good interpersonal relationships, positive emotional feedback always enable the state to be considerable, and can even trigger miracles in the idealist realm. \"" We'll translate: "\"Good interpersonal relationships, positive emotional feedback always enable the state to be considerable, and can even trigger miracles in the idealist realm. \"" So: 【58】 "Good interpersonal relationships, positive emotional feedback always enable the state to be considerable, and can even trigger miracles in the idealist realm."

"And what about the reverse?"

Translation: "\"And the reverse? \"" So: 【59】 "And the reverse?"

Having mostly sorted out her emotions and state, Little Suzi lifted her head, meeting that helpless gaze with a dissatisfied look: "Guinea Pig, don't you think the emotional feedback you give me is too negative?"

This made the trainer raise both hands: "So now is exactly the time to make amends."

"Shouldn't you be sharing new intel with your friends?"

"That poses no problem."

"'Is it already done—' Suzi's gaze turned speechless."

"What's not important; what's important is capturing Suzi little miss's charming moment, isn't it?"

(End of chapter)

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1793 / 196991%
Next
Prev
Ch. 1793 / 196991%
Next